Repeated Words in Quran
وَضَرَبَ اللَّهُ
അല്ലാഹു വിവരിക്കുന്നു
مَثَلًا
ഒരുദാഹരണമായി
قَرْيَةً
ഒരു നാടിനെ
كَانَتْ
അതായിരുന്നു
آمِنَةً
നിര്‍ഭയമായത്
مُّطْمَئِنَّةً
ശാന്തവും
يَأْتِيهَا
അതിലേക്ക് വന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു
رِزْقُهَا
അതിന്റെ ആഹാരം
رَغَدًا
സുഭിക്ഷമായി, സമൃദ്ധമായി
مِّن كُلِّ مَكَانٍ
എല്ലാ സ്ഥലത്തുനിന്നും
فَكَفَرَتْ
പിന്നീട് അത് (ആ നാട്) നന്ദികേട് കാണിച്ചു
بِأَنْعُمِ اللَّهِ
അല്ലാഹുവിന്റെ അനുഗ്രഹങ്ങളോട്
فَأَذَاقَهَا اللَّهُ
അപ്പോള്‍ അല്ലാഹു അതിനെ ആസ്വദിപ്പിച്ചു
لِبَاسَ
വസ്ത്രം
الْجُوعِ
വിശപ്പിന്റെ
وَالْخَوْفِ
ഭയത്തിന്റെയും
بِمَا كَانُوا يَصْنَعُونَ
അവര്‍ പ്രവര്‍ത്തിച്ചതിന്റെ ഫലമായി
Full meaning Play ﴾16:112﴿
وَإِذَا أَرَدْنَا
നാം ഉദ്ദേശിച്ചാല്‍
أَن نُّهْلِكَ
നാം നശിപ്പിക്കണമെന്ന്
قَرْيَةً
ഒരു നാടിനെ
أَمَرْنَا
നാം കല്‍പിക്കും
مُتْرَفِيهَا
അതിലെ സുഖലോലുപരോട്
فَفَسَقُوا
അങ്ങിനെ അവര്‍ അധര്‍മ്മം പ്രവര്‍ത്തിക്കും
فِيهَا
അവിടെ
فَحَقَّ
അങ്ങനെ യാഥാര്‍ത്ഥ്യമായിത്തീരുന്നു
عَلَيْهَا
അതിന് (നാടിന്)
الْقَوْلُ
(നാശത്തിനുള്ള) ആ ഉത്തരവ്
فَدَمَّرْنَاهَا
അങ്ങനെ നാമതിനെ തകര്‍ത്തു കളയുന്നു
تَدْمِيرًا
ഒരു തകര്‍ക്കല്‍
Full meaning Play ﴾17:16﴿
قَالَتْ
(രാജ്ഞി) പറഞ്ഞു
إِنَّ الْمُلُوكَ
തീര്‍ച്ചയായും രാജാക്കന്‍മാര്‍
إِذَا دَخَلُوا
അവര്‍ പ്രവേശിച്ചാല്‍
قَرْيَةً
ഒരു നാട്ടില്‍
أَفْسَدُوهَا
അവര്‍ അവിടെ നാശമുണ്ടാക്കും
وَجَعَلُوا
അവരാക്കുകയും ചെയ്യും
أَعِزَّةَ
പ്രതാപികളെ
أَهْلِهَا
അന്നാട്ടുകാരിലെ
أَذِلَّةًۖ
നിന്ദ്യര്‍
وَكَذَٰلِكَ
അപ്രകാരമാണ്
يَفْعَلُونَ
അവര്‍ ചെയ്തുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്
Full meaning Play ﴾27:34﴿