Repeated Words in Quran
وَوَاعَدْنَا مُوسَىٰ
മൂസാക്ക് നാം നിശ്ചയിച്ചു കൊടുത്തു
ثَلَاثِينَ لَيْلَةً
മുപ്പത് രാത്രി
وَأَتْمَمْنَاهَا
നാം അത് പൂര്‍ത്തിയാക്കുകയും ചെയ്തു
بِعَشْرٍ
പത്തുകൊണ്ട്
فَتَمَّ
അങ്ങനെ തികഞ്ഞു
مِيقَاتُ
സമയ പരിധി
رَبِّهِ
തന്റെ നാഥന്റെ (തന്റെ നാഥന്‍ നിശ്ചയിച്ച)
أَرْبَعِينَ
നാല്‍പത്
لَيْلَةًۚ
രാത്രി
وَقَالَ مُوسَىٰ
മൂസാ പറഞ്ഞു
لِأَخِيهِ هَارُونَ
തന്റെ സഹോദരന്‍ ഹാറൂനോട്
اخْلُفْنِي
നീ എന്റെ പ്രതിനിധിയാവുക
فِي قَوْمِي
എന്റെ ജനതയില്‍
وَأَصْلِحْ
നീ നല്ല നിലയില്‍ വര്‍ത്തിക്കണം
وَلَا تَتَّبِعْ
നീ പിന്തുടരരുത്
سَبِيلَ
വഴി
الْمُفْسِدِينَ
കുഴപ്പക്കാരുടെ
Full meaning Play ﴾7:142﴿
وَقَالَ
പറഞ്ഞു
الرَّسُولُ
ദൈവദൂതന്‍
يَا رَبِّ
എന്റെ നാഥാ
إِنَّ قَوْمِي
തീര്‍ച്ചയായും എന്റെ ജനത
اتَّخَذُوا
അവരാക്കി
هَٰذَا الْقُرْآنَ
ഈ ഖുര്‍ആനിനെ
مَهْجُورًا
നിരാകരിക്കപ്പെട്ടത്
Full meaning Play ﴾25:30﴿
قَالَ
നൂഹ് പറഞ്ഞു
رَبِّ
എന്റെ നാഥാ
إِنَّ قَوْمِي
തീര്‍ച്ചയായും എന്റെ ജനത
كَذَّبُونِ
അവര്‍ എന്നെ തള്ളിപ്പറഞ്ഞിരിക്കുന്നു
Full meaning Play ﴾26:117﴿
قِيلَ
(അദ്ദേഹത്തോട്) പറയപ്പെട്ടു
ادْخُلِ
നീ പ്രവേശിച്ചുകൊള്ളുക
الْجَنَّةَۖ
സ്വര്‍ഗത്തില്‍
قَالَ
അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു
يَا لَيْتَ قَوْمِي يَعْلَمُونَ
ഹാ, എന്റെ ജനത ഇതറിഞ്ഞിരുന്നെങ്കില്‍ !
Full meaning Play ﴾36:26﴿
قَالَ
അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു
رَبِّ
എന്റെ നാഥാ
إِنِّي
നിശ്ചയം, ഞാന്‍
دَعَوْتُ
ഞാന്‍ വിളിച്ചു
قَوْمِي
എന്റെ ജനതയെ
لَيْلًا
രാവിലും
وَنَهَارًا
പകലിലും
Full meaning Play ﴾71:5﴿