Repeated Words in Quran
إِنَّ اللَّهَ
നിശ്ചയം അല്ലാഹു
لَا يَسْتَحْيِي
ലജ്ജിക്കുന്നില്ല
أَن يَضْرِبَ مَثَلًا
ഉദാഹരിക്കാന്‍
مَّا
ഏതൊരു ഉപമയും
بَعُوضَةً
കൊതുകിനെ
فَمَا فَوْقَهَاۚ
അതിലും നിസ്സാരമായതിനെ
فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا
എന്നാല്‍ വിശ്വാസികള്‍
فَيَعْلَمُونَ
അവര്‍ അറിയുന്നു
أَنَّهُ الْحَقُّ
നിശ്ചയം അത് സത്യമാണെന്ന്
مِن رَّبِّهِمْۖ
തങ്ങളുടെ നാഥനില്‍നിന്നുള്ള
وَأَمَّا الَّذِينَ كَفَرُوا
എന്നാല്‍ സത്യനിഷേധികള്‍
فَيَقُولُونَ
അവര്‍ പറയും
مَاذَا
എന്താണ്
أَرَادَ
ഉദ്ദേശിച്ചു (ഉദ്ദേശിച്ചത്)
اللَّهُ
അല്ലാഹു
بِهَٰذَا
ഈ
مَثَلًاۘ
ഉപമകൊണ്ട്
يُضِلُّ
അവന്‍ വഴികേടിലാക്കുന്നു
بِهِ
ഇതുകൊണ്ട്
كَثِيرًا
നിരവധിപേരെ
وَيَهْدِي بِهِ
ഇതുകൊണ്ട് അവന്‍ നേര്‍വഴിയിലുമാക്കുന്നു
كَثِيرًاۚ
ഒട്ടനവധിപേരെ
وَمَا يُضِلُّ بِهِ
ഇതുകൊണ്ട് അവന്‍ വഴിതെറ്റിക്കുന്നില്ല
إِلَّا الْفَاسِقِينَ
അധര്‍മികളെയല്ലാതെ
Full meaning Play ﴾2:26﴿
فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا
എന്നാല്‍ സത്യവിശ്വാസം സ്വീകരിച്ചവര്‍
وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ
സല്‍കര്‍മങ്ങള്‍ ചെയ്തവരും
فَيُوَفِّيهِمْ
അവന്‍ അവര്‍ക്ക് പൂര്‍ണമായി നല്‍കും
أُجُورَهُمْ
അവരുടെ പ്രതിഫലം
وَيَزِيدُهُم
അവന്‍ അവര്‍ക്ക് വര്‍ദ്ധിപ്പിച്ചുകൊടുക്കും
مِّن فَضْلِهِۖ
അവന്റെ ഔദാര്യത്തില്‍ നിന്ന്
وَأَمَّا الَّذِينَ اسْتَنكَفُوا
എന്നാല്‍ വൈമനസ്യം കാണിച്ചവര്‍
وَاسْتَكْبَرُوا
അവര്‍ അഹന്ത നടിക്കുകയും
فَيُعَذِّبُهُمْ
അവരെ അവന്‍ ശിക്ഷിക്കും
عَذَابًا
ശിക്ഷ
أَلِيمًا
വേദനയേറിയ
وَلَا يَجِدُونَ
അവര്‍ കണ്ടെത്തുകയില്ല
لَهُم
അവര്‍ക്ക്
مِّن دُونِ اللَّهِ
അല്ലാഹുവെക്കൂടാതെ
وَلِيًّا
ഒരു രക്ഷകനെ
وَلَا نَصِيرًا
ഒരു സഹായിയെയും
Full meaning Play ﴾4:173﴿
فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا
അതിനാല്‍ വിശ്വസിച്ചവര്‍
بِاللَّهِ
അല്ലാഹുവില്‍
وَاعْتَصَمُوا بِهِ
മുറുകെപിടിച്ചവരും
فَسَيُدْخِلُهُمْ
അവരെ അവന്‍ പ്രവേശിപ്പിക്കും
فِي رَحْمَةٍ
കാരുണ്യത്തില്‍
مِّنْهُ
അവന്റെ
وَفَضْلٍ
അനുഗ്രഹത്തിലും
وَيَهْدِيهِمْ
അവരെ അവന്‍ നയിക്കും
إِلَيْهِ
തന്നിലേക്ക്
صِرَاطًا
പാതയില്‍
مُّسْتَقِيمًا
ചൊവ്വായ
Full meaning Play ﴾4:175﴿
وَإِذَا مَا أُنزِلَتْ
അവതീര്‍ണമായാല്‍
سُورَةٌ
ഏതെങ്കിലുമൊരദ്ധ്യായം
فَمِنْهُم
അവരിലുണ്ടാകും
مَّن يَقُولُ
ചോദിക്കുന്നവര്‍
أَيُّكُمْ
നിങ്ങളില്‍ ആര്‍ക്കാണ്
زَادَتْهُ
വര്‍ദ്ധിപ്പിച്ചത്
هَٰذِهِ
ഇത്
إِيمَانًاۚ
വിശ്വാസം
فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا
എന്നാല്‍ സത്യവിശ്വാസികള്‍
فَزَادَتْهُمْ
അവര്‍ക്കിത് വര്‍ദ്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു
إِيمَانًا
വിശ്വാസം
وَهُمْ يَسْتَبْشِرُونَ
അവര്‍ (അതില്‍) സന്തോഷിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു
Full meaning Play ﴾9:124﴿
فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا
അപ്പോള്‍ സത്യവിശ്വാസം സ്വീകരിച്ചവര്‍
وَعَمِلُوا
അവര്‍ പ്രവര്‍ത്തിക്കുകയും ചെയ്തു
الصَّالِحَاتِ
സല്‍കര്‍മങ്ങള്‍
فَهُمْ
അവര്‍
فِي رَوْضَةٍ
ഒരു പൂന്തോട്ടത്തില്‍
يُحْبَرُونَ
ആനന്ദമനുഭവിക്കുന്നവരായിരിക്കും
Full meaning Play ﴾30:15﴿
فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا
എന്നാല്‍ സത്യവിശ്വാസം സ്വീകരിച്ചവര്‍
وَعَمِلُوا
അവര്‍ പ്രവര്‍ത്തിക്കുകയും ചെയ്തു
الصَّالِحَاتِ
സല്‍കര്‍മങ്ങള്‍
فَيُدْخِلُهُمْ
അവരെ പ്രവേശിപ്പിക്കും
رَبُّهُمْ
അവരുടെ നാഥന്‍
فِي رَحْمَتِهِۚ
തന്റെ കാരുണ്യവലയത്തില്‍
ذَٰلِكَ هُوَ
അത് തന്നെ
الْفَوْزُ
വിജയം
الْمُبِينُ
വ്യക്തമായ
Full meaning Play ﴾45:30﴿