Repeated Words in Quran
وَإِذْ قَالَ مُوسَىٰ
മൂസ പറഞ്ഞപ്പോള്‍
لِقَوْمِهِ
തന്റെ ജനതയോട്
يَا قَوْمِ
എന്റെ ജനങ്ങളേ
اذْكُرُوا
നിങ്ങള്‍ ഓര്‍ക്കുക
نِعْمَةَ اللَّهِ
അല്ലാഹുവിന്റെ അനുഗ്രഹത്തെ
عَلَيْكُمْ
നിങ്ങള്‍ക്ക്
إِذْ جَعَلَ
അവന്‍ നിയോഗിച്ചുകൊണ്ട്
فِيكُمْ
നിങ്ങളില്‍
أَنبِيَاءَ
പ്രവാചകന്മാരെ
وَجَعَلَكُم
അവന്‍ നിങ്ങളെ ആക്കുകയും ചെയ്തു
مُّلُوكًا
രാജാക്കന്മാര്‍
وَآتَاكُم
അവന്‍ നിങ്ങള്‍ക്ക് നല്‍കുകയും ചെയ്തു
مَّا لَمْ يُؤْتِ
അവന്‍ നല്‍കിയിട്ടില്ലാത്തത്
أَحَدًا
ഒരാള്‍ക്കും (മറ്റാര്‍ക്കും)
مِّنَ الْعَالَمِينَ
ലോകരില്‍
Full meaning Play ﴾5:20﴿
وَقَالَ مُوسَىٰ
മൂസാ പറഞ്ഞു
يَا فِرْعَوْنُ
അല്ലയോ ഫിര്‍ഔന്‍!
إِنِّي
തീര്‍ച്ചയായും ഞാന്‍
رَسُولٌ
ദൂതനാണ്
مِّن رَّبِّ
നാഥനില്‍ നിന്നുള്ള
الْعَالَمِينَ
പ്രപഞ്ചങ്ങളുടെ
Full meaning Play ﴾7:104﴿
قَالَ مُوسَىٰ
മൂസാ പറഞ്ഞു
لِقَوْمِهِ
തന്റെ ജനതയോട്
اسْتَعِينُوا
നിങ്ങള്‍ സഹായം തേടുക
بِاللَّهِ
അല്ലാഹുവോട്
وَاصْبِرُواۖ
നിങ്ങള്‍ ക്ഷമിക്കുകയും ചെയ്യുക
إِنَّ الْأَرْضَ
തീര്‍ച്ചയായും ഭൂമി
لِلَّهِ
അല്ലാഹുവിന്റെതാണ്
يُورِثُهَا
അവന്‍ അതിന്റെ അവകാശിയാക്കും
مَن يَشَاءُ
അവന്‍ ഇച്ഛിക്കുന്നവരെ
مِنْ عِبَادِهِۖ
തന്റെ ദാസന്‍മാരില്‍ നിന്ന്
وَالْعَاقِبَةُ
അന്തിമ വിജയം
لِلْمُتَّقِينَ
ഭക്തന്‍മാര്‍ക്കാണ്
Full meaning Play ﴾7:128﴿
وَوَاعَدْنَا مُوسَىٰ
മൂസാക്ക് നാം നിശ്ചയിച്ചു കൊടുത്തു
ثَلَاثِينَ لَيْلَةً
മുപ്പത് രാത്രി
وَأَتْمَمْنَاهَا
നാം അത് പൂര്‍ത്തിയാക്കുകയും ചെയ്തു
بِعَشْرٍ
പത്തുകൊണ്ട്
فَتَمَّ
അങ്ങനെ തികഞ്ഞു
مِيقَاتُ
സമയ പരിധി
رَبِّهِ
തന്റെ നാഥന്റെ (തന്റെ നാഥന്‍ നിശ്ചയിച്ച)
أَرْبَعِينَ
നാല്‍പത്
لَيْلَةًۚ
രാത്രി
وَقَالَ مُوسَىٰ
മൂസാ പറഞ്ഞു
لِأَخِيهِ هَارُونَ
