Repeated Words in Quran
اسْتِكْبَارًا
അവര്‍ അഹങ്കരിച്ചു നടന്നതിനാലാണത്
فِي الْأَرْضِ
ഭൂമിയില്‍
وَمَكْرَ السَّيِّئِۚ
ഹീനതന്ത്രങ്ങളില്‍ പെട്ടതിനാലും
وَلَا يَحِيقُ
ബാധിക്കുകയില്ല
الْمَكْرُ السَّيِّئُ
ഹീനതന്ത്രം
إِلَّا بِأَهْلِهِۚ
അത് പയറ്റുന്നവരെയല്ലാതെ
فَهَلْ يَنظُرُونَ
അതിനാല്‍ അവര്‍ കാത്തിരിക്കുകയാണോ
إِلَّا سُنَّتَ الْأَوَّلِينَۚ
മുന്‍ഗാമികളുടെ ദുരനുഭവമല്ലാതെ
فَلَن تَجِدَ
നിനക്ക് കാണാനാവില്ല
لِسُنَّتِ اللَّهِ
അല്ലാഹുവിന്റെ നടപടിക്രമത്തില്‍
تَبْدِيلًاۖ
ഒരു ഭേദഗതിയും
وَلَن تَجِدَ
നിനക്ക് കണ്ടെത്താനാവില്ല
لِسُنَّتِ اللَّهِ
അല്ലാഹുവിന്റെ നടപടിക്രമത്തില്‍
تَحْوِيلًا
ഒരു മാറ്റവും
Full meaning Play ﴾35:43﴿
فَهَلْ يَنظُرُونَ
അവര്‍ കാത്തിരിക്കുന്നുണ്ടോ?
إِلَّا السَّاعَةَ
അന്ത്യസമയമല്ലാതെ
أَن تَأْتِيَهُم
അതായത്, അവര്‍ക്കത് വന്നെത്തുന്നതിനെ(യല്ലാതെ)
بَغْتَةًۖ
ആകസ്മികമായി
فَقَدْ جَاءَ
എന്നാല്‍ ആഗതമായിരിക്കുന്നു
أَشْرَاطُهَاۚ
അതിന്റെ അടയാളങ്ങള്‍
فَأَنَّىٰ لَهُمْ
അവര്‍ക്കെങ്ങനെ (സാധിക്കും)
إِذَا جَاءَتْهُمْ
അതവര്‍ക്കു വന്നെത്തിയാല്‍
ذِكْرَاهُمْ
തങ്ങള്‍ക്കുള്ള ഉദ്ബോധനം (ഉള്‍ക്കൊള്ളാന്‍)
Full meaning Play ﴾47:18﴿