Repeated Words in Quran
وَلَمَّا جَاءَهُمْ
അവരുടെ അടുത്ത് വന്നപ്പോള്‍
رَسُولٌ
ദൂതന്‍
مِّنْ عِندِ اللَّهِ
അല്ലാഹുവിന്റെ അടുക്കല്‍നിന്ന്
مُصَدِّقٌ
സത്യപ്പെടുത്തുന്ന
لِّمَا مَعَهُمْ
അവരുടെ വശമുള്ളതിനെ
نَبَذَ
വലിച്ചെറിഞ്ഞു
فَرِيقٌ
ഒരുകൂട്ടര്‍
مِّنَ الَّذِينَ أُوتُوا
കിട്ടിയവരില്‍
الْكِتَابَ
വേദം
كِتَابَ اللَّهِ
അല്ലാഹുവിന്റെ ഗ്രന്ഥത്തെ
وَرَاءَ
പിന്നില്‍
ظُهُورِهِمْ
അവരുടെ മുതുകുകളുടെ
كَأَنَّهُمْ
അവരെന്നപോലെ
لَا يَعْلَمُونَ
അവര്‍ അറിയുന്നില്ല
Full meaning Play ﴾2:101﴿
فَاصْبِرْ
അതിനാല്‍ നീ ക്ഷമിക്കുക
كَمَا صَبَرَ
ക്ഷമിച്ചതുപോലെ
أُولُو الْعَزْمِ
തീരുമാനശക്തിയുള്ളവര്‍
مِنَ الرُّسُلِ
ദൂതന്മാരില്‍ നിന്ന്
وَلَا تَسْتَعْجِل
നീ തിരക്കുകൂട്ടാതിരിക്കുക
لَّهُمْۚ
അവരുടെ കാര്യത്തില്‍
كَأَنَّهُمْ
അവരായത് പോലെ
يَوْمَ يَرَوْنَ
അവര്‍ കാണുന്ന ദിവസം
مَا يُوعَدُونَ
അവര്‍ക്ക് താക്കീത് നല്‍കപ്പെടുന്നതിനെ
لَمْ يَلْبَثُوا
അവര്‍ വസിച്ചിട്ടില്ല (വസിക്കാത്ത പോലെ)
إِلَّا سَاعَةً
ഒരു നാഴികനേരമല്ലാതെ
مِّن نَّهَارٍۚ
പകലില്‍ നിന്ന്
بَلَاغٌۚ
(ഇത്) ഒരറിയിപ്പാകുന്നു
فَهَلْ يُهْلَكُ
ഇനിയും നശിപ്പിക്കപ്പെടുമോ
إِلَّا الْقَوْمُ
ജനസമൂഹമല്ലാതെ
الْفَاسِقُونَ
അധര്‍മികളായ
Full meaning Play ﴾46:35﴿
وَيَطُوفُ
ചുറ്റിക്കറങ്ങും
عَلَيْهِمْ
അവരുടെ സമീപം
غِلْمَانٌ
ബാലന്മാര്‍
لَّهُمْ
അവര്‍ക്കുള്ള
كَأَنَّهُمْ
അവരാണെന്നപോലെ
لُؤْلُؤٌ
മുത്തുകള്‍
مَّكْنُونٌ
സൂക്ഷിക്കപ്പെട്ട
Full meaning Play ﴾52:24﴿
خُشَّعًا
താഴ്ന്നുപോയവരായി
أَبْصَارُهُمْ
അവരുടെ കണ്ണുകള്‍
يَخْرُجُونَ
അവര്‍ പുറത്തു വരും
مِنَ الْأَجْدَاثِ
ഖബ്റുകളില്‍നിന്ന്
كَأَنَّهُمْ
അവരാണെന്നപോലെ
جَرَادٌ
വെട്ടുകിളികള്‍
مُّنتَشِرٌ
പരന്ന(പരന്നുപറക്കുന്ന)
Full meaning Play ﴾54:7﴿
تَنزِعُ
വിട്ടൊഴിയാത്ത
النَّاسَ
ജനത്തെ
كَأَنَّهُمْ
അവരാണെന്നപോലെ
أَعْجَازُ