തന്റെ സഹോദരന്‍ ഹാറൂനോട്
اخْلُفْنِي
നീ എന്റെ പ്രതിനിധിയാവുക
فِي قَوْمِي
എന്റെ ജനതയില്‍
وَأَصْلِحْ
നീ നല്ല നിലയില്‍ വര്‍ത്തിക്കണം
وَلَا تَتَّبِعْ
നീ പിന്തുടരരുത്
سَبِيلَ
വഴി
الْمُفْسِدِينَ
കുഴപ്പക്കാരുടെ
Full meaning Play ﴾7:142﴿
قَالَ مُوسَىٰ
മൂസ പറഞ്ഞു
أَتَقُولُونَ
നിങ്ങള്‍ പറയുന്നുവോ
لِلْحَقِّ
സത്യത്തെപ്പറ്റി
لَمَّا جَاءَكُمْۖ
അത് നിങ്ങള്‍ക്ക് വന്നെത്തിയപ്പോള്‍
أَسِحْرٌ
ആഭിചാരമാണോ
هَٰذَا
ഇത്
وَلَا يُفْلِحُ
വിജയിക്കുകയില്ല
السَّاحِرُونَ
ആഭിചാരികള്‍
Full meaning Play ﴾10:77﴿
فَلَمَّا أَلْقَوْا
അവര്‍ ഇട്ടപ്പോള്‍
قَالَ مُوسَىٰ
മൂസാ പറഞ്ഞു
مَا جِئْتُم بِهِ
നിങ്ങള്‍ കൊണ്ടുവന്നത്
السِّحْرُۖ
ആഭിചാരമാകുന്നു
إِنَّ اللَّهَ
നിശ്ചയം അല്ലാഹു
سَيُبْطِلُهُۖ
അതിനെ പൊളിച്ചുകളയും
إِنَّ اللَّهَ
നിശ്ചയം അല്ലാഹു
لَا يُصْلِحُ
ഫലവത്താക്കുകയില്ല
عَمَلَ
പ്രവര്‍ത്തനം
الْمُفْسِدِينَ
നാശകാരികളുടെ
Full meaning Play ﴾10:81﴿
وَقَالَ مُوسَىٰ
മൂസ പറഞ്ഞു
رَبِّي
എന്റെ നാഥന്‍
أَعْلَمُ
നന്നായറിയുന്നവനാണ്
بِمَن
ആരാണെന്ന്
جَاءَ
വന്നത്
بِالْهُدَىٰ
നേര്‍വഴിയുമായി
مِنْ عِندِهِ
അവന്റെ അടുത്തുനിന്ന്
وَمَن
ആരാണെന്നും
تَكُونُ
ഉണ്ടാകും
لَهُ
അവന്ന്
عَاقِبَةُ
അന്ത്യഗുണം
الدَّارِۖ
ഈ ലോകത്തിന്റെ
إِنَّهُ
തീര്‍ച്ചയായും
لَا يُفْلِحُ
വിജയിക്കുകയില്ല
الظَّالِمُونَ
അക്രമികള്‍
Full meaning Play ﴾28:37﴿
وَقَالَ مُوسَىٰ
മൂസാ പറഞ്ഞു
إِنِّي
തീര്‍ച്ചയായും ഞാന്‍
عُذْتُ
ഞാന്‍ ശരണം തേടുന്നു
بِرَبِّي
എന്റെ നാഥനില്‍
وَرَبِّكُم
നിങ്ങളുടെയും നാഥനില്‍
مِّن كُلِّ مُتَكَبِّرٍ
എല്ലാ അഹങ്കാരികളില്‍നിന്നും
لَّا يُؤْمِنُ
അവന്‍ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല
بِيَوْمِ الْحِسَابِ
വിചാരണ നാളില്‍
Full meaning Play ﴾40:27﴿