Repeated Words in Quran
أُولَٰئِكَ الَّذِينَ
അവര്‍ യാതൊരുത്തരാകുന്നു
يَعْلَمُ
അറിയുന്നു
اللَّهُ
അല്ലാഹു
مَا فِي قُلُوبِهِمْ
അവരുടെ മനസ്സുകളിലുള്ളത്
فَأَعْرِضْ
അതിനാല്‍ വിട്ടേക്കുക
عَنْهُمْ
അവരെ
وَعِظْهُمْ
അവര്‍ക്ക് സദുപദേശം നല്‍കുക
وَقُل
പറയുകയും ചെയ്യുക
لَّهُمْ
അവരോട്
فِي أَنفُسِهِمْ
അവരുടെ മനസ്സുകളില്‍
قَوْلًا
വാക്ക്
بَلِيغًا
തട്ടുന്ന, സ്വാധീനിക്കുന്ന
Full meaning Play ﴾4:63﴿
وَيَقُولُونَ
അവര്‍ പറയുന്നു
طَاعَةٌ
അനുസരണം (ഞങ്ങള്‍ അനുസരണമുള്ളവരാണ്)
فَإِذَا بَرَزُوا
എന്നാല്‍ അവര്‍ പിന്തിരിഞ്ഞുപോയാല്‍
مِنْ عِندِكَ
നിന്റെ അടുക്കല്‍ നിന്ന്
بَيَّتَ
രാത്രിയില്‍ ഗൂഢാലോചന നടത്തുന്നു
طَائِفَةٌ
ഒരു വിഭാഗം
مِّنْهُمْ
അവരില്‍ നിന്നും
غَيْرَ الَّذِي تَقُولُۖ
അവര്‍ പറയുന്നതല്ലാത്തത്
وَاللَّهُ
അല്ലാഹു
يَكْتُبُ
രേഖപ്പെടുത്തുന്നു
مَا يُبَيِّتُونَۖ
അവര്‍ രാത്രിയില്‍ നടത്തുന്ന ഗൂഢാലോചന(യൊക്കെയും)
فَأَعْرِضْ
അതിനാല്‍ നീ അവഗണിക്കുക
عَنْهُمْ
അവരെ
وَتَوَكَّلْ
നീ ഭരമേല്‍പ്പിക്കുക
عَلَى اللَّهِۚ
അല്ലാഹുവില്‍
وَكَفَىٰ
മതി
بِاللَّهِ
അല്ലാഹുതന്നെ
وَكِيلًا
ഭരമേല്‍പ്പിക്കപ്പെടുന്നവനായി
Full meaning Play ﴾4:81﴿
وَإِذَا رَأَيْتَ
നീ കണ്ടാല്‍
الَّذِينَ يَخُوضُونَ
പരിഹസിക്കുന്നതില്‍ മുഴുകിയവരെ
فِي آيَاتِنَا
നമ്മുടെ വചനങ്ങളെ
فَأَعْرِضْ عَنْهُمْ
നീ അവരില്‍നിന്ന് അകന്നുനില്‍ക്കുക
حَتَّىٰ يَخُوضُوا
അവര്‍ പ്രവേശിക്കുന്നതുവരെ
فِي حَدِيثٍ
സംസാരത്തില്‍
غَيْرِهِۚ
അതല്ലാത്ത, മറ്റുവല്ല
وَإِمَّا يُنسِيَنَّكَ
ഇനി നിന്നെ മറപ്പിച്ചാല്‍
الشَّيْطَانُ
പിശാച്
فَلَا تَقْعُدْ
നീ ഇരിക്കരുത്
بَعْدَ الذِّكْرَىٰ
ഓര്‍മവന്നതിനുശേഷം
مَعَ
കൂടെ
الْقَوْمِ
ആ ആളുകളുടെ
الظَّالِمِينَ
അക്രമികളായ
Full meaning Play ﴾6:68﴿
فَأَعْرِضْ
അതിനാല്‍ നീ അവഗണിക്കുക
عَنْهُمْ
അവരെ
وَانتَظِرْ
നീ കാത്തിരിക്കുകയും ചെയ്യുക
إِنَّهُم
തീര്‍ച്ചയായും അവര്‍
مُّنتَظِرُونَ
കാത്തിരിക്കുന്നവരാകുന്നു
Full meaning Play ﴾32:30﴿
فَأَعْرِضْ
അതിനാല്‍ നീ അവഗണിക്കുക
عَن مَّن تَوَلَّىٰ
പിന്തിരിഞ്ഞുപോയവനെ
عَن ذِكْرِنَا
നമ്മെ ഓര്‍ക്കുന്നതില്‍നിന്ന്
وَلَمْ يُرِدْ
അവന്‍ ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ല
إِلَّا الْحَيَاةَ الدُّنْيَا
ഐഹിക ജീവിതമല്ലാതെ
Full meaning Play ﴾53:29﴿