Repeated Words in Quran
أَوَعَجِبْتُمْ
നിങ്ങള്‍ അദ്ഭുതപ്പെട്ടുവോ
أَن جَاءَكُمْ
നിങ്ങള്‍ക്ക് വന്നെത്തിയതില്‍
ذِكْرٌ
ഉദ്ബോധനം
مِّن رَّبِّكُمْ
നിങ്ങളുടെ നാഥനില്‍ നിന്നുള്ള
عَلَىٰ رَجُلٍ
ഒരാളിലൂടെ
مِّنكُمْ
നിങ്ങളില്‍ നിന്നുള്ള
لِيُنذِرَكُمْۚ
അദ്ദേഹം നിങ്ങള്‍ക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നല്‍കാന്‍
وَاذْكُرُوا
നിങ്ങള്‍ അനുസ്മരിക്കുക
إِذْ جَعَلَكُمْ
അവന്‍ നിങ്ങളെ ആക്കിയ സന്ദര്‍ഭം
خُلَفَاءَ
പ്രതിനിധികള്‍
مِن بَعْدِ
ശേഷം
قَوْمِ نُوحٍ
നൂഹിന്റെ ജനതയുടെ
وَزَادَكُمْ
നിങ്ങള്‍ക്ക് അവന്‍ വര്‍ധിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു
فِي الْخَلْقِ
സൃഷ്ടിയില്‍
بَسْطَةًۖ
കായിക ശേഷിയും ദീര്‍ഘകായത്തവും
فَاذْكُرُوا
അതിനാല്‍ നിങ്ങള്‍ ഓര്‍ക്കുക
آلَاءَ اللَّهِ
അല്ലാഹുവിന്റെ അനുഗ്രഹങ്ങള്‍
لَعَلَّكُمْ
നിങ്ങള്‍ ആയേക്കാം
تُفْلِحُونَ
നിങ്ങള്‍ വിജയിക്കുന്നു
Full meaning Play ﴾7:69﴿
أَلَمْ يَأْتِهِمْ
ഇവര്‍ക്ക് വന്നെത്തിയിട്ടില്ലേ
نَبَأُ
വൃത്താന്തം
الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ
ഇവരുടെ മുന്‍ഗാമികളുടെ
قَوْمِ نُوحٍ
നൂഹിന്റെ സമുദായത്തിന്റെ
وَعَادٍ
ആദിന്റെയും
وَثَمُودَ
സമൂദിന്റെയും
وَقَوْمِ إِبْرَاهِيمَ
ഇബ്റാഹീമിന്റെ ജനതയുടെയും
وَأَصْحَابِ مَدْيَنَ
മദ്‌യന്‍കാരുടെയും
وَالْمُؤْتَفِكَاتِۚ
കീഴ്മേല്‍ മറിഞ്ഞ നാടുകളുടെയും
أَتَتْهُمْ
അവരില്‍ ആഗതരായി
رُسُلُهُم
അവരിലേക്കുള്ള ദൈവദൂതന്‍മാര്‍
بِالْبَيِّنَاتِۖ
വ്യക്തമായ തെളിവുകളുമായി
فَمَا كَانَ اللَّهُ
അപ്പോള്‍ അല്ലാഹു ആയിരുന്നിട്ടില്ല
لِيَظْلِمَهُمْ
അവരോട് ദ്രോഹം ചെയ്യുന്നവന്‍
وَلَٰكِن
പ്രത്യുത
كَانُوا
അവരായിരുന്നു
أَنفُسَهُمْ
തങ്ങളെത്തന്നെ
يَظْلِمُونَ
ദ്രോഹിക്കു(കയായിരു)ന്നു
Full meaning Play ﴾9:70﴿
أَلَمْ يَأْتِكُمْ
നിങ്ങള്‍ക്കുവന്നെത്തിയിട്ടില്ലേ
نَبَأُ
വര്‍ത്തമാനം
الَّذِينَ مِن قَبْلِكُمْ
നിങ്ങള്‍ക്കുമുമ്പുള്ളവരുടെ
قَوْمِ نُوحٍ
നൂഹിന്റെ ജനതയുടെ
وَعَادٍ
ആദിന്റെയും
وَثَمُودَۛ
സമൂദിന്റെയും
وَالَّذِينَ مِن بَعْدِهِمْۛ
അവര്‍ക്ക് ശേഷമുള്ളവരുടെയും
لَا يَعْلَمُهُمْ
അവരെ കുറിച്ചറിയുകയില്ല
إِلَّا اللَّهُۚ
അല്ലാഹു ഒഴികെ
جَاءَتْهُمْ رُسُلُهُم
അവരുടെ ദൂതന്‍മാര്‍ അവരുടെ അടുത്ത് ചെന്നു
بِالْبَيِّنَاتِ
വ്യക്തമായ തെളിവുകളുമായി
فَرَدُّوا
അപ്പോള്‍ അവര്‍ മടക്കി (തിരുകിക്കയറ്റി)
أَيْدِيَهُمْ
അവരുടെ കൈകള്‍
فِي أَفْوَاهِهِمْ
അവരുടെ വായകളില്‍
وَقَالُوا
അവര്‍ പറഞ്ഞു
إِنَّا كَفَرْنَا
തീര്‍ച്ചയായും ഞങ്ങള്‍ കളവാക്കിത്തള്ളുന്നു
بِمَا أُرْسِلْتُم بِهِ
ഏതൊരു സന്ദേശവുമായാണോ നിങ്ങളെ അയച്ചിരിക്കുന്നത്, അതിനെ
وَإِنَّا
തീര്‍ച്ചയായും ഞങ്ങള്‍
لَفِي شَكٍّ
സംശയത്തിലാണ്
مِّمَّا تَدْعُونَنَا إِلَيْهِ
എന്തിലേക്കാണോ നിങ്ങള്‍ ഞങ്ങളെ ക്ഷണിക്കുന്നത് അത് സംബന്ധിച്ച്‌
مُرِيبٍ
ആശങ്കാപൂര്‍ണ്ണമായ
Full meaning Play ﴾14:9﴿
مِثْلَ دَأْبِ
അതായത് ദുര്‍ദിനത്തിന്‌ തുല്യമായത്
قَوْمِ نُوحٍ
നൂഹിന്റെ ജനതയുടെ
وَعَادٍ
ആദിന്റെയും
وَثَمُودَ
സമൂദിന്റെയും
وَالَّذِينَ مِن بَعْدِهِمْۚ
അവര്‍ക്കു ശേഷമുള്ളവരുടെയും
وَمَا اللَّهُ يُرِيدُ
അല്ലാഹു ഉദ്ദേശിക്കുന്നില്ല
ظُلْمًا
അതിക്രമം ചെയ്യാന്‍
لِّلْعِبَادِ
ദാസന്‍മാരോട്
Full meaning Play ﴾40:31﴿