Repeated Words in Quran
إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا
നിശ്ചയമായും നിഷേധിച്ചവര്‍
وَصَدُّوا
തടയുകയും ചെയ്തവര്‍
عَن سَبِيلِ اللَّهِ
അല്ലാഹുവിന്റെ മാര്‍ഗത്തില്‍ നിന്ന്
قَدْ ضَلُّوا
തീര്‍ച്ചയായും അവര്‍ വഴികേടിലായിരിക്കുന്നു
ضَلَالًا
വഴികേട്
بَعِيدًا
വിദൂരമായ
Full meaning Play ﴾4:167﴿
قُلْ
നീ പറയുക
يَا أَهْلَ الْكِتَابِ
വേദക്കാരേ
لَا تَغْلُوا
നിങ്ങള്‍ അതിര് കവിയരുത്
فِي دِينِكُمْ
നിങ്ങളുടെ മതത്തില്‍
غَيْرَ الْحَقِّ
ന്യായം ഇല്ലാതെ
وَلَا تَتَّبِعُوا
നിങ്ങള്‍ പിന്‍പറ്റരുത്
أَهْوَاءَ
തന്നിഷ്ടങ്ങളെ
قَوْمٍ
ഒരു ജനതയുടെ
قَدْ ضَلُّوا
അവര്‍ പിഴച്ചുപോയിരിക്കുന്നു
مِن قَبْلُ
മുമ്പേ
وَأَضَلُّوا
അവര്‍ പിഴപ്പിക്കുകയും ചെയ്തിട്ടുണ്ട്
كَثِيرًا
വളരെപേരെ
وَضَلُّوا
അവര്‍ തെന്നിമാറുകയും ചെയ്തു
عَن سَوَاءِ السَّبِيلِ
നേര്‍വഴിയില്‍നിന്ന്
Full meaning Play ﴾5:77﴿
قَدْ خَسِرَ
തീര്‍ച്ചയായും നഷ്ടത്തില്‍പെട്ടു
الَّذِينَ قَتَلُوا
കൊന്നവര്‍
أَوْلَادَهُمْ
സ്വന്തം മക്കളെ
سَفَهًا
അവിവേകം കാരണം
بِغَيْرِ
ഇല്ലാതെ
عِلْمٍ
ഒരു വിവരവും
وَحَرَّمُوا
അവര്‍ നിഷിദ്ധമാക്കുകയും ചെയ്തു
مَا رَزَقَهُمُ اللَّهُ
അവര്‍ക്ക് അല്ലാഹു നല്‍കിയതിനെ
افْتِرَاءً
കെട്ടിച്ചമച്ച
عَلَى اللَّهِۚ
അല്ലാഹുവിന്റെ പേരില്‍
قَدْ ضَلُّوا
സംശയമില്ല, അവര്‍ വഴികേടിലായിരിക്കുന്നു
وَمَا كَانُوا
അവര്‍ ആയിരുന്നില്ല
مُهْتَدِينَ
നേര്‍വഴിപ്രാപിച്ചവര്‍
Full meaning Play ﴾6:140﴿
وَلَمَّا سُقِطَ فِي أَيْدِيهِمْ
അവര്‍ക്ക് ഖേദം തോന്നിയപ്പോള്‍
وَرَأَوْا
അവര്‍ കണ്ടറിയുകയും ചെയ്തു
أَنَّهُمْ
തീര്‍ച്ചയായും അവര്‍
قَدْ ضَلُّوا
അവര്‍ പിഴച്ചു പോയിരിക്കുന്നു (എന്ന്)
قَالُوا
അവര്‍ പറഞ്ഞു
لَئِن لَّمْ يَرْحَمْنَا
ഞങ്ങളോട് കരുണ കാണിച്ചില്ലെങ്കില്‍
رَبُّنَا
ഞങ്ങളുടെ നാഥന്‍
وَيَغْفِرْ
അവര്‍ പൊറുത്തു തരികയും (ചെയ്തില്ലെങ്കില്‍)
لَنَا
ഞങ്ങള്‍ക്ക്
لَنَكُونَنَّ
തീര്‍ച്ചയായും ഞങ്ങള്‍ ആയിരിക്കും
مِنَ الْخَاسِرِينَ
നഷ്ടപ്പെട്ടവരില്‍
Full meaning Play ﴾7:149﴿