Repeated Words in Quran
وَإِذَا أَرَدْنَا
നാം ഉദ്ദേശിച്ചാല്‍
أَن نُّهْلِكَ
നാം നശിപ്പിക്കണമെന്ന്
قَرْيَةً
ഒരു നാടിനെ
أَمَرْنَا
നാം കല്‍പിക്കും
مُتْرَفِيهَا
അതിലെ സുഖലോലുപരോട്
فَفَسَقُوا
അങ്ങിനെ അവര്‍ അധര്‍മ്മം പ്രവര്‍ത്തിക്കും
فِيهَا
അവിടെ
فَحَقَّ
അങ്ങനെ യാഥാര്‍ത്ഥ്യമായിത്തീരുന്നു
عَلَيْهَا
അതിന് (നാടിന്)
الْقَوْلُ
(നാശത്തിനുള്ള) ആ ഉത്തരവ്
فَدَمَّرْنَاهَا
അങ്ങനെ നാമതിനെ തകര്‍ത്തു കളയുന്നു
تَدْمِيرًا
ഒരു തകര്‍ക്കല്‍
Full meaning Play ﴾17:16﴿
فَحَقَّ
അങ്ങനെ സത്യമായി പുലര്‍ന്നിരിക്കുന്നു
عَلَيْنَا
ഞങ്ങളില്‍
قَوْلُ
(ശിക്ഷയുടെ) വചനം
رَبِّنَاۖ
നമ്മുടെ നാഥന്റെ
إِنَّا
തീര്‍ച്ചയായും നാം
لَذَائِقُونَ
അതനുഭവിക്കാന്‍ പോവുകയാണ്
Full meaning Play ﴾37:31﴿
إِن كُلٌّ
(അവരില്‍) ആരുമില്ല
إِلَّا كَذَّبَ
തള്ളിപ്പറഞ്ഞിട്ടല്ലാതെ
الرُّسُلَ
ദൈവദൂതന്‍മാരെ
فَحَقَّ
അതിനാല്‍, യാഥാര്‍ഥ്യമായിത്തീര്‍ന്നു
عِقَابِ
എന്റെ ശിക്ഷ
وَأَصْحَابُ الْأَيْكَةِ
ഐക്കക്കാരും
وَقَوْمُ تُبَّعٍۚ
തുബ്ബഇന്റെ ജനതയും
كُلٌّ
എല്ലാവരും
كَذَّبَ
നിഷേധിച്ചു
الرُّسُلَ
ദൈവദൂതന്മാരെ
فَحَقَّ
അങ്ങനെ യാഥാര്‍ഥ്യമായി
وَعِيدِ
എന്റെ താക്കീത്
Full meaning Play ﴾50:14﴿