Repeated Words in Quran
أَلَمْ تَرَ
നീ കണ്ടില്ലേ
إِلَى الَّذِي حَاجَّ
തര്‍ക്കിച്ചവനെ
إِبْرَاهِيمَ
ഇബ്റാഹീമിനോട്
فِي رَبِّهِ
തന്റെ രക്ഷിതാവിന്റെ കാര്യത്തില്‍
أَنْ آتَاهُ اللَّهُ
അല്ലാഹു അവന് നല്‍കിയതിനാല്‍
الْمُلْكَ
രാജാധികാരം
إِذْ قَالَ إِبْرَاهِيمُ
ഇബ്റാഹീം പറഞ്ഞപ്പോള്‍
رَبِّيَ
എന്റെ നാഥനാണ്
الَّذِي يُحْيِي
ജീവിപ്പിക്കുന്നവന്‍
وَيُمِيتُ
മരിപ്പിക്കുന്നവനും
قَالَ
അവന്‍ പറഞ്ഞു
أَنَا أُحْيِي
ഞാന്‍ ജീവിപ്പിക്കുന്നു
وَأُمِيتُۖ
ഞാന്‍ മരിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു
قَالَ إِبْرَاهِيمُ
ഇബ്റാഹീം പറഞ്ഞു
فَإِنَّ اللَّهَ
എന്നാല്‍ അല്ലാഹു
يَأْتِي بِالشَّمْسِ
സൂര്യനെ കൊണ്ടുവരുന്നു
مِنَ الْمَشْرِقِ
കിഴക്കുനിന്ന്
فَأْتِ بِهَا
എന്നാല്‍ നീ അതൊന്ന് കൊണ്ടുവരൂ
مِنَ الْمَغْرِبِ
പടിഞ്ഞാറുനിന്ന്
فَبُهِتَ
അപ്പോള്‍ ഉത്തരം മുട്ടി
الَّذِي كَفَرَۗ
നിഷേധിച്ചവന്‍
وَاللَّهُ
അല്ലാഹു
لَا يَهْدِي
നേര്‍വഴിയിലാക്കുകയില്ല
الْقَوْمَ
ജനതയെ
الظَّالِمِينَ
അക്രമികളായ
Full meaning Play ﴾2:258﴿
قَالُوا
അവര്‍ പറഞ്ഞു
أَجِئْتَنَا
നീ ഞങ്ങളുടെ അടുത്ത് വന്നിരിക്കുന്നുവോ
لِنَعْبُدَ
ഞങ്ങള്‍ വഴിപ്പെടാന്‍ വേണ്ടി
اللَّهَ
അല്ലാഹുവിന്
وَحْدَهُ
അവന് മാത്രം
وَنَذَرَ
ഞങ്ങള്‍ ഉപേക്ഷിക്കാനും
مَا كَانَ يَعْبُدُ
പൂജിച്ചിരുന്നവയെ
آبَاؤُنَاۖ
ഞങ്ങളുടെ പിതാക്കള്‍
فَأْتِنَا
എങ്കില്‍ നീ കൊണ്ടു വരിക
بِمَا تَعِدُنَا
ഞങ്ങളെ നീ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നത്
إِن كُنتَ
നീ ആണെങ്കില്‍
مِنَ الصَّادِقِينَ
സത്യവാന്‍മാരില്‍ പെട്ടവന്‍
Full meaning Play ﴾7:70﴿
قَالَ
അവന്‍ പറഞ്ഞു
إِن كُنتَ
നീ ആണെങ്കില്‍
جِئْتَ
നീ വന്നു
بِآيَةٍ
തെളിവുമായി
فَأْتِ بِهَا
നീ അത് കൊണ്ടു വാ
إِن كُنتَ
നീ ആണെങ്കില്‍
مِنَ الصَّادِقِينَ
സത്യവാന്‍മാരില്‍ പെട്ടവന്‍
Full meaning Play ﴾7:106﴿
قَالُوا
അവര്‍ പറഞ്ഞു
يَا نُوحُ
നൂഹേ,
قَدْ جَادَلْتَنَا
നീ ഞങ്ങളോട് തര്‍ക്കിച്ചു
فَأَكْثَرْتَ
നീ കൂടുതലാക്കി
جِدَالَنَا
ഞങ്ങളോടുള്ള തര്‍ക്കം
فَأْتِنَا
അതിനാല്‍ നീ കൊണ്ടുവരിക
