Repeated Words in Quran
وَمِنَ الْأَعْرَابِ
ഗ്രാമീണ അറബികളില്‍തന്നെയുണ്ട്
مَن يُؤْمِنُ
വിശ്വസിക്കുന്നവര്‍
بِاللَّهِ
അല്ലാഹുവില്‍
وَالْيَوْمِ الْآخِرِ
അന്ത്യദിനത്തിലും
وَيَتَّخِذُ
അവര്‍ ഗണിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു
مَا يُنفِقُ
തങ്ങള്‍ ചെലവഴിക്കുന്നതിനെ
قُرُبَاتٍ
സാമീപ്യം നേടാനുതകുന്ന പുണ്യകര്‍മങ്ങളായി
عِندَ اللَّهِ
അല്ലാഹുവിന്റെയടുക്കല്‍
وَصَلَوَاتِ
പ്രാര്‍ഥന ലഭിക്കാനുള്ള മാര്‍ഗമായും
الرَّسُولِۚ
പ്രവാചകന്റെ
أَلَا
അറിയുക
إِنَّهَا
നിശ്ചയമായും അത്
قُرْبَةٌ
ദൈവസാമീപ്യത്തിനുള്ള മാര്‍ഗമാകുന്നു
لَّهُمْۚ
അവര്‍ക്ക്
سَيُدْخِلُهُمُ
അവരെ പ്രവേശിപ്പിക്കും
اللَّهُ
അല്ലാഹു
فِي رَحْمَتِهِۗ
തന്റെ കാരുണ്യത്തില്‍
إِنَّ اللَّهَ
നിശ്ചയം അല്ലാഹു
غَفُورٌ
ഏറെ പൊറുക്കുന്നവനാണ്
رَّحِيمٌ
പരമദയാലുവുമാണ്
Full meaning Play ﴾9:99﴿
وَلَوْ شَاءَ
ഉദ്ദേശിച്ചിരുന്നുവെങ്കില്‍
اللَّهُ
അല്ലാഹു
لَجَعَلَهُمْ
അവരെ ആക്കുമായിരുന്നു
أُمَّةً وَاحِدَةً
ഒരൊറ്റ സമുദായം
وَلَٰكِن
പക്ഷേ
يُدْخِلُ
അവന്‍ പ്രവേശിപ്പിക്കുന്നു
مَن يَشَاءُ
താനിച്ഛിക്കുന്നവരെ
فِي رَحْمَتِهِۚ
തന്റെ കാരുണ്യത്തില്‍
وَالظَّالِمُونَ
അക്രമികള്‍
مَا لَهُم
അവര്‍ക്കില്ല
مِّن وَلِيٍّ
ഒരു രക്ഷകനും
وَلَا نَصِيرٍ
ഒരു സഹായിയും
Full meaning Play ﴾42:8﴿
فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا
എന്നാല്‍ സത്യവിശ്വാസം സ്വീകരിച്ചവര്‍
وَعَمِلُوا
അവര്‍ പ്രവര്‍ത്തിക്കുകയും ചെയ്തു
الصَّالِحَاتِ
സല്‍കര്‍മങ്ങള്‍
فَيُدْخِلُهُمْ
അവരെ പ്രവേശിപ്പിക്കും
رَبُّهُمْ
അവരുടെ നാഥന്‍
فِي رَحْمَتِهِۚ
തന്റെ കാരുണ്യവലയത്തില്‍
ذَٰلِكَ هُوَ
അത് തന്നെ
الْفَوْزُ
വിജയം
الْمُبِينُ
വ്യക്തമായ
Full meaning Play ﴾45:30﴿
هُمُ
അവര്‍
الَّذِينَ كَفَرُوا
നിഷേധിച്ചവരാകുന്നു
وَصَدُّوكُمْ
അവര്‍ നിങ്ങളെ തടയുകയും ചെയ്തു
عَنِ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ
പവിത്രമായ ദേവാലയത്തില്‍നിന്ന്
وَالْهَدْيَ
ബലിമൃഗത്തെയും
مَعْكُوفًا
തടഞ്ഞുവെച്ച അവസ്ഥയില്‍
أَن يَبْلُغَ
അത് എത്തിച്ചേരുന്നതില്‍നിന്ന്
مَحِلَّهُۚ
അതിന്റെ സ്ഥലത്ത്
وَلَوْلَا
ഇല്ലായിരുന്നുവെങ്കില്‍
رِجَالٌ
പുരുഷന്മാര്‍
مُّؤْمِنُونَ
സത്യവിശ്വാസികളായ
وَنِسَاءٌ
സ്ത്രീകളും
مُّؤْمِنَاتٌ
സത്യവിശ്വാസിനികളായ
لَّمْ تَعْلَمُوهُمْ
അവരെ നിങ്ങള്‍ തിരിച്ചറിഞ്ഞിട്ടില്ല (നിങ്ങള്‍ തിരിച്ചറിഞ്ഞിട്ടില്ലാത്ത)
أَن تَطَئُوهُمْ
അതായത് നിങ്ങള്‍ അവരെ ചവിട്ടിത്തേക്കല്‍ (ചവിട്ടിത്തേക്കുമെന്ന ആശങ്ക)
فَتُصِيبَكُم
അങ്ങനെ നിങ്ങളെ ബാധിക്കും (ബാധിക്കുമെന്ന ആശങ്കയും)
مِّنْهُم
അവര്‍ കാരണമായി
مَّعَرَّةٌ
കുറ്റം
بِغَيْرِ عِلْمٍۖ
അറിയാതെ
لِّيُدْخِلَ اللَّهُ
അല്ലാഹു ഉള്‍പ്പെടുത്താനാണിത്
فِي رَحْمَتِهِ
അവന്റെ കാരുണ്യത്തില്‍
مَن يَشَاءُۚ
താനിച്ഛിക്കുന്നവരെ
لَوْ تَزَيَّلُوا
അവര്‍ വേര്‍തിരിഞ്ഞു കഴിഞ്ഞിരുന്നുവെങ്കില്‍
لَعَذَّبْنَا
നാം ശിക്ഷിക്കുമായിരുന്നു
الَّذِينَ كَفَرُوا
നിഷേധിച്ചവരെ
مِنْهُمْ
അവരില്‍നിന്ന്
عَذَابًا
ശിക്ഷ
أَلِيمًا
നോവേറിയ
Full meaning Play ﴾48:25﴿
يُدْخِلُ
അവന്‍ പ്രവേശിപ്പിക്കുന്നു
مَن يَشَاءُ
അവന്‍ ഇച്ഛിക്കുന്നവരെ
فِي رَحْمَتِهِۚ
അവന്റെ കാരുണ്യത്തില്‍
وَالظَّالِمِينَ
അക്രമികള്‍
أَعَدَّ
അവന്‍ ഒരുക്കിവെച്ചിരിക്കുന്നു
لَهُمْ
അവര്‍ക്ക്
عَذَابًا
ശിക്ഷ
أَلِيمًا
നോവേറിയ
Full meaning Play ﴾76:31﴿