Repeated Words in Quran
وَكَذَٰلِكَ
അവ്വിധം
فَتَنَّا
നാം പരീക്ഷണത്തിലകപ്പെടുത്തി
بَعْضَهُم
അവരില്‍ ചിലരെ
بِبَعْضٍ
മറ്റുചിലരാല്‍
لِّيَقُولُوا
അവര്‍ പറയാന്‍വേണ്ടി
أَهَٰؤُلَاءِ
ഇവരാണോ?
مَنَّ اللَّهُ
അല്ലാഹു അനുഗ്രഹിച്ചു(അനുഗ്രഹിച്ചത്)
عَلَيْهِم
അവരെ
مِّن بَيْنِنَاۗ
ഞങ്ങള്‍ക്കിടയില്‍നിന്ന്
أَلَيْسَ اللَّهُ
അല്ലാഹു അല്ലയോ?
بِأَعْلَمَ
നന്നായറിയുന്നവന്‍
بِالشَّاكِرِينَ
നന്ദിയുള്ളവരെക്കുറിച്ച്
Full meaning Play ﴾6:53﴿
إِذْ تَمْشِي
നടന്നു പോകുകയായിരുന്ന സന്ദര്‍ഭം ഓര്‍ക്കുക
أُخْتُكَ
നിന്റെ സഹോദരി
فَتَقُولُ
പിന്നീട് അവള്‍ പറയുന്ന (സന്ദര്‍ഭം)
هَلْ أَدُلُّكُمْ
ഞാന്‍ നിങ്ങള്‍ക്കറിയിച്ചുതരട്ടെയോ
عَلَىٰ مَن
ഒരാളെ
يَكْفُلُهُۖ
അവനെ(കുഞ്ഞിനെ) പോറ്റിവളര്‍ത്തുന്നു
فَرَجَعْنَاكَ
അങ്ങനെ നിന്നെ ഞാന്‍ മടക്കി
إِلَىٰ أُمِّكَ
നിന്റെ മാതാവിങ്കലേക്ക്
كَيْ تَقَرَّ
കുളിര്‍ക്കുവാനായി
عَيْنُهَا
അവളുടെ കണ്ണ്
وَلَا تَحْزَنَۚ
അവള്‍ ദുഃഖിക്കാതിരിക്കാനുമായി
وَقَتَلْتَ
നീ കൊല്ലുകയും ചെയ്തു
نَفْسًا
ഒരാളെ
فَنَجَّيْنَاكَ
എന്നിട്ട് നിന്നെ നാം രക്ഷപ്പെടുത്തി
مِنَ الْغَمِّ
മനഃക്ലേശത്തില്‍ നിന്ന്
وَفَتَنَّاكَ
നാം നിന്നെ പരീക്ഷിക്കുകയും ചെയ്തു
فُتُونًاۚ
പലപരീക്ഷണങ്ങളിലൂടെയും
فَلَبِثْتَ
എന്നിട്ട് നീ താമസിക്കുകയും ചെയ്തു
سِنِينَ
വര്‍ഷങ്ങളോളം
فِي أَهْلِ مَدْيَنَ
മദ്‌യന്‍കാരുടെ കൂടെ
ثُمَّ
പിന്നെ
جِئْتَ
നീ വന്നിരിക്കുന്നു
عَلَىٰ قَدَرٍ
നിശ്ചയമനുസരിച്ച്
يَا مُوسَىٰ
ഓ മൂസാ
Full meaning Play ﴾20:40﴿
قَالَ
അവന്‍ (അല്ലാഹു) പറഞ്ഞു
فَإِنَّا
നിശ്ചയമായും നാം
قَدْ فَتَنَّا
നാം പരീക്ഷിച്ചിട്ടുണ്ട്
قَوْمَكَ
നിന്റെ ജനതയെ
مِن بَعْدِكَ
നീ പോന്ന ശേഷം
وَأَضَلَّهُمُ
അവരെ വഴിതെറ്റിക്കുകയും ചെയ്തു
السَّامِرِيُّ
സാമിരി
Full meaning Play ﴾20:85﴿
وَلَقَدْ فَتَنَّا
തീര്‍ച്ചയായും നാം പരീക്ഷിച്ചിട്ടുണ്ട്
الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْۖ
