Repeated Words in Quran
قَالَ فِرْعَوْنُ
ഫറവോന്‍ പറഞ്ഞു
آمَنتُم
നിങ്ങള്‍ വിശ്വസിക്കുകയോ
بِهِ
അവനില്‍
قَبْلَ
മുമ്പ്
أَنْ آذَنَ
ഞാന്‍ അനുവാദം തരുന്നതിന്
لَكُمْۖ
നിങ്ങള്‍ക്ക്
إِنَّ هَٰذَا
തീര്‍ച്ചയായും ഇത്
لَمَكْرٌ
ഗൂഢതന്ത്രമാണ്
مَّكَرْتُمُوهُ
നിങ്ങള്‍ നടത്തിയ
فِي الْمَدِينَةِ
നഗരത്തില്‍ വച്ച്
لِتُخْرِجُوا
നിങ്ങള്‍ പുറത്താക്കാനായി
مِنْهَا
അവിടെ നിന്ന്
أَهْلَهَاۖ
അവിടത്തുകാരെ
فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ
അതിനാല്‍ വഴിയെ നിങ്ങള്‍ അറിഞ്ഞു കൊള്ളും
Full meaning Play ﴾7:123﴿
وَقَالَ
പറഞ്ഞു
نِسْوَةٌ
പെണ്ണുങ്ങള്‍
فِي الْمَدِينَةِ
പട്ടണത്തിലെ
امْرَأَتُ الْعَزِيزِ
പ്രഭുവിന്റെ പത്നി
تُرَاوِدُ
വശീകരിക്കാന്‍ നോക്കുന്നു
فَتَاهَا
അവളുടെ യുവഭൃത്യനെ
عَن نَّفْسِهِۖ
അവന്റെ ദേഹത്തിനുവേണ്ടി
قَدْ شَغَفَهَا
അവന്‍ അവളുടെമനസ്സില്‍ കുടിയേറിയിരിക്കുന്നു
حُبًّاۖ
സ്നേഹത്താല്‍
إِنَّا
നിശ്ചയമായും നാം
لَنَرَاهَا
നാം അവളെ കാണുന്നു
فِي ضَلَالٍ
വഴികേടില്‍
مُّبِينٍ
വ്യക്തമായ
Full meaning Play ﴾12:30﴿
وَأَمَّا الْجِدَارُ
എന്നാല്‍ ആ മതില്‍
فَكَانَ
അതായിരുന്നു
لِغُلَامَيْنِ
രണ്ട് ബാലന്‍മാരുടേത്
يَتِيمَيْنِ
അനാഥകളായ
فِي الْمَدِينَةِ
ആ പട്ടണത്തിലുള്ള
وَكَانَ
ഉണ്ടായിരുന്നു
تَحْتَهُ
അതിന്റെ ചുവട്ടില്‍
كَنزٌ
ഒരു നിധി
لَّهُمَا
അവര്‍ക്കു വേണ്ടി (കരുതി വെച്ച)
وَكَانَ
ആയിരുന്നു
أَبُوهُمَا
അവരുടെ രണ്ടു പേരുടെയും പിതാവ്
صَالِحًا
ഒരു നല്ല മനുഷ്യന്‍, സച്ചരിതന്‍
فَأَرَادَ
അങ്ങനെ ഉദ്ദേശിച്ചു
رَبُّكَ
താങ്കളുടെ നാഥന്‍
أَن يَبْلُغَا
അവര്‍ക്ക് രണ്ടു പേര്‍ക്കും എത്തണമെന്ന്
أَشُدَّهُمَا
അവരുടെ ശക്തി (പ്രായപൂര്‍ത്തി)
وَيَسْتَخْرِجَا
അവര്‍ രണ്ടു പേരും പുറത്തെടുക്കണമെന്നും
كَنزَهُمَا
അവരുടെ നിധി
رَحْمَةً
കാരുണ്യമായി
مِّن رَّبِّكَۚ
താങ്കളുടെ നാഥനില്‍ നിന്നുള്ള
وَمَا فَعَلْتُهُ
ഞാന്‍ അത് ചെയ്തിട്ടില്ല
عَنْ أَمْرِيۚ
എന്റെ കാര്യം (അഭിപ്രായം പ്രകാരം) ആയിട്ട്
ذَٰلِكَ
അതാണ്
تَأْوِيلُ
വ്യാഖ്യാനം
مَا
ഒന്നിന്റെ
لَمْ تَسْطِع
താങ്കള്‍ക്ക് സാധിച്ചിട്ടില്ല
عَّلَيْهِ
അതില്‍
صَبْرًا
ക്ഷമിക്കാന്‍
Full meaning Play ﴾18:82﴿
وَكَانَ
ഉണ്ടായിരുന്നു
فِي الْمَدِينَةِ
പട്ടണത്തില്‍
تِسْعَةُ
ഒമ്പത്
رَهْطٍ
പേര്‍
يُفْسِدُونَ
അവര്‍ കുഴപ്പമുണ്ടാക്കുന്നു
فِي الْأَرْضِ
ഭൂമിയില്‍
وَلَا يُصْلِحُونَ
അവര്‍ ഒരു നന്മയുമുണ്ടാക്കുന്നുമില്ല
Full meaning Play ﴾27:48﴿
فَأَصْبَحَ
അങ്ങനെ അദ്ദേഹം കഴിച്ചുകൂട്ടി
فِي الْمَدِينَةِ
പട്ടണത്തില്‍
خَائِفًا
പേടിയോടെ
يَتَرَقَّبُ
പാത്തും പതുങ്ങിയും
فَإِذَا الَّذِي
അപ്പോഴതാ അവന്‍
اسْتَنصَرَهُ
തന്നോട് സഹായം തേടിയ
بِالْأَمْسِ
തലേന്നാള്‍
يَسْتَصْرِخُهُۚ
തന്നോട് സഹായത്തിനായി മുറവിളികൂട്ടുന്നു
قَالَ
പറഞ്ഞു
لَهُ
അയാളോട്
مُوسَىٰ
മൂസ
إِنَّكَ
തീര്‍ച്ചയായും നീ
لَغَوِيٌّ
ദൂര്‍മാര്‍ഗി തന്നെ
مُّبِينٌ
വ്യക്തമായ
Full meaning Play ﴾28:18﴿
لَّئِن لَّمْ يَنتَهِ
അറുതിവരുത്തുന്നില്ലെങ്കില്‍
الْمُنَافِقُونَ
കപടവിശ്വാസികള്‍
وَالَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ
തങ്ങളുടെ മനസ്സില്‍ രോഗമുള്ളവരും
وَالْمُرْجِفُونَ
ഭീതിയുണര്‍ത്തുന്ന വാര്‍ത്തകള്‍ പരത്തുന്നവരും
فِي الْمَدِينَةِ
മദീനയില്‍
لَنُغْرِيَنَّكَ
നിന്നെ നാം തിരിച്ചുവിടുക തന്നെചെയ്യും
بِهِمْ
അവര്‍ക്കെതിരെ
ثُمَّ
പിന്നെ
لَا يُجَاوِرُونَكَ
അവര്‍ നിന്നോടൊപ്പം കഴിയുകയില്ല
فِيهَا
ഈ പട്ടണത്തില്‍
إِلَّا قَلِيلًا
ഇത്തിരികാലമല്ലാതെ
Full meaning Play ﴾33:60﴿