തടികള്‍
نَخْلٍ
ഈത്തപ്പനയുടെ
مُّنقَعِرٍ
കടപുഴകിവീണ
Full meaning Play ﴾54:20﴿
وَإِذَا رَأَيْتَهُمْ
നീ അവരെ കണ്ടാല്‍
تُعْجِبُكَ
നിന്നെ വിസ്മയിപ്പിക്കും
أَجْسَامُهُمْۖ
അവരുടെ ശരീരങ്ങള്‍
وَإِن يَقُولُوا
അവര്‍ സംസാരിക്കുകയാണെങ്കില്‍
تَسْمَعْ
നീ ചെവി കൊടുക്കും
لِقَوْلِهِمْۖ
അവരുടെ വാക്കിന്
كَأَنَّهُمْ
അവരാണെന്നപോലെ
خُشُبٌ
മരത്തടികള്‍
مُّسَنَّدَةٌۖ
ചാരിവെക്കപ്പെട്ട
يَحْسَبُونَ
അവര്‍ കരുതുന്നു
كُلَّ صَيْحَةٍ
എല്ലാ ഒച്ചയും
عَلَيْهِمْۚ
അവര്‍ക്കെതിരാണെന്ന്
هُمُ
അവരാണ്
الْعَدُوُّ
ശത്രു
فَاحْذَرْهُمْۚ
അതിനാല്‍ നീ അവരെ സൂക്ഷിക്കുക
قَاتَلَهُمُ اللَّهُۖ
അല്ലാഹു അവരെ തുലയ്ക്കട്ടെ
أَنَّىٰ
എങ്ങനെ?
يُؤْفَكُونَ
അവര്‍ വഴി തെറ്റിക്കപ്പെട്ടുന്നു
Full meaning Play ﴾63:4﴿
سَخَّرَهَا
അവന്‍ അതിനെ തിരിച്ചുവിട്ടു
عَلَيْهِمْ
അവരുടെ നേരെ
سَبْعَ
ഏഴ്
لَيَالٍ
രാവുകള്‍
وَثَمَانِيَةَ
എട്ട്
أَيَّامٍ
പകലുകള്‍
حُسُومًا
ഇടതടവില്ലാതെ
فَتَرَى
അപ്പോള്‍ നിനക്കു കാണാം
الْقَوْمَ
ആ ജനതയെ
فِيهَا
അതില്‍
صَرْعَىٰ
വീണുകിടക്കുന്നവരായി
كَأَنَّهُمْ
അവരാണെന്നപോലെ
أَعْجَازُ
തടികള്‍
نَخْلٍ
ഈത്തപ്പനകളുടെ
خَاوِيَةٍ
കടപുഴകി വീണ
Full meaning Play ﴾69:7﴿
يَوْمَ
ദിവസം
يَخْرُجُونَ
അവര്‍ പുറത്ത് വരുന്ന
مِنَ الْأَجْدَاثِ
ശവകുടീരങ്ങളില്‍നിന്ന്
سِرَاعًا
ധൃതിപ്പെട്ട്
كَأَنَّهُمْ
അവരാണെന്ന പോലെ
إِلَىٰ نُصُبٍ
ഒരു നാട്ടക്കുറിയിലേക്ക്
يُوفِضُونَ
അവര്‍ ഓടിയടുക്കുന്നു (ഓടിയടുക്കുന്നപോലെ)
Full meaning Play ﴾70:43﴿
كَأَنَّهُمْ
അവരാണെന്നപോലെ
حُمُرٌ
കഴുതകള്‍
مُّسْتَنفِرَةٌ
വിരണ്ടോടുന്ന
Full meaning Play ﴾74:50﴿
كَأَنَّهُمْ
അവരായത് പോലെ
يَوْمَ يَرَوْنَهَا
അവര്‍ അത് കാണുന്ന ദിവസം
لَمْ يَلْبَثُوا
അവര്‍ താമസിച്ചിട്ടില്ല
إِلَّا عَشِيَّةً
ഒരു സായാഹ്നം അല്ലാതെ
أَوْ ضُحَاهَا
അല്ലെങ്കില്‍ അതിന്റെ പൂ൪വാഹ്നം
Full meaning Play ﴾79:46﴿