Repeated Words in Quran
إِنَّ
തീര്‍ച്ചയായും
فِي خَلْقِ
സൃഷ്ടിയില്‍
السَّمَاوَاتِ
ആകാശങ്ങളുടെ
وَالْأَرْضِ
ഭൂമിയുടെയും
وَاخْتِلَافِ
മാറി മാറി വരുന്നതിലും
اللَّيْلِ
രാവിന്റെയും
وَالنَّهَارِ
പകലിന്റെയും
وَالْفُلْكِ
കപ്പലിലും
الَّتِي تَجْرِي
സഞ്ചരിക്കുന്നു
فِي الْبَحْرِ
സമുദ്രത്തില്‍
بِمَا يَنفَعُ
ഉപകരിക്കുന്നവയെയും വഹിച്ചും കൊണ്ട്
النَّاسَ
ജനങ്ങള്‍ക്ക്
وَمَا أَنزَلَ اللَّهُ
അല്ലാഹു ഇറക്കിയതിലും
مِنَ السَّمَاءِ
ആകാശത്ത് നിന്ന്
مِن مَّاءٍ
വെള്ളത്തെ
فَأَحْيَا
അങ്ങനെ അവന്‍ ജീവിപ്പിച്ചു
بِهِ
അത് കൊണ്ട്
الْأَرْضَ
ഭൂമിയെ
بَعْدَ
ശേഷം
مَوْتِهَا
അതിന്റെ മരണത്തിന്റെ
وَبَثَّ
അവന്‍ പരത്തി
فِيهَا
അതില്‍
مِن كُلِّ دَابَّةٍ
എല്ലാ ജീവികളേയും
وَتَصْرِيفِ
തിരിച്ചുവിടുന്നതിലും
الرِّيَاحِ
കാറ്റുകളെ
وَالسَّحَابِ
മേഘത്തിലും
الْمُسَخَّرِ
അധീനപ്പെടുത്തപ്പെട്ട
بَيْنَ
ഇടയില്‍
السَّمَاءِ
ആകാശത്തിന്റെ
وَالْأَرْضِ
ഭൂമിയുടെയും
لَآيَاتٍ
തീര്‍ച്ചയായും അടയാളങ്ങളുണ്ട്
لِّقَوْمٍ
ഒരു ജനതക്ക്
يَعْقِلُونَ
അവര്‍ ചിന്തിക്കുന്നു
Full meaning Play ﴾2:164﴿
اللَّهُ
അല്ലാഹു
الَّذِي
യാതൊരുവന്‍
خَلَقَ
അവന്‍ സൃഷ്ടിച്ചു
السَّمَاوَاتِ
ആകാശങ്ങളെ
وَالْأَرْضَ
ഭൂമിയെയും
وَأَنزَلَ
അവന്‍ ഇറക്കി (വര്‍ഷിപ്പിച്ചു)
مِنَ السَّمَاءِ
ആകാശത്തുനിന്ന്
مَاءً
വെള്ളം (മഴ)
فَأَخْرَجَ
അങ്ങനെ അവന്‍ ഉല്‍പാദിപ്പിച്ചു
بِهِ
അതുവഴി
مِنَ الثَّمَرَاتِ
ഫലങ്ങള്‍
رِزْقًا
ആഹാരമായി
لَّكُمْۖ
നിങ്ങള്‍ക്കുവേണ്ടി
وَسَخَّرَ
അവന്‍ അധീനപ്പെടുത്തിത്തരികയും ചെയ്തു
لَكُمُ
നിങ്ങള്‍ക്ക്
الْفُلْكَ
കപ്പലുകള്‍
لِتَجْرِيَ
സഞ്ചരിക്കാന്‍
فِي الْبَحْرِ
സമുദ്രത്തില്‍
بِأَمْرِهِۖ
അവന്റെ നിശ്ചയപ്രകാരം
وَسَخَّرَ
അവന്‍ വിധേയമാക്കിത്തരികയും ചെയ്തു
لَكُمُ
നിങ്ങള്‍ക്ക്
الْأَنْهَارَ
നദികള്‍
Full meaning Play ﴾14:32﴿
رَّبُّكُمُ
നിങ്ങളുടെ നാഥന്‍
الَّذِي يُزْجِي
നയിക്കുന്നവനാണ്
لَكُمُ
നിങ്ങള്‍ക്കുവേണ്ടി
الْفُلْكَ
കപ്പലിനെ
فِي الْبَحْرِ
കടലില്‍
لِتَبْتَغُوا
നിങ്ങള്‍ തേടിപ്പിടിക്കാന്‍
