Repeated Words in Quran
وَلَمَّا جَاءَهُمْ
അവരുടെ അടുത്ത് വന്നപ്പോള്‍
رَسُولٌ
ദൂതന്‍
مِّنْ عِندِ اللَّهِ
അല്ലാഹുവിന്റെ അടുക്കല്‍നിന്ന്
مُصَدِّقٌ
സത്യപ്പെടുത്തുന്ന
لِّمَا مَعَهُمْ
അവരുടെ വശമുള്ളതിനെ
نَبَذَ
വലിച്ചെറിഞ്ഞു
فَرِيقٌ
ഒരുകൂട്ടര്‍
مِّنَ الَّذِينَ أُوتُوا
കിട്ടിയവരില്‍
الْكِتَابَ
വേദം
كِتَابَ اللَّهِ
അല്ലാഹുവിന്റെ ഗ്രന്ഥത്തെ
وَرَاءَ
പിന്നില്‍
ظُهُورِهِمْ
അവരുടെ മുതുകുകളുടെ
كَأَنَّهُمْ
അവരെന്നപോലെ
لَا يَعْلَمُونَ
അവര്‍ അറിയുന്നില്ല
Full meaning Play ﴾2:101﴿
وَإِذْ
സന്ദര്‍ഭവും (ഓര്‍ക്കുക)
نَتَقْنَا
നാം ഉയര്‍ത്തി നിര്‍ത്തി
الْجَبَلَ
പര്‍വതത്തെ
فَوْقَهُمْ
അവരുടെ മീതെ
كَأَنَّهُ ظُلَّةٌ
അത് ഒരു കുടയെന്ന പോലെ
وَظَنُّوا
അവര്‍ വിചാരിക്കുകയും ചെയ്തു
أَنَّهُ
തീര്‍ച്ചയായും അത്
وَاقِعٌ بِهِمْ
അവരുടെ മേല്‍ വീഴുന്നത് (ആണെന്ന്)
خُذُوا
നിങ്ങള്‍ പിടിക്കുക
مَا آتَيْنَاكُم
നിങ്ങള്‍ക്ക് നാം നല്‍കിയത്
بِقُوَّةٍ
ശക്തിയോടെ
وَاذْكُرُوا
നിങ്ങള്‍ ഓര്‍ക്കുകയും ചെയ്യുക
مَا فِيهِ
അതിലുള്ളത്
لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ
നിങ്ങള്‍ സൂക്ഷ്മത പാലിക്കുന്നവരായേക്കാം
Full meaning Play ﴾7:171﴿
فَلَمَّا جَاءَتْ
അങ്ങനെ (രാജ്ഞി) വന്നപ്പോള്‍
قِيلَ
അവരോട് ചോദിക്കപ്പെട്ടു
أَهَٰكَذَا
ഇത് പോലെത്തന്നെയാണോ
عَرْشُكِۖ
നിങ്ങളുടെ സിംഹാസനം
قَالَتْ
അവര്‍ പറഞ്ഞു
كَأَنَّهُ هُوَۚ
ഇത് അതു പോലെ തന്നെയാണല്ലോ
وَأُوتِينَا
ഞങ്ങള്‍ക്ക് കിട്ടിയിരുന്നു
الْعِلْمَ
വിവരം
مِن قَبْلِهَا
ഇതിനു മുമ്പ്
وَكُنَّا
ഞങ്ങള്‍ ആവുകയും ചെയ്തിരുന്നു
مُسْلِمِينَ
മുസ്‌ലിംകള്‍
Full meaning Play ﴾27:42﴿
وَأَصْبَحَ
ആയി
الَّذِينَ
ഒരു കൂട്ടര്‍
تَمَنَّوْا
അവര്‍ ആഗ്രഹിച്ചു
مَكَانَهُ
അവന്റെ സ്ഥാനം
بِالْأَمْسِ
ഇന്നലെ
يَقُولُونَ
അവര്‍ പറയുന്നു
وَيْكَأَنَّ
അഹോ കഷ്ടം!
اللَّهَ
അല്ലാഹു
يَبْسُطُ
ഉദാരമാക്കും
الرِّزْقَ
ഉപജീവനം
لِمَن يَشَاءُ
അവനിച്ഛിക്കുന്നവര്‍ക്ക്
مِنْ عِبَادِهِ
തന്റെ ദാസന്മാരില്‍
وَيَقْدِرُۖ
ഇടുക്കം വരുത്തുകയും ചെയ്യും
لَوْلَا أَن مَّنَّ اللَّهُ
അല്ലാഹു ഔദാര്യം കാണിച്ചില്ലായിരുന്നെങ്കില്‍
عَلَيْنَا
നമ്മോട്
لَخَسَفَ
അവന്‍ ആഴ്ത്തുമായിരുന്നു
بِنَاۖ
നമ്മെയും
وَيْكَأَنَّهُ
അഹോ കഷ്ടം!
