Repeated Words in Quran
وَلَقَدْ
തീര്‍ച്ചയായും
صَدَقَكُمُ
നിങ്ങളോട് നിറവേറ്റിയിരിക്കുന്നു
اللَّهُ
അല്ലാഹു
وَعْدَهُ
അവന്റെ വാഗ്ദാനം
إِذْ تَحُسُّونَهُم
നിങ്ങള്‍ അവരെ കൊന്നുകൊണ്ടിരിക്കുമ്പോള്‍, നശിപ്പിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുമ്പോള്‍
بِإِذْنِهِۖ
അവന്റെ (അല്ലാഹുവിന്റെ) അനുമതിപ്രകാരം
حَتَّىٰ إِذَا فَشِلْتُمْ
പിന്നെ നിങ്ങള്‍ ദുര്‍ബലരായിത്തീര്‍ന്നു
وَتَنَازَعْتُمْ
നിങ്ങള്‍ പരസ്പരം തര്‍ക്കിക്കുകയും ചെയ്തു
فِي الْأَمْرِ
കാര്യ(നിര്‍വഹണ)ത്തില്‍
وَعَصَيْتُم
നിങ്ങള്‍ അനുസരണക്കേട് കാണിക്കുകയും ചെയ്തു
مِّن بَعْدِ
ശേഷം
مَا أَرَاكُم
അവന്‍ നിങ്ങള്‍ക്ക് കാണിച്ചുതന്നതിന്
مَّا تُحِبُّونَۚ
നിങ്ങള്‍ക്ക് ഏറെ ഇഷ്ടപ്പെട്ടത്
مِنكُم
നിങ്ങളിലുണ്ട്
مَّن يُرِيدُ
കൊതിക്കുന്നവര്‍
الدُّنْيَا
ഇഹലോകത്തെ (ഐഹിക ലാഭം)
وَمِنكُم
നിങ്ങളിലുണ്ട്
مَّن يُرِيدُ
കൊതിക്കുന്നവര്‍
الْآخِرَةَۚ
പരലോകം
ثُمَّ
പിന്നെ
صَرَفَكُمْ
അവന്‍ നിങ്ങളെ തിരിച്ചുവിട്ടു
عَنْهُمْ
അവരില്‍ നിന്ന്
لِيَبْتَلِيَكُمْۖ
നിങ്ങളെ പരീക്ഷിക്കാന്‍
وَلَقَدْ
തീര്‍ച്ചയായും
عَفَا
(അല്ലാഹു)മാപ്പേകിയിരിക്കുന്നു
عَنكُمْۗ
നിങ്ങള്‍ക്ക്
وَاللَّهُ
അല്ലാഹു
ذُو فَضْلٍ
ഔദാര്യമുള്ളവനാണ്
عَلَى الْمُؤْمِنِينَ
സത്യവിശ്വാസികളോട്
Full meaning Play ﴾3:152﴿
فَبِمَا رَحْمَةٍ
കാരുണ്യം കൊണ്ടാണ്
مِّنَ اللَّهِ
അല്ലാഹുവില്‍ നിന്നുള്ള
لِنتَ
നീ സൗമ്യനായത്
لَهُمْۖ
അവരോട്
وَلَوْ كُنتَ
നീ ആയിരുന്നെങ്കില്‍
فَظًّا
പരുഷപ്രകൃതന്‍
غَلِيظَ الْقَلْبِ
കഠിന മനസ്കനും
لَانفَضُّوا
അവര്‍ പിരിഞ്ഞുപോകുമായിരുന്നു
مِنْ حَوْلِكَۖ
നിന്റെ ചുറ്റു നിന്നും
فَاعْفُ
നീ മാപ്പേകുക
عَنْهُمْ
അവര്‍ക്ക്
وَاسْتَغْفِرْ
നീ പാപമോചനം തേടുകയും ചെയ്യുക
لَهُمْ
അവര്‍ക്ക്
وَشَاوِرْهُمْ
അവരുമായി കൂടിയാലോചിക്കുക
فِي الْأَمْرِۖ
കാര്യത്തി(ങ്ങളി)ല്‍
فَإِذَا عَزَمْتَ
അങ്ങനെ നീ തീരുമാനമെടുത്താല്‍
فَتَوَكَّلْ
നീ ഭരമേല്‍പിക്കുക
عَلَى اللَّهِۚ
അല്ലാഹുവില്‍
إِنَّ اللَّهَ
തീര്‍ച്ചയായും അല്ലാഹു
يُحِبُّ
ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു
الْمُتَوَكِّلِينَ
(തന്നില്‍) ഭരമേല്‍പിക്കുന്നവരെ
Full meaning Play ﴾3:159﴿
إِذْ
സന്ദര്‍ഭം
يُرِيكَهُمُ
അവരെ നിനക്ക് കാണിച്ചുതന്നു
اللَّهُ
അല്ലാഹു
فِي مَنَامِكَ
നിന്റെ സ്വപ്നത്തില്‍
قَلِيلًاۖ
കുറച്ചുപേരായി
وَلَوْ أَرَاكَهُمْ
അവന്‍ അവരെ നിനക്ക് കാണിച്ചുതന്നിരുന്നെങ്കില്‍
كَثِيرًا
എണ്ണക്കൂടുതലുള്ളതായി
لَّفَشِلْتُمْ
നിങ്ങള്‍ക്ക് ധൈര്യക്ഷയമുണ്ടാകുമായിരുന്നു
وَلَتَنَازَعْتُمْ
നിങ്ങള്‍ ഭിന്നിക്കുകയും ചെയ്യുമായിരുന്നു
فِي الْأَمْرِ
(യുദ്ധത്തിന്റെ) കാര്യത്തില്‍
وَلَٰكِنَّ اللَّهَ
എന്നാല്‍ അല്ലാഹു
سَلَّمَۗ
അവന്‍ രക്ഷിച്ചു
إِنَّهُ
തീര്‍ച്ചയായും അവന്‍
عَلِيمٌ
എല്ലാം അറിയുന്നവനാണ്
بِذَاتِ الصُّدُورِ
നെഞ്ചു(മനസ്സു)കളിലുള്ളത്
Full meaning Play ﴾8:43﴿
لِّكُلِّ أُمَّةٍ
എല്ലാ ഓരോ ജനതക്കും
جَعَلْنَا
നാം നിശ്ചയിച്ചിരിക്കുന്നു
مَنسَكًا
ആരാധനാ രീതി
هُمْ نَاسِكُوهُۖ
അതവര്‍ അനുഷ്ഠിക്കുന്നവരാണ്
فَلَا يُنَازِعُنَّكَ
അതിനാലവര്‍ താങ്കളോട് കലഹിക്കേണ്ടതില്ല
فِي الْأَمْرِۚ
ഇക്കാര്യത്തില്‍
وَادْعُ
താങ്കള്‍ ക്ഷണിക്കൂ
إِلَىٰ رَبِّكَۖ
താങ്കളുടെ നാഥനിലേക്ക്
إِنَّكَ
തീര്‍ച്ചയായും താങ്കള്‍
لَعَلَىٰ هُدًى
സന്‍മാര്‍ഗ്ഗത്തില്‍ തന്നെയാണ്
مُّسْتَقِيمٍ
നേരായ
Full meaning Play ﴾22:67﴿