مِن فَضْلِهِۚ
അവന്റെ ഔദാര്യത്തില്‍നിന്ന്
إِنَّهُ
നിശ്ചയമായും അവന്‍
كَانَ
ആകുന്നു
بِكُمْ
നിങ്ങളോട്
رَحِيمًا
ഏറെ കരുണയുള്ളവന്‍
Full meaning Play ﴾17:66﴿
وَإِذَا مَسَّكُمُ
നിങ്ങളെ ബാധിച്ചാല്‍
الضُّرُّ
വിപത്ത്
فِي الْبَحْرِ
സമുദ്രത്തില്‍
ضَلَّ
അപ്രത്യക്ഷമാവും
مَن تَدْعُونَ
നിങ്ങള്‍ വിളിച്ചു പ്രാര്‍ത്ഥിക്കുന്നവര്‍
إِلَّا إِيَّاهُۖ
അവനെകൂടാതെ
فَلَمَّا نَجَّاكُمْ
അങ്ങനെ അവന്‍ നിങ്ങളെ രക്ഷപ്പെടുത്തിയാല്‍
إِلَى الْبَرِّ
കരയിലേക്ക്
أَعْرَضْتُمْۚ
നിങ്ങള്‍ തിരിഞ്ഞുകളയുന്നു
وَكَانَ الْإِنسَانُ
മനുഷ്യന്‍ ആയിരിക്കുന്നു
كَفُورًا
ഏറെ നന്ദികെട്ടവന്‍
Full meaning Play ﴾17:67﴿
فَلَمَّا بَلَغَا
അങ്ങനെ അവര്‍ രണ്ടു പേരും എത്തിയപ്പോള്‍
مَجْمَعَ
സംഗമസ്ഥാനത്ത്
بَيْنِهِمَا
അവ രണ്ടിന്റെയും
نَسِيَا
അവര്‍ രണ്ടു പേരും മറന്നു
حُوتَهُمَا
അവരുടെ മത്സ്യത്തെ
فَاتَّخَذَ
എന്നിട്ടത് ഉണ്ടാക്കി
سَبِيلَهُ
അതിന്റെ വഴി
فِي الْبَحْرِ
സമുദ്രത്തില്‍
سَرَبًا
തുരങ്കമായി
Full meaning Play ﴾18:61﴿
قَالَ
അവന്‍ പറഞ്ഞു
أَرَأَيْتَ
താങ്കള്‍ കണ്ടില്ലേ
إِذْ أَوَيْنَا
നാം അഭയം പ്രാപിച്ചപ്പോള്‍
إِلَى الصَّخْرَةِ
ആ പാറയില്‍
فَإِنِّي
അപ്പോള്‍ ഞാന്‍
نَسِيتُ
മറന്നു പോയി
الْحُوتَ
ആ മത്സ്യത്തെ
وَمَا أَنسَانِيهُ
അത് എന്നെ മറപ്പിച്ചിട്ടില്ല
إِلَّا الشَّيْطَانُ
പിശാചല്ലാതെ
أَنْ أَذْكُرَهُۚ
ഞാനത് പറയാന്‍
وَاتَّخَذَ
അത് ഉണ്ടാക്കുകയും ചെയ്തു
سَبِيلَهُ
അതിന്റെ വഴി
فِي الْبَحْرِ
സമുദ്രത്തില്‍
عَجَبًا
അത്ഭുതകരമായിട്ട്
Full meaning Play ﴾18:63﴿
أَمَّا السَّفِينَةُ
എന്തെന്നാല്‍ ആ കപ്പല്‍
فَكَانَتْ
അതായിരുന്നു
لِمَسَاكِينَ
ചില പാവങ്ങളുടേത്
يَعْمَلُونَ
അവര്‍ ജോലി ചെയ്യുന്നു
فِي الْبَحْرِ
കടലില്‍
فَأَرَدتُّ
അതിനാല്‍ ഞാന്‍ ഉദ്ദേശിച്ചു
أَنْ أَعِيبَهَا
അത് കേടുവരുത്താന്‍
وَكَانَ
ഉണ്ടായിരുന്നു
وَرَاءَهُم
അവരുടെ പിന്നാലെ
مَّلِكٌ
ഒരു രാജാവ്
يَأْخُذُ
പിടിച്ചെടുക്കുന്ന
كُلَّ سَفِينَةٍ
എല്ലാ കപ്പലുകളെയും
غَصْبًا
ബലാല്‍ക്കാരമായി
Full meaning Play ﴾18:79﴿
