Repeated Words in Quran
لَيْسَ لَكَ
നിനക്കില്ല
مِنَ الْأَمْرِ
തീരുമാനമെടുക്കുന്നതില്‍, കല്‍പനയില്‍
شَيْءٌ
ഒന്നും (ഒരു പങ്കും)
أَوْ يَتُوبَ عَلَيْهِمْ
ഒരു പക്ഷേ അവന്‍(അല്ലാഹു)അവരുടെ പശ്ചാത്താപം സ്വീകരിച്ചേക്കാം
أَوْ يُعَذِّبَهُمْ
അല്ലെങ്കില്‍ അവരെ ശിക്ഷിച്ചേക്കാം
فَإِنَّهُمْ
തീര്‍ച്ചയായും അവര്‍
ظَالِمُونَ
അക്രമികളാകുന്നു
Full meaning Play ﴾3:128﴿
وَلَا تَهِنُوا
നിങ്ങള്‍ ദുര്‍ബലരാവരുത്
فِي ابْتِغَاءِ
തേടുന്നതില്‍ (തേടിപ്പിടിക്കുന്നതില്‍)
الْقَوْمِۖ
ശത്രുജനതയെ
إِن تَكُونُوا
നിങ്ങളാകുന്നുവെങ്കില്‍
تَأْلَمُونَ
നിങ്ങള്‍ വേദനിക്കുന്നു
فَإِنَّهُمْ
നിശ്ചയം അവരും
يَأْلَمُونَ
വേദനിക്കുന്നു
كَمَا تَأْلَمُونَۖ
നിങ്ങള്‍ വേദനിക്കുന്നത് പോലെ
وَتَرْجُونَ
നിങ്ങള്‍ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
مِنَ اللَّهِ
അല്ലാഹുവിങ്കല്‍ നിന്ന്
مَا لَا يَرْجُونَۗ
അവര്‍ പ്രതീക്ഷിക്കാത്തത്
وَكَانَ اللَّهُ
അല്ലാഹു ആയിരിക്കുന്നു
عَلِيمًا
എല്ലാം അറിയുന്നവന്‍
حَكِيمًا
യുക്തിമാനും
Full meaning Play ﴾4:104﴿
إِن تُعَذِّبْهُمْ
നീ അവരെ ശിക്ഷിക്കുന്നുവെങ്കില്‍
فَإِنَّهُمْ
തീര്‍ച്ചയായും അവര്‍
عِبَادُكَۖ
നിന്റെ അടിമകളാണ്
وَإِن تَغْفِرْ
നീ മാപ്പേകുന്നുവെങ്കില്‍
لَهُمْ
അവര്‍ക്ക്
فَإِنَّكَ
തീര്‍ച്ചയായും നീ
أَنتَ
നീതന്നെയാണല്ലോ
الْعَزِيزُ
പ്രതാപവാന്‍
الْحَكِيمُ
യുക്തിമാനും
Full meaning Play ﴾5:118﴿
قَدْ نَعْلَمُ
ഉറപ്പായും നാമറിയുന്നു
إِنَّهُ
തീര്‍ച്ചയായും
لَيَحْزُنُكَ
നിന്നെ ദുഃഖിപ്പിക്കുന്നുണ്ടെന്ന്
الَّذِي يَقُولُونَۖ
അവര്‍ പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്
فَإِنَّهُمْ
എന്നാല്‍ തീര്‍ച്ചയായും അവര്‍
لَا يُكَذِّبُونَكَ
അവര്‍ തള്ളിപ്പറയുന്നത് നിന്നെയല്ല
وَلَٰكِنَّ الظَّالِمِينَ
മറിച്ച് ആ അക്രമികള്‍
بِآيَاتِ اللَّهِ
അല്ലാഹുവിന്റെ വചനങ്ങളെ
يَجْحَدُونَ
അവര്‍ തള്ളിപ്പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു
Full meaning Play ﴾6:33﴿
إِلَّا عَلَىٰ أَزْوَاجِهِمْ
തങ്ങളുടെ ഭാര്യമാരിലൊഴികെ
أَوْ
അല്ലെങ്കില്‍
مَا مَلَكَتْ
ഉടമപ്പെടുത്തിയവരിലും
أَيْمَانُهُمْ
തങ്ങളുടെ വലം കൈകള്‍
فَإِنَّهُمْ
തീര്‍ച്ചയായും അവര്‍
غَيْرُ مَلُومِينَ
ആക്ഷേപിക്കപ്പെടാത്തവരാണ്
Full meaning Play ﴾23:6﴿
فَإِنَّهُمْ
തീര്‍ച്ചയായും അവരൊക്കെയും
عَدُوٌّ
എതിരാളികളാണ്
لِّي
എന്റെ
إِلَّا
ഒഴിച്ച്
رَبَّ الْعَالَمِينَ
പ്രപഞ്ചനാഥന്‍
Full meaning Play ﴾26:77﴿
فَإِنَّهُمْ
നിശ്ചയമായും അവര്‍
يَوْمَئِذٍ
അന്ന്
فِي الْعَذَابِ
ശിക്ഷയില്‍
مُشْتَرِكُونَ
പങ്കാളികളായിരിക്കും
Full meaning Play ﴾37:33﴿
فَإِنَّهُمْ
തീര്‍ച്ചയായും അവര്‍
لَآكِلُونَ
തിന്നുന്നവരാണ്
مِنْهَا
അതില്‍നിന്ന്
فَمَالِئُونَ
അങ്ങനെ അവര്‍ നിറക്കും
مِنْهَا
അതില്‍നിന്ന്
الْبُطُونَ
വയറുകള്‍
Full meaning Play ﴾37:66﴿
فَكَذَّبُوهُ
അപ്പോള്‍ അവരദ്ദേഹത്തേ തള്ളിപ്പറഞ്ഞു
فَإِنَّهُمْ
അതിനാലവര്‍
لَمُحْضَرُونَ
ശിക്ഷക്ക് കൊണ്ടുവരപ്പെടും
Full meaning Play ﴾37:127﴿
إِلَّا
ഒഴികെ
عَلَىٰ أَزْوَاجِهِمْ
അവരുടെ ഭാര്യമാരില്‍
أَوْ
അല്ലെങ്കില്‍
مَا مَلَكَتْ
അധീനപ്പെടുത്തിയവരില്‍
أَيْمَانُهُمْ
തങ്ങളുടെ വലംകൈകള്‍
فَإِنَّهُمْ
എന്നാല്‍ നിശ്ചയമായും ഇവര്‍
غَيْرُ مَلُومِينَ
ആക്ഷേപാര്‍ഹര്‍ അല്ല
Full meaning Play ﴾70:30﴿