ഇവര്‍ക്കു മുമ്പുണ്ടായിരുന്നവരെ
فَلَيَعْلَمَنَّ
അപ്പോള്‍ തിരിച്ചറിയുക തന്നെ ചെയ്യും
اللَّهُ
അല്ലാഹു
الَّذِينَ صَدَقُوا
സത്യം പറഞ്ഞവരെ
وَلَيَعْلَمَنَّ
അവന്‍ തിരിച്ചറിയുക തന്നെ ചെയ്യും
الْكَاذِبِينَ
കളളം പറയുന്നവരെ
Full meaning Play ﴾29:3﴿
قَالَ
(ദാവൂദ്) പറഞ്ഞു
لَقَدْ ظَلَمَكَ
തീര്‍ച്ചയായും ഇവന്‍ നിന്നോടു അക്രമം ചെയ്തിരിക്കുന്നു
بِسُؤَالِ
ആവശ്യപ്പെടുന്നതിലൂടെ
نَعْجَتِكَ
നിന്റെ പെണ്ണാടിനെക്കൂടി
إِلَىٰ نِعَاجِهِۖ
തന്റെ പെണ്ണാടുകളുടെ കൂട്ടത്തിലേക്ക്
وَإِنَّ كَثِيرًا
നിശ്ചയമായും അധികപേരും
مِّنَ الْخُلَطَاءِ
പങ്കാളികളില്‍
لَيَبْغِي
അതിക്രമം പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്നു
بَعْضُهُمْ
അവരില്‍ ചിലര്‍
عَلَىٰ بَعْضٍ
ചിലരോട്
إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا
സത്യവിശ്വാസം സ്വീകരിച്ചവരൊഴികെ
وَعَمِلُوا
അവര്‍ പ്രവര്‍ത്തിക്കുകയും ചെയ്തു
الصَّالِحَاتِ
സല്‍കര്‍മ്മങ്ങള്‍
وَقَلِيلٌ مَّا
വളരെ കുറവാണ്
هُمْۗ
അവര്‍
وَظَنَّ دَاوُودُ
ദാവൂദിന്ന് മനസ്സിലായി
أَنَّمَا فَتَنَّاهُ
തീര്‍ച്ചയായും നാം അദ്ദേഹത്തെ പരീക്ഷിക്കുക തന്നെ ചെയ്തുവെന്ന്‌
فَاسْتَغْفَرَ
അതിനാല്‍ അദ്ദേഹം പാപമോചനം തേടി
رَبَّهُ
തന്റെ നാഥനോട്
وَخَرَّ
അദ്ദേഹം വീണു
رَاكِعًا
കുമ്പിട്ടുകൊണ്ട്
۩ وَأَنَابَ
അദ്ദേഹം പശ്ചാത്തപിച്ചു മടങ്ങുകയും ചെയ്തു
Full meaning Play ﴾38:24﴿
وَلَقَدْ فَتَنَّا
തീര്‍ച്ചയായും നാം പരീക്ഷിച്ചു
سُلَيْمَانَ
സുലൈമാനെ
وَأَلْقَيْنَا
നാം ഇടുകയും ചെയ്തു
عَلَىٰ كُرْسِيِّهِ
അദ്ദേഹത്തിന്റെ സിംഹാസനത്തില്‍
جَسَدًا
ഒരു ജഡം
ثُمَّ أَنَابَ
പിന്നെ അദ്ദേഹം ഖേദിച്ചു മടങ്ങി
Full meaning Play ﴾38:34﴿
وَلَقَدْ
തീര്‍ച്ചയായും
فَتَنَّا
നാം പരീക്ഷിച്ചിട്ടുണ്ട്
قَبْلَهُمْ
ഇവര്‍ക്ക് മുമ്പ്
قَوْمَ فِرْعَوْنَ
ഫറവോന്റെ ജനതയെ
وَجَاءَهُمْ
അവരുടെയടുത്ത് ചെന്നു
رَسُولٌ
ദൈവദൂതന്‍
كَرِيمٌ
ആദരണീയനായ
Full meaning Play ﴾44:17﴿