Repeated Words in Quran
وَإِذْ أَخَذَ
വാങ്ങിയ സന്ദര്‍ഭം
اللَّهُ
അല്ലാഹു
مِيثَاقَ
ഉറപ്പ്
الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ
വേദം നല്‍കപ്പെട്ടവരോട്
لَتُبَيِّنُنَّهُ
നിങ്ങള്‍ അത് വിവരിച്ചുകൊടുക്കുമെന്ന്
لِلنَّاسِ
ജനങ്ങള്‍ക്ക്
وَلَا تَكْتُمُونَهُ
നിങ്ങള്‍ അത് ഒളിച്ചുവെക്കുകയില്ലെന്നും
فَنَبَذُوهُ
എന്നിട്ടും അവരതിനെ വലിച്ചെറിഞ്ഞു
وَرَاءَ
പിന്നിലേക്ക്
ظُهُورِهِمْ
അവരുടെ മുതുകുകളുടെ
وَاشْتَرَوْا
അവര്‍ വാങ്ങുകയും ചെയ്തു
بِهِ
അതിന് പകരം
ثَمَنًا
വില
قَلِيلًاۖ
നിസ്സാരമായ
فَبِئْسَ
എത്ര ചീത്ത
مَا يَشْتَرُونَ
അവര്‍ വാങ്ങുന്നത്
Full meaning Play ﴾3:187﴿
جَهَنَّمَ
നരകം
يَصْلَوْنَهَا
അവരതില്‍ കത്തിയെരിയും
فَبِئْسَ الْمِهَادُ
എത്ര ദുര്‍ഭഗമായ സങ്കേതം
Full meaning Play ﴾38:56﴿
قَالُوا
അവര്‍ (ആ കടന്നു വരുന്നവര്‍) പറയും
بَلْ
അല്ല
أَنتُمْ
നിങ്ങള്‍ തന്നെയാണ്
لَا مَرْحَبًا بِكُمْۖ
നിങ്ങള്‍ക്ക് ഒരു സ്വാഗതവുമില്ല
أَنتُمْ
നിങ്ങള്‍
قَدَّمْتُمُوهُ
നിങ്ങള്‍ ഇതു കൊണ്ടുവന്നു
لَنَاۖ
ഞങ്ങള്‍ക്ക്
فَبِئْسَ الْقَرَارُ
അതിനാല്‍ എത്ര ദുര്‍ഭഗമായ സങ്കേതം
Full meaning Play ﴾38:60﴿
قِيلَ
പറയപ്പെടും
ادْخُلُوا
നിങ്ങള്‍ കടന്നുകൊള്ളുക
أَبْوَابَ
വാതിലുകള്‍
جَهَنَّمَ
നരകത്തിന്റെ
خَالِدِينَ
സ്ഥിരവാസികളായി
فِيهَاۖ
അതില്‍
فَبِئْسَ
എത്ര ചീത്ത
مَثْوَى
വാസസ്ഥലം
الْمُتَكَبِّرِينَ
അഹങ്കാരികളുടെ
Full meaning Play ﴾39:72﴿
ادْخُلُوا
നിങ്ങള്‍ കടന്നു കൊള്ളുക
أَبْوَابَ جَهَنَّمَ
നരക കവാടങ്ങള്‍
خَالِدِينَ
സ്ഥിരവാസികളായിട്ട്
فِيهَاۖ
അതില്‍
فَبِئْسَ
ചീത്ത തന്നെ
مَثْوَى
വാസസ്ഥലം
الْمُتَكَبِّرِينَ
അഹങ്കാരികളുടെ
Full meaning Play ﴾40:76﴿
حَتَّىٰ إِذَا جَاءَنَا
അങ്ങനെ അവന്‍ നമ്മുടെയടുത്ത് വന്നെത്തുമ്പോള്‍
قَالَ
അവന്‍ (ചെകുത്താനോട്) പറയും
يَا لَيْتَ بَيْنِي وَبَيْنَكَ
എനിക്കും നിനക്കുമിടയില്‍ ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കില്‍
بُعْدَ الْمَشْرِقَيْنِ
ഉദയാസ്തമയ സ്ഥാനങ്ങള്‍ തമ്മിലുള്ള അകലം
فَبِئْسَ الْقَرِينُ
അവനെത്ര ദുഷ്ടനായ കൂട്ടുകാരന്‍
Full meaning Play ﴾43:38﴿
أَلَمْ تَرَ
നീ കണ്ടില്ലേ?
إِلَى الَّذِينَ
യാതൊരുത്തരെ
نُهُوا
അവര്‍ വിലക്കപ്പെട്ടു
عَنِ النَّجْوَىٰ
രഹസ്യഭാഷണത്തില്‍നിന്ന്
ثُمَّ
പിന്നെ
يَعُودُونَ
അവര്‍ മടങ്ങുന്നു
لِمَا
യാതൊന്നിലേക്ക്
نُهُوا
അവര്‍ വിലക്കപ്പെട്ടു
عَنْهُ
അതില്‍നിന്ന്
وَيَتَنَاجَوْنَ
അവര്‍ രഹസ്യ സംഭാഷണം നടത്തുന്നു
بِالْإِثْمِ
പാപത്തെപ്പറ്റി
وَالْعُدْوَانِ
അതിക്രമത്തെയും
وَمَعْصِيَتِ
ധിക്കാരത്തെയും
الرَّسُولِ
ദൈവദൂതനോടുള്ള
وَإِذَا جَاءُوكَ
അവര്‍ നിന്റെ അടുത്ത് വന്നാല്‍
حَيَّوْكَ
അവര്‍ നിന്നെ അഭിവാദ്യം ചെയ്യുന്നു
بِمَا
യാതൊന്നുകൊണ്ട്
لَمْ يُحَيِّكَ
നിന്നെ അഭിവാദ്യം ചെയ്തിട്ടില്ല
بِهِ
അതുകൊണ്ട്
اللَّهُ
അല്ലാഹു
وَيَقُولُونَ
അവര്‍ പറയുകയും ചെയ്യുന്നു
فِي أَنفُسِهِمْ
അവരുടെ മനസുകളില്‍
لَوْلَا يُعَذِّبُنَا
നമ്മെ ശിക്ഷിക്കാത്തതെന്ത്?
اللَّهُ
അല്ലാഹു
بِمَا نَقُولُۚ
നാം പറയുന്നതിന്റെ പേരില്‍
حَسْبُهُمْ
അവര്‍ക്കു മതി
جَهَنَّمُ
നരകം
يَصْلَوْنَهَاۖ
അവരതില്‍ കിടന്നെരിയും
فَبِئْسَ
അപ്പോള്‍ എത്ര ചീത്ത
الْمَصِيرُ
മടക്ക സ്ഥലം
Full meaning Play ﴾58:8﴿