Repeated Words in Quran
وَإِنْ خِفْتُمْ
നിങ്ങള്‍ ഭയപ്പെട്ടാല്‍
شِقَاقَ
ഭിന്നിപ്പ്
بَيْنِهِمَا
അവര്‍ രണ്ടുപേര്‍(ദമ്പതിമാര്‍)ക്കിടയില്‍
فَابْعَثُوا
നിങ്ങള്‍ അയക്കുക(നിയോഗിക്കുക)
حَكَمًا
ഒരു മധ്യസ്ഥനെ
مِّنْ أَهْلِهِ
അവന്റെ ആള്‍ക്കാരില്‍ നിന്ന്
وَحَكَمًا
ഒരു മധ്യസ്ഥനെ
مِّنْ أَهْلِهَا
അവളുടെ ആള്‍ക്കാരില്‍ നിന്ന്
إِن يُرِيدَا
അവര്‍ ഇരുവരും ഉദ്ദേശിക്കുന്നുവെങ്കില്‍
إِصْلَاحًا
അനുരഞ്ജനം
يُوَفِّقِ اللَّهُ
അല്ലാഹു യോജിപ്പുണ്ടാക്കുന്നതാണ്
بَيْنَهُمَاۗ
അവര്‍(ദമ്പതിമാര്‍)ക്കിടയില്‍
إِنَّ اللَّهَ كَانَ
നിശ്ചയം അല്ലാഹു ആയിരിക്കുന്നു
عَلِيمًا
എല്ലാം അറിയുന്നവന്‍
خَبِيرًا
സൂക്ഷമജ്ഞന്‍
Full meaning Play ﴾4:35﴿
وَكَذَٰلِكَ
അപ്രകാരം
بَعَثْنَاهُمْ
അവരെ നാം ഉയിര്‍ത്തെഴുന്നേല്‍പിച്ചു
لِيَتَسَاءَلُوا
അവര്‍ പരസ്പരം ചോദിക്കാനായി
بَيْنَهُمْۚ
അവര്‍ തമ്മില്‍
قَالَ
പറഞ്ഞു
قَائِلٌ
ഒരു പറയുന്നവന്‍
مِّنْهُمْ
അവരില്‍ നിന്ന്
كَمْ
എത്ര (കാലം)
لَبِثْتُمْۖ
നിങ്ങള്‍ കഴിച്ചുകൂട്ടി
قَالُوا
അവര്‍ പറഞ്ഞു
لَبِثْنَا
ഞങ്ങള്‍ കഴിച്ചുകൂട്ടി
يَوْمًا
ഒരു ദിവസം
أَوْ
അല്ലെങ്കില്‍
بَعْضَ
കുറച്ചു ഭാഗം
يَوْمٍۚ
ഒരു ദിവസത്തിന്റെ
قَالُوا
അവര്‍ പറഞ്ഞു
رَبُّكُمْ
നിങ്ങളുടെ നാഥനാകുന്നു
أَعْلَمُ
ഏറ്റവും കൂടുതല്‍ അറിയുന്നവന്‍
بِمَا لَبِثْتُمْ
നിങ്ങള്‍ കഴിച്ചുകൂട്ടിയതിനെപ്പറ്റി
فَابْعَثُوا
എന്നാല്‍ നിങ്ങള്‍ അയക്കുക
أَحَدَكُم
നിങ്ങളില്‍ ഒരാളെ
بِوَرِقِكُمْ
നിങ്ങളുടെ വെള്ളി നാണയവുമായി
هَٰذِهِ
ഈ
إِلَى الْمَدِينَةِ
പട്ടണത്തിലേക്ക്
فَلْيَنظُرْ
എന്നിട്ടയാള്‍ നോക്കട്ടെ
أَيُّهَا
അതില്‍ എവിടെയാണ്
أَزْكَىٰ
ഏറ്റവും നല്ല
طَعَامًا
ഭക്ഷണം
فَلْيَأْتِكُم
എന്നിട്ടയാള്‍ നിങ്ങളുടെയടുക്കല്‍ വരട്ടെ
بِرِزْقٍ
ഭക്ഷണവുമായി
مِّنْهُ
അതില്‍ നിന്ന്
وَلْيَتَلَطَّفْ
അയാള്‍ സൂക്ഷ്മത (ജാഗ്രത) കൈകൊള്ളട്ടെ
وَلَا يُشْعِرَنَّ
അവന്‍ ഒരിക്കലും അറിയിക്കരുത്
بِكُمْ
നിങ്ങളെപ്പറ്റി
أَحَدًا
ഒരുത്തനെയും
Full meaning Play ﴾18:19﴿