Repeated Words in Quran
فَاسْتَجَابَ
അപ്പോള്‍ ഉത്തരമേകി
لَهُمْ
അവര്‍ക്ക്
رَبُّهُمْ
അവരുടെ നാഥന്‍
أَنِّي لَا أُضِيعُ
തീര്‍ച്ചയായും ഞാന്‍ പാഴാക്കുകയില്ല
عَمَلَ
പ്രവര്‍ത്തനത്തെ
عَامِلٍ
പ്രവര്‍ത്തകന്റെ
مِّنكُم
നിങ്ങളില്‍നിന്നുള്ള
مِّن ذَكَرٍ
പുരുഷനായ
أَوْ أُنثَىٰۖ
അല്ലെങ്കില്‍ സ്ത്രീയായ
بَعْضُكُم
നിങ്ങളില്‍ ചിലര്‍ (ഒരു വിഭാഗം)
مِّن بَعْضٍۖ
മറ്റു ചിലരില്‍ (വിഭാഗത്തില്‍) നിന്നുള്ളവരാണ്
فَالَّذِينَ هَاجَرُوا
അതിനാല്‍ അല്ലാഹുവിന്റെ മാര്‍ഗത്തില്‍ സ്വദേശം വെടിഞ
وَأُخْرِجُوا
പുറത്താക്കപ്പെട്ട(വരും)
مِن دِيَارِهِمْ
സ്വന്തം വീടുകളില്‍ നിന്ന്
وَأُوذُوا
പീഡിപ്പിക്കപ്പെട്ട(വരും)
فِي سَبِيلِي
എന്റെ മാര്‍ഗത്തില്‍
وَقَاتَلُوا
യുദ്ധം ചെയ്തവരും
وَقُتِلُوا
വധിക്കപ്പെട്ടവരും
لَأُكَفِّرَنَّ عَنْهُمْ
അവരില്‍ നിന്ന് ഞാന്‍ മായ്ച്ചുകളയും
سَيِّئَاتِهِمْ
അവരുടെ തിന്‍മകളെ
وَلَأُدْخِلَنَّهُمْ
തീര്‍ച്ചയായും ഞാന്‍ അവരെ പ്രവേശിപ്പിക്കും
جَنَّاتٍ
സ്വര്‍ഗത്തില്‍
تَجْرِي
ഒഴുകുന്നു
مِن تَحْتِهَا
അതിന്റെ താഴ്ഭാഗത്തിലൂടെ
الْأَنْهَارُ
അരുവികള്‍
ثَوَابًا
(ഇതൊക്കെയും)പ്രതിഫലമാകുന്നു
مِّنْ عِندِ اللَّهِۗ
അല്ലാഹുവിങ്കല്‍ നിന്നുള്ള
وَاللَّهُ
അല്ലാഹു
عِندَهُ
അവങ്കലാണുള്ളത്
حُسْنُ الثَّوَابِ
ഉത്തമമായ പ്രതിഫലം
Full meaning Play ﴾3:195﴿
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا
വിശ്വസിച്ചവരേ
لَا تَتَّخِذُوا
നിങ്ങള്‍ ആക്കരുത് (സ്വീകരിക്കരുത്)
عَدُوِّي
എന്റെ ശത്രുവിനെ
وَعَدُوَّكُمْ
നിങ്ങളുടെയും ശത്രുവിനെ
أَوْلِيَاءَ
ഉറ്റമിത്രങ്ങള്‍
تُلْقُونَ
നിങ്ങള്‍ ഇട്ടുകൊടുക്കുന്നു
إِلَيْهِم
അവരിലേക്ക്
بِالْمَوَدَّةِ
സ്നേഹം
وَقَدْ كَفَرُوا
അവര്‍ നിഷേധിച്ചിരിക്കെ
بِمَا جَاءَكُم
നിങ്ങള്‍ക്കു വന്നെത്തിയതിനെ
مِّنَ الْحَقِّ
സത്യത്തില്‍നിന്ന്
يُخْرِجُونَ
അവര്‍ പുറത്താക്കുന്നു
الرَّسُولَ
ദൈവദൂതനെ
وَإِيَّاكُمْۙ
നിങ്ങളെയും
أَن تُؤْمِنُوا
നിങ്ങള്‍ വിശ്വസിച്ചതിനാല്‍
بِاللَّهِ
അല്ലാഹുവില്‍
رَبِّكُمْ
നിങ്ങളുടെ നാഥനായ
إِن كُنتُمْ
നിങ്ങളാണെങ്കില്‍
خَرَجْتُمْ
നിങ്ങള്‍ പുറപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു
جِهَادًا
പൊരുതുന്നതിന്
فِي سَبِيلِي
എന്റെ മാര്‍ഗത്തില്‍
وَابْتِغَاءَ
തേടുന്നതിനും
مَرْضَاتِيۚ
എന്റെ പ്രീതി
تُسِرُّونَ
നിങ്ങള്‍ രഹസ്യമായി പുലര്‍ത്തുന്നു
إِلَيْهِم
അവരുമായി
بِالْمَوَدَّةِ
സ്നേഹബന്ധം
وَأَنَا
നാമാവട്ടെ
أَعْلَمُ
ഏറ്റവും നന്നായി അറിയുന്നവനാണ്
بِمَا أَخْفَيْتُمْ
നിങ്ങള്‍ മറച്ചുവെച്ചത്
وَمَا أَعْلَنتُمْۚ
നിങ്ങള്‍ പരസ്യമാക്കിയതും
وَمَن
ആര്‍
يَفْعَلْهُ
അത് ചെയ്യുന്നു
مِنكُمْ
നിങ്ങളില്‍നിന്ന്
فَقَدْ ضَلَّ
അവന്‍ തെറ്റിപ്പോയി
سَوَاءَ
നേരായ
السَّبِيلِ
വഴിയില്‍നിന്ന്
Full meaning Play ﴾60:1﴿