وَلَقَدْ أَوْحَيْنَا
നിശ്ചയം നാം ബോധനം നല്‍കുകയുണ്ടായി
إِلَىٰ مُوسَىٰ
മൂസക്ക്
أَنْ أَسْرِ
നീ രാത്രി പോകൂ എന്ന്
بِعِبَادِي
എന്റെ ദാസന്മാരെയും കൊണ്ട്
فَاضْرِبْ
എന്നിട്ട് ഏര്‍പ്പെടുത്തുക
لَهُمْ
അവര്‍ക്ക്
طَرِيقًا
ഒരു വഴി
فِي الْبَحْرِ
സമുദ്രത്തില്‍
يَبَسًا
ഉണങ്ങിയ
لَّا تَخَافُ
നീ ഭയപ്പെടേണ്ട
دَرَكًا
പിടികൂടുന്നതിനെ
وَلَا تَخْشَىٰ
നീ പേടിക്കുകയും വേണ്ട
Full meaning Play ﴾20:77﴿
أَلَمْ تَرَ
നീ കണ്ടിട്ടില്ലേ
أَنَّ اللَّهَ
നിശ്ചയം അല്ലാഹു ആണെന്ന്
سَخَّرَ
അവന്‍ കീഴ്പ്പെടുത്തിത്തന്നു
لَكُم
നിങ്ങള്‍ക്ക്
مَّا فِي الْأَرْضِ
ഭൂമിയിലുള്ളത്
وَالْفُلْكَ
കപ്പലിനെയും
تَجْرِي
അത് സഞ്ചരിക്കുന്നു
فِي الْبَحْرِ
സമുദ്രത്തില്‍
بِأَمْرِهِ
അവന്റെ കല്‍പന പ്രകാരം
وَيُمْسِكُ
അവന്‍ പിടിച്ചുനിര്‍ത്തുന്നു
السَّمَاءَ
ആകാശത്തെ
أَن تَقَعَ
അത് പതിക്കാതിരിക്കാന്‍
عَلَى الْأَرْضِ
ഭൂമിയുടെ മേല്‍
إِلَّا بِإِذْنِهِۗ
അവന്റെ അനുമതിയില്ലാതെ
إِنَّ اللَّهَ
തീര്‍ച്ചയായും അല്ലാഹു
بِالنَّاسِ
ജനങ്ങളോട്
لَرَءُوفٌ
അലിവുള്ളവന്‍
رَّحِيمٌ
കാരുണ്യവാനും
Full meaning Play ﴾22:65﴿
أَلَمْ تَرَ
നീ കണ്ടില്ലേ
أَنَّ الْفُلْكَ
തീര്‍ച്ചയായും കപ്പല്‍
تَجْرِي
സഞ്ചരിക്കുന്നു (എന്നത്)
فِي الْبَحْرِ
കടലില്‍
بِنِعْمَتِ اللَّهِ
അല്ലാഹുവിന്റെ അനുഗ്രഹത്താലാണെന്ന്
لِيُرِيَكُم
അവന്‍ നിങ്ങളെ കാണിക്കാന്‍ വേണ്ടി(യാണിത്)
مِّنْ آيَاتِهِۚ
അവന്റെ ദൃഷ്ടാന്തങ്ങളില്‍ ചിലത്
إِنَّ فِي ذَٰلِكَ
നിശ്ചയം അതിലുണ്ട്
لَآيَاتٍ
തെളിവുകള്‍
لِّكُلِّ صَبَّارٍ
ക്ഷമാലുക്കളായ എല്ലാവര്‍ക്കും
شَكُورٍ
നന്ദി കാണിക്കുന്നവരായ
Full meaning Play ﴾31:31﴿
وَمِنْ آيَاتِهِ
അവന്റെ ദൃഷ്ടാന്തങ്ങളില്‍പെട്ടതാണ്
الْجَوَارِ
സഞ്ചരിക്കുന്ന കപ്പലുകള്‍
فِي الْبَحْرِ
കടലില്‍
كَالْأَعْلَامِ
മലകള്‍ പോലെ
Full meaning Play ﴾42:32﴿
وَلَهُ
അവന്റേതാണ്
الْجَوَارِ
സഞ്ചരിക്കുന്ന കപ്പലുകള്‍
الْمُنشَآتُ
ഉയരത്തില്‍ നിര്‍മിക്കപ്പെട്ട
فِي الْبَحْرِ
സമുദ്രത്തില്‍
كَالْأَعْلَامِ
പര്‍വതങ്ങള്‍പോലെ
Full meaning Play ﴾55:24﴿