لَا يُفْلِحُ
വിജയം വരിക്കുകയില്ല
الْكَافِرُونَ
സത്യനിഷേധികള്‍
Full meaning Play ﴾28:82﴿
كَأَنَّهُنَّ بَيْضٌ
മുട്ടകള്‍പോലെയിരിക്കും അവര്‍
مَّكْنُونٌ
സൂക്ഷിക്കപ്പെട്ട
Full meaning Play ﴾37:49﴿
طَلْعُهَا
അതിന്റെ കുലകള്‍
كَأَنَّهُ رُءُوسُ
തലകളെപ്പോലെയിരിക്കും
الشَّيَاطِينِ
ചെകുത്താന്മാരുടെ
Full meaning Play ﴾37:65﴿
وَلَا تَسْتَوِي
തുല്യമാവുകയില്ല
الْحَسَنَةُ
നന്മ
وَلَا السَّيِّئَةُۚ
തിന്‍മയും
ادْفَعْ
നീ (തിന്‍മയെ) പ്രതിരോധിക്കുക
بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ
ഏറ്റവും ഉല്‍കൃഷ്ടമായതു കൊണ്ട്
فَإِذَا الَّذِي
അപ്പോള്‍ യാതൊരുവന്‍
بَيْنَكَ وَبَيْنَهُ
നിനക്കും അവന്നുമിടയിലുണ്ട്
عَدَاوَةٌ
ശത്രുത
كَأَنَّهُ
അവനായത് പോലെ (നിനക്കു കാണാം)
وَلِيٌّ
മിത്രം
حَمِيمٌ
ഉറ്റ
Full meaning Play ﴾41:34﴿
فَاصْبِرْ
അതിനാല്‍ നീ ക്ഷമിക്കുക
كَمَا صَبَرَ
ക്ഷമിച്ചതുപോലെ
أُولُو الْعَزْمِ
തീരുമാനശക്തിയുള്ളവര്‍
مِنَ الرُّسُلِ
ദൂതന്മാരില്‍ നിന്ന്
وَلَا تَسْتَعْجِل
നീ തിരക്കുകൂട്ടാതിരിക്കുക
لَّهُمْۚ
അവരുടെ കാര്യത്തില്‍
كَأَنَّهُمْ
അവരായത് പോലെ
يَوْمَ يَرَوْنَ
അവര്‍ കാണുന്ന ദിവസം
مَا يُوعَدُونَ
അവര്‍ക്ക് താക്കീത് നല്‍കപ്പെടുന്നതിനെ
لَمْ يَلْبَثُوا
അവര്‍ വസിച്ചിട്ടില്ല (വസിക്കാത്ത പോലെ)
إِلَّا سَاعَةً
ഒരു നാഴികനേരമല്ലാതെ
مِّن نَّهَارٍۚ
പകലില്‍ നിന്ന്
بَلَاغٌۚ
(ഇത്) ഒരറിയിപ്പാകുന്നു
فَهَلْ يُهْلَكُ
ഇനിയും നശിപ്പിക്കപ്പെടുമോ
إِلَّا الْقَوْمُ
ജനസമൂഹമല്ലാതെ
الْفَاسِقُونَ
അധര്‍മികളായ
Full meaning Play ﴾46:35﴿
وَيَطُوفُ
ചുറ്റിക്കറങ്ങും
عَلَيْهِمْ
അവരുടെ സമീപം
غِلْمَانٌ
ബാലന്മാര്‍
لَّهُمْ
അവര്‍ക്കുള്ള
كَأَنَّهُمْ
അവരാണെന്നപോലെ
لُؤْلُؤٌ
മുത്തുകള്‍
مَّكْنُونٌ
സൂക്ഷിക്കപ്പെട്ട
Full meaning Play ﴾52:24﴿
خُشَّعًا
താഴ്ന്നുപോയവരായി
أَبْصَارُهُمْ
അവരുടെ കണ്ണുകള്‍
يَخْرُجُونَ
അവര്‍ പുറത്തു വരും
مِنَ الْأَجْدَاثِ
ഖബ്റുകളില്‍നിന്ന്
كَأَنَّهُمْ
അവരാണെന്നപോലെ
جَرَادٌ
വെട്ടുകിളികള്‍
مُّنتَشِرٌ
പരന്ന(പരന്നുപറക്കുന്ന)
Full meaning Play ﴾54:7﴿
تَنزِعُ
വിട്ടൊഴിയാത്ത
النَّاسَ
ജനത്തെ
كَأَنَّهُمْ
അവരാണെന്നപോലെ
أَعْجَازُ
തടികള്‍
نَخْلٍ
ഈത്തപ്പനയുടെ
مُّنقَعِرٍ
കടപുഴകിവീണ
Full meaning Play ﴾54:20﴿
كَأَنَّهُنَّ
അവരാണെന്നപോലെ
الْيَاقُوتُ
മാണിക്യം
