Repeated Words in Quran
وَقَالُوا
അവര്‍ പറഞ്ഞു
قُلُوبُنَا
ഞങ്ങളുടെ മനസ്സുകള്‍ (ഹൃദയങ്ങള്‍)
غُلْفٌۚ
ആവരണം ചെയ്യപ്പെട്ടതാകുന്നു
بَل
അല്ല
لَّعَنَهُمُ
അവരെ ശപിച്ചിരിക്കുന്നു
اللَّهُ
അല്ലാഹു
بِكُفْرِهِمْ
അവരുടെ സത്യനിഷേധം കാരണം
فَقَلِيلًا مَّا
അതിനാല്‍ വളരെ കുറച്ചുമാത്രം
يُؤْمِنُونَ
അവര്‍ വിശ്വസിക്കുന്നു
Full meaning Play ﴾2:88﴿
فَبِمَا نَقْضِهِم
അവരുടെ ലംഘനം കൊണ്ടും (ലംഘിച്ചതിനാലും)
مِّيثَاقَهُمْ
അവരുടെ കരാര്‍
وَكُفْرِهِم
അവരുടെ നിഷേധം കൊണ്ടും (അവര്‍ നിഷേധിച്ചതിനാലും)
بِآيَاتِ اللَّهِ
അല്ലാഹുവിന്റെ ദൃഷ്ടാന്തങ്ങളെ
وَقَتْلِهِمُ
അവര്‍ കൊല ചെയ്തതിനാലും
الْأَنبِيَاءَ
പ്രവാചകന്മാരെ
بِغَيْرِ حَقٍّ
അന്യായമായ
وَقَوْلِهِمْ
അവരുടെ വാക്ക് കൊണ്ടും (അവര്‍ പറഞ്ഞതിനാലും)
قُلُوبُنَا
തങ്ങളുടെ ഹൃദയങ്ങള്‍
غُلْفٌۚ
ഉറകളില്‍ മൂടപ്പെട്ടതാണ്
بَلْ
പക്ഷേ
طَبَعَ اللَّهُ
അല്ലാഹു മുദ്രവെച്ചിരിക്കുന്നു
عَلَيْهَا
അതിന്മേല്‍
بِكُفْرِهِمْ
അവരുടെ സത്യനിഷേധം കാരണം
فَلَا يُؤْمِنُونَ
അതിനാല്‍ അവര്‍ വിശ്വസിക്കുകയില്ല
إِلَّا قَلِيلًا
അല്‍പമല്ലാതെ
Full meaning Play ﴾4:155﴿
قَالُوا
അവര്‍ പറഞ്ഞു
نُرِيدُ
ഞങ്ങള്‍ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
أَن نَّأْكُلَ
ഞങ്ങള്‍ ആഹരിക്കാന്‍
مِنْهَا
അതില്‍നിന്ന്
وَتَطْمَئِنَّ
സമാധാനിക്കാനും
قُلُوبُنَا
ഞങ്ങളുടെ മനസ്സുകള്‍
وَنَعْلَمَ
ഞങ്ങള്‍ക്ക് ബോധ്യമാകാനും
أَن قَدْ صَدَقْتَنَا
താങ്കള്‍ ഞങ്ങളോട് സത്യമാണ് പറഞ്ഞിരിക്കുന്നതെന്ന്
وَنَكُونَ
ഞങ്ങള്‍ ആകാനുമാണ്
عَلَيْهَا
അതിന്
مِنَ الشَّاهِدِينَ
സാക്ഷികളില്‍പെട്ടവര്‍
Full meaning Play ﴾5:113﴿
وَقَالُوا
അവര്‍ പറയുന്നു
قُلُوبُنَا
ഞങ്ങളുടെ ഹൃദയങ്ങള്‍
فِي أَكِنَّةٍ
മൂടികള്‍ക്കുള്ളിലാകുന്നു
مِّمَّا
യാതൊന്നിനെ സംബന്ധിച്ച്
تَدْعُونَا
നീ ഞങ്ങളെ ക്ഷണിക്കുന്നു
إِلَيْهِ
അതിലേക്ക്
وَفِي آذَانِنَا
ഞങ്ങളുടെ കാതുകളിലുണ്ട്
وَقْرٌ
ബധിരത
وَمِن بَيْنِنَا
ഞങ്ങള്‍ക്കിടയിലുണ്ട്
وَبَيْنِكَ
നിനക്കുമിടയില്‍
حِجَابٌ
ഒരു മറ
فَاعْمَلْ
അതിനാല്‍ നീ പ്രവര്‍ത്തിച്ചു കൊള്ളുക
إِنَّنَا
തീര്‍ച്ചയായും ഞങ്ങള്‍
عَامِلُونَ
പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്നവരാകുന്നു
Full meaning Play ﴾41:5﴿