Repeated Words in Quran
فَلَمَّا نَسُوا
അവര്‍ മറന്നപ്പോള്‍
مَا ذُكِّرُوا بِهِ
അവര്‍ ഉദ്ബോധിപ്പിക്കപ്പെട്ട ഒന്ന് (ഒരുകാര്യം)
فَتَحْنَا
നാം തുറന്നുകൊടുത്തു
عَلَيْهِمْ
അവര്‍ക്ക്
أَبْوَابَ
കവാടങ്ങള്‍
كُلِّ شَيْءٍ
സകല കാര്യത്തിന്റെയും
حَتَّىٰ إِذَا فَرِحُوا
അങ്ങനെ അവര്‍ അതിരറ്റു സന്തോഷിച്ചപ്പോള്‍
بِمَا أُوتُوا
തങ്ങള്‍ക്ക് നല്‍കപ്പെട്ടവയില്‍
أَخَذْنَاهُم
നാമവരെ പിടികൂടി
بَغْتَةً
പൊടുന്നനെ
فَإِذَا هُم
അപ്പോഴതാ അവര്‍
مُّبْلِسُونَ
നിരാശപ്പെട്ടവര്‍
Full meaning Play ﴾6:44﴿
إِنَّ الَّذِينَ اتَّقَوْا
തീര്‍ച്ചയായും ദൈവ ഭക്തിയുള്ളവര്‍
إِذَا مَسَّهُمْ
അവരെ ബാധിച്ചാല്‍
طَائِفٌ
വല്ല ദുര്‍ബോധനവും
مِّنَ الشَّيْطَانِ
പിശാചില്‍ നിന്നുള്ള
تَذَكَّرُوا
അവര്‍ ഓര്‍ക്കും
فَإِذَا هُم
അപ്പോള്‍ അവര്‍ (ആകുന്നു)
مُّبْصِرُونَ
ഉള്‍ക്കാഴ്ചയുള്ളവര്‍
Full meaning Play ﴾7:201﴿
وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا
തീര്‍ച്ചയായും നാം അയച്ചു
إِلَىٰ ثَمُودَ
സമൂദ് സമുദായത്തിലേക്ക്
أَخَاهُمْ
അവരുടെ സഹോദരന്‍
صَالِحًا
സ്വാലിഹിനെ
أَنِ اعْبُدُوا اللَّهَ
നിങ്ങള്‍ അല്ലാഹുവിന് മാത്രം വഴിപ്പെടുക (എന്ന സന്ദേശവുമായി)
فَإِذَا هُمْ
അപ്പോഴവര്‍
فَرِيقَانِ
രണ്ട് കക്ഷികളായി (പിരിഞ്ഞു)
يَخْتَصِمُونَ
അവര്‍ കയര്‍ക്കുന്നു
Full meaning Play ﴾27:45﴿
إِن كَانَتْ
അതായിരുന്നില്ല
إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً
ഒരു ഘോരശബ്ദമല്ലാതെ
فَإِذَا هُمْ
അപ്പോഴേക്കും അവര്‍
خَامِدُونَ
കെട്ടടങ്ങിക്കഴിഞ്ഞു
Full meaning Play ﴾36:29﴿
فَإِنَّمَا
മാത്രമായിരിക്കും
هِيَ
അത്
زَجْرَةٌ وَاحِدَةٌ
ഒരു ഘോര ഗര്‍ജ്ജനം
فَإِذَا هُمْ
അപ്പോഴേക്കും അവര്‍
يَنظُرُونَ
കണ്ണുതുറന്നു നോക്കുന്നവരായിരിക്കും
Full meaning Play ﴾37:19﴿
وَنُفِخَ
ഊതപ്പെടുന്നു
فِي الصُّورِ
കാഹളത്തില്‍
فَصَعِقَ
അപ്പോള്‍ മരിച്ചു വീഴും
مَن فِي السَّمَاوَاتِ
ആകാശങ്ങളിലുള്ളവര്‍
وَمَن فِي الْأَرْضِ
ഭൂമിയിലുള്ളവരും
إِلَّا مَن شَاءَ اللَّهُۖ
അല്ലാഹു ഉദ്ദേശിച്ചവരൊഴികെ
ثُمَّ
പിന്നീട്
نُفِخَ
ഊതപ്പെടുന്നു
فِيهِ
അതില്‍
أُخْرَىٰ
മറ്റൊരു തവണ
فَإِذَا هُمْ
അപ്പോഴതാ അവര്‍
قِيَامٌ
എഴുന്നേറ്റവരാകുന്നു
يَنظُرُونَ
അവര്‍ നോക്കുന്നു
Full meaning Play ﴾39:68﴿
فَإِذَا هُم
അപ്പോഴേക്കും അവര്‍
بِالسَّاهِرَةِ
ഭൂതലത്തിലായിരിക്കും
Full meaning Play ﴾79:14﴿