Repeated Words in Quran
أَن تَقُولُوا
നിങ്ങള്‍ പറയാതിരിക്കാന്‍ വേണ്ടി
إِنَّمَا
നിശ്ചയമായും
أُنزِلَ
അവതരിപ്പിക്കപ്പെട്ടു
الْكِتَابُ
വേദപുസ്തകം
عَلَىٰ طَائِفَتَيْنِ
രണ്ടുവിഭാഗക്കാര്‍ക്ക് മാത്രം
مِن قَبْلِنَا
ഞങ്ങള്‍ക്കുമുമ്പുള്ള
وَإِن كُنَّا
തീര്‍ച്ചയായും ഞങ്ങളായിരുന്നു
عَن دِرَاسَتِهِمْ
അവരുടെ പഠനത്തെപ്പറ്റി
لَغَافِلِينَ
തീര്‍ത്തും അശ്രദ്ധര്‍
Full meaning Play ﴾6:156﴿
فَانتَقَمْنَا
അതിനാല്‍ നാം പ്രതികാരം ചെയ്തു
مِنْهُمْ
അവരോട്
فَأَغْرَقْنَاهُمْ
അങ്ങനെ നാം അവരെ മുക്കി
فِي الْيَمِّ
കടലില്‍
بِأَنَّهُمْ
കാരണം തീര്‍ച്ചയായും അവര്‍
كَذَّبُوا
അവര്‍ തള്ളിക്കളഞ്ഞു
بِآيَاتِنَا
നമ്മുടെ ദൃഷ്ടാന്തങ്ങളെ
وَكَانُوا
അവരാവുകയും ചെയ്തു
عَنْهَا
അവയെപ്പറ്റി
غَافِلِينَ
അശ്രദ്ധര്‍
Full meaning Play ﴾7:136﴿
سَأَصْرِفُ
ഞാന്‍ തെറ്റിച്ചു കളയും
عَنْ آيَاتِيَ
എന്റെ തെളിവുകളില്‍ നിന്ന്
الَّذِينَ يَتَكَبَّرُونَ
അഹങ്കരിച്ചു നടക്കുന്നവരെ
فِي الْأَرْضِ
ഭൂമിയില്‍
بِغَيْرِ
കൂടാതെ
الْحَقِّ
ന്യായം
وَإِن يَرَوْا
അവര്‍ കണ്ടാലും
كُلَّ آيَةٍ
എല്ലാ തെളിവും
لَّا يُؤْمِنُوا
അവര്‍ വിശ്വസിക്കുകയില്ല
بِهَا
അതില്‍
وَإِن يَرَوْا
അവര്‍ കണ്ടാല്‍
سَبِيلَ الرُّشْدِ
നേര്‍വഴി
لَا يَتَّخِذُوهُ
അതിനെ അവര്‍ സ്വീകരിക്കുകയില്ല
سَبِيلًا
മാര്‍ഗമായി
وَإِن يَرَوْا
അവര്‍ കണ്ടാല്‍
سَبِيلَ الْغَيِّ
ദുര്‍മാര്‍ഗം
يَتَّخِذُوهُ
അതിനെ അവര്‍ സ്വീകരിക്കും
سَبِيلًاۚ
മാര്‍ഗമായി
ذَٰلِكَ
അത്
بِأَنَّهُمْ
തീര്‍ച്ചയായും അവര്‍ ആയതിനാലാണ്
كَذَّبُوا
അവര്‍ കള്ളമാക്കി തള്ളി
بِآيَاتِنَا
നമ്മുടെ വചനങ്ങളെ
وَكَانُوا
അവര്‍ ആവുകയും ചെയ്തിരുന്നു
عَنْهَا
അവയെ
غَافِلِينَ
അവഗണിക്കുന്നവര്‍
Full meaning Play ﴾7:146﴿
وَإِذْ أَخَذَ
പുറത്തെടുത്ത സന്ദര്‍ഭവും (ഓര്‍ക്കുക)
رَبُّكَ
നിന്റെ നാഥന്‍
مِن بَنِي آدَمَ
ആദം സന്തതികളില്‍ നിന്ന്
مِن ظُهُورِهِمْ
അഥവാ അവരുടെ മുതുകുകളില്‍ നിന്ന്
ذُرِّيَّتَهُمْ
അവരുടെ സന്താനങ്ങളെ