بِمَا تَعِدُنَا
നീ ഞങ്ങളെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നത് (ശിക്ഷ)
إِن كُنتَ
നീ ആണെങ്കില്‍
مِنَ الصَّادِقِينَ
സത്യവാദികളില്‍പെട്ടവന്‍
Full meaning Play ﴾11:32﴿
فَأْتِيَاهُ
ഇനി നിങ്ങള്‍ രണ്ട് പേരും അവന്റെ അടുത്ത് ചെല്ലുക
فَقُولَا
എന്നിട്ട് പറയുക
إِنَّا
നിശ്ചയമായും ഞങ്ങള്‍
رَسُولَا
രണ്ട് ദൂതന്‍മാരാണ്
رَبِّكَ
നിന്റെ നാഥന്റെ
فَأَرْسِلْ
അതിനാല്‍ നീ അയച്ചുതരിക
مَعَنَا
ഞങ്ങളോടൊപ്പം
بَنِي إِسْرَائِيلَ
ഇസ്രാഈല്‍ സന്തതികളെ
وَلَا تُعَذِّبْهُمْۖ
നീ അവരെ പീഡിപ്പിക്കരുത്
قَدْ جِئْنَاكَ
ഞങ്ങള്‍ നിന്റെ അടുത്ത് വന്നിരിക്കുന്നു
بِآيَةٍ
ദൃഷ്ടാന്തവുമായി
مِّن رَّبِّكَۖ
നിന്റെ നാഥനില്‍ നിന്ന്
وَالسَّلَامُ
സമാധാനം
عَلَىٰ
യാതൊരുത്തനാകുന്നു
مَنِ اتَّبَعَ
അവന്‍ പിന്‍പറ്റി
الْهُدَىٰ
നേര്‍മാര്‍ഗ്ഗം
Full meaning Play ﴾20:47﴿
فَأْتِيَا
അങ്ങനെ നിങ്ങള്‍ രണ്ടുപേരും ചെല്ലുക
فِرْعَوْنَ
ഫറവോന്റെ അടുത്തേക്ക്
فَقُولَا
നിങ്ങള്‍ പറയുകയും ചെയ്യുക
إِنَّا
തീര്‍ച്ചയായും ഞങ്ങള്‍
رَسُولُ
ദൂതന്‍(മാരാണ്)
رَبِّ الْعَالَمِينَ
പ്രപഞ്ചനാഥന്റെ
Full meaning Play ﴾26:16﴿
قَالَ
(ഫറവോന്‍) പറഞ്ഞു
فَأْتِ
എന്നാല്‍ നീ കൊണ്ടുവരൂ
بِهِ
അത്
إِن كُنتَ
നീയാണെങ്കില്‍
مِنَ الصَّادِقِينَ
സത്യവാന്മാരില്‍ പെട്ടവന്‍
Full meaning Play ﴾26:31﴿
مَا أَنتَ
നീയല്ല
إِلَّا بَشَرٌ
ഒരു മനുഷ്യനല്ലാതെ
مِّثْلُنَا
ഞങ്ങളെപ്പോലുള്ള
فَأْتِ
അതിനാല്‍ നീ കൊണ്ട് വരിക
بِآيَةٍ
ഒരു ദൃഷ്ടാന്തം
إِن كُنتَ
നീയാണെങ്കില്‍
مِنَ الصَّادِقِينَ
സത്യവാന്‍മാരില്‍പെട്ടവന്‍
Full meaning Play ﴾26:154﴿
قَالُوا
അവര്‍ പറഞ്ഞു(ചോദിച്ചു)
أَجِئْتَنَا
നീ ഞങ്ങളുടെ അടുത്ത് വന്നിരിക്കുകയാണോ
لِتَأْفِكَنَا
നീ ഞങ്ങളെ തെറ്റിക്കാന്‍
عَنْ آلِهَتِنَا
ഞങ്ങളുടെ ദൈവങ്ങളില്‍ നിന്ന്
فَأْتِنَا
നീ ഞങ്ങള്‍ക്ക് കൊണ്ടുവരിക
بِمَا تَعِدُنَا
നീ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്ന കാര്യം
إِن كُنتَ
നീയാണെങ്കില്‍
مِنَ الصَّادِقِينَ
സത്യവാദികളില്‍പെട്ടവന്‍
Full meaning Play ﴾46:22﴿