وَالْمَرْجَانُ
പവിഴവും
Full meaning Play ﴾55:58﴿
إِنَّ اللَّهَ
നിശ്ചയം, അല്ലാഹു
يُحِبُّ
അവന്‍ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു
الَّذِينَ يُقَاتِلُونَ
യുദ്ധം ചെയ്യുന്നവരെ
فِي سَبِيلِهِ
അവന്റെ മാര്‍ഗത്തില്‍
صَفًّا
അണിചേര്‍ന്ന്
كَأَنَّهُم
അവരാണെന്നപോലെ
بُنْيَانٌ
ഒരു മതില്‍ക്കെട്ട്
مَّرْصُوصٌ
ഭദ്രമായി നിര്‍മിക്കപ്പെട്ട
وَإِذَا رَأَيْتَهُمْ
നീ അവരെ കണ്ടാല്‍
تُعْجِبُكَ
നിന്നെ വിസ്മയിപ്പിക്കും
أَجْسَامُهُمْۖ
അവരുടെ ശരീരങ്ങള്‍
وَإِن يَقُولُوا
അവര്‍ സംസാരിക്കുകയാണെങ്കില്‍
تَسْمَعْ
നീ ചെവി കൊടുക്കും
لِقَوْلِهِمْۖ
അവരുടെ വാക്കിന്
كَأَنَّهُمْ
അവരാണെന്നപോലെ
خُشُبٌ
മരത്തടികള്‍
مُّسَنَّدَةٌۖ
ചാരിവെക്കപ്പെട്ട
يَحْسَبُونَ
അവര്‍ കരുതുന്നു
كُلَّ صَيْحَةٍ
എല്ലാ ഒച്ചയും
عَلَيْهِمْۚ
അവര്‍ക്കെതിരാണെന്ന്
هُمُ
അവരാണ്
الْعَدُوُّ
ശത്രു
فَاحْذَرْهُمْۚ
അതിനാല്‍ നീ അവരെ സൂക്ഷിക്കുക
قَاتَلَهُمُ اللَّهُۖ
അല്ലാഹു അവരെ തുലയ്ക്കട്ടെ
أَنَّىٰ
എങ്ങനെ?
يُؤْفَكُونَ
അവര്‍ വഴി തെറ്റിക്കപ്പെട്ടുന്നു
Full meaning Play ﴾63:4﴿
سَخَّرَهَا
അവന്‍ അതിനെ തിരിച്ചുവിട്ടു
عَلَيْهِمْ
അവരുടെ നേരെ
سَبْعَ
ഏഴ്
لَيَالٍ
രാവുകള്‍
وَثَمَانِيَةَ
എട്ട്
أَيَّامٍ
പകലുകള്‍
حُسُومًا
ഇടതടവില്ലാതെ
فَتَرَى
അപ്പോള്‍ നിനക്കു കാണാം
الْقَوْمَ
ആ ജനതയെ
فِيهَا
അതില്‍
صَرْعَىٰ
വീണുകിടക്കുന്നവരായി
كَأَنَّهُمْ
അവരാണെന്നപോലെ
أَعْجَازُ
തടികള്‍
نَخْلٍ
ഈത്തപ്പനകളുടെ
خَاوِيَةٍ
കടപുഴകി വീണ
Full meaning Play ﴾69:7﴿
يَوْمَ
ദിവസം
يَخْرُجُونَ
അവര്‍ പുറത്ത് വരുന്ന
مِنَ الْأَجْدَاثِ
ശവകുടീരങ്ങളില്‍നിന്ന്
سِرَاعًا
ധൃതിപ്പെട്ട്
كَأَنَّهُمْ
അവരാണെന്ന പോലെ
إِلَىٰ نُصُبٍ
ഒരു നാട്ടക്കുറിയിലേക്ക്
يُوفِضُونَ
അവര്‍ ഓടിയടുക്കുന്നു (ഓടിയടുക്കുന്നപോലെ)
Full meaning Play ﴾70:43﴿
كَأَنَّهُمْ
അവരാണെന്നപോലെ
حُمُرٌ
കഴുതകള്‍
مُّسْتَنفِرَةٌ
വിരണ്ടോടുന്ന
Full meaning Play ﴾74:50﴿
كَأَنَّهُ
അതാണെന്നപോലെ
جِمَالَتٌ
ഒട്ടകങ്ങള്‍
صُفْرٌ
മഞ്ഞ നിറമുള്ള
Full meaning Play ﴾77:33﴿
كَأَنَّهُمْ
അവരായത് പോലെ
يَوْمَ يَرَوْنَهَا
അവര്‍ അത് കാണുന്ന ദിവസം
لَمْ يَلْبَثُوا
അവര്‍ താമസിച്ചിട്ടില്ല
إِلَّا عَشِيَّةً
ഒരു സായാഹ്നം അല്ലാതെ
أَوْ ضُحَاهَا
അല്ലെങ്കില്‍ അതിന്റെ പൂ൪വാഹ്നം
Full meaning Play ﴾79:46﴿