وَأَشْهَدَهُمْ
അവരെ അവന്‍ സാക്ഷിയാക്കുകയും ചെയ്തു
عَلَىٰ أَنفُسِهِمْ
അവരുടെ മേല്‍
أَلَسْتُ
ഞാനല്ലയോ
بِرَبِّكُمْۖ
നിങ്ങളുടെ നാഥന്‍
قَالُوا
അവര്‍ പറഞ്ഞു
بَلَىٰۛ
അതെ
شَهِدْنَاۛ
ഞങ്ങള്‍ സാക്ഷ്യം വഹിച്ചിരിക്കുന്നു
أَن تَقُولُوا
നിങ്ങള്‍ പറയുന്നതിന് (പറയാതിരിക്കാന്‍)
يَوْمَ الْقِيَامَةِ
ഉയിര്‍ത്തെഴുന്നേല്‍പുനാളില്‍
إِنَّا
തീര്‍ച്ചയായും ഞങ്ങള്‍
كُنَّا
ഞങ്ങളായിരുന്നു
عَنْ هَٰذَا
ഇതേകുറിച്ച്
غَافِلِينَ
അശ്രദ്ധര്‍
Full meaning Play ﴾7:172﴿
وَاذْكُر
നീ സ്മരിക്കുക
رَّبَّكَ
നിന്റെ നാഥനെ
فِي نَفْسِكَ
നിന്റെ മനസ്സില്‍
تَضَرُّعًا
വിനയത്തോടെ
وَخِيفَةً
ഭയത്തോടെയും
وَدُونَ الْجَهْرِ مِنَ الْقَوْلِ
വാക്ക് ഉച്ചത്തിലല്ലാതെയും
بِالْغُدُوِّ
രാവിലെ
وَالْآصَالِ
വൈകുന്നേരവും
وَلَا تَكُن
നീ ആകരുത്
مِّنَ الْغَافِلِينَ
അശ്രദ്ധ കാണിക്കുന്നവരില്‍
Full meaning Play ﴾7:205﴿
فَكَفَىٰ
അതിനാല്‍ മതി
بِاللَّهِ
അല്ലാഹു
شَهِيدًا
സാക്ഷിയായി
بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمْ
ഞങ്ങള്‍ക്കും നിങ്ങള്‍ക്കുമിടയില്‍
إِن كُنَّا
നിശ്ചയം ഞങ്ങളായിരുന്നു
عَنْ عِبَادَتِكُمْ
നിങ്ങളുടെ ആരാധനയെപ്പറ്റി
لَغَافِلِينَ
തികച്ചും അശ്രദ്ധര്‍
Full meaning Play ﴾10:29﴿
نَحْنُ
നാം
نَقُصُّ
നാം വിവരിച്ചുതരുന്നു
عَلَيْكَ
നിനക്ക്
أَحْسَنَ الْقَصَصِ
ഏറ്റവും നല്ല ചരിത്രവിവരണം
بِمَا أَوْحَيْنَا
ബോധനമായി നല്‍കിയതിലൂടെ
إِلَيْكَ
നിനക്ക്
هَٰذَا الْقُرْآنَ
ഈ ഖുര്‍ആന്‍
وَإِن كُنتَ
നീ ആയിരുന്നു
مِن قَبْلِهِ
ഇതിനുമുമ്പ്
لَمِنَ الْغَافِلِينَ
ബോധമില്ലാത്തവരില്‍ (അറിവില്ലാത്തവരില്‍)
Full meaning Play ﴾12:3﴿
وَلَقَدْ
തീര്‍ച്ചയായും
خَلَقْنَا
നാം സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു
فَوْقَكُمْ
നിങ്ങള്‍ക്ക് മീതെ
سَبْعَ
ഏഴ്
طَرَائِقَ
പാതകള്‍
وَمَا كُنَّا
നാമാകുന്നില്ല
عَنِ الْخَلْقِ
സൃഷ്ടിപ്പിനെപ്പറ്റി
غَافِلِينَ
അശ്രദ്ധര്‍
Full meaning Play ﴾23:17﴿