Repeated Words in Quran
إِنَّ الَّذِينَ
തീര്‍ച്ചയായും ഒരു കൂട്ടര്‍
عِندَ رَبِّكَ
നിന്റെ നാഥന്റെ അടുത്തുള്ള (മലക്കുകള്‍)
لَا يَسْتَكْبِرُونَ
അവര്‍ അഹങ്കരിക്കുന്നില്ല
عَنْ عِبَادَتِهِ
അവനെ വണങ്ങുന്നതില്‍
وَيُسَبِّحُونَهُ
അവര്‍ അവന്റെ വിശുദ്ധിയെ വാഴ്ത്തുകയും ചെയ്യുന്നു
وَلَهُ يَسْجُدُونَ۩
അവന് സാഷ്ടാംഗം പ്രണമിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു
Full meaning Play ﴾7:206﴿
مُّسَوَّمَةً
അടയാളപ്പെടുത്തപ്പെട്ട
عِندَ رَبِّكَۖ
നിന്റെ നാഥന്റെ അടുക്കല്‍വെച്ച്
وَمَا هِيَ
ഈ ശിക്ഷയല്ല
مِنَ الظَّالِمِينَ
ഈ അതിക്രമികളില്‍ നിന്ന്
بِبَعِيدٍ
വിദൂരം
Full meaning Play ﴾11:83﴿
وَقَالَ
അവന്‍ (യൂസുഫ്) പറഞ്ഞു
لِلَّذِي
ഒരുവനോട്
ظَنَّ
അവന്‍ കരുതി
أَنَّهُ
ഉറപ്പായും അയാളാണെന്ന്
نَاجٍ
രക്ഷപ്പെടുന്നവന്‍
مِّنْهُمَا
അവരിരുവരില്‍
اذْكُرْنِي
നീ എന്നെപ്പറ്റി പറയുക
عِندَ رَبِّكَ
നിന്റെ യജമാനന്റെ അടുക്കല്‍
فَأَنسَاهُ
എങ്കിലും അയാളെ മറപ്പിച്ചു
الشَّيْطَانُ
പിശാച്
ذِكْرَ
പറയാന്‍
رَبِّهِ
തന്റെ യജമാനനോട്
فَلَبِثَ
അതിനാല്‍ അദ്ദേഹം താമസിച്ചു
فِي السِّجْنِ
ജയിലില്‍
بِضْعَ
ഏതാനും
سِنِينَ
വര്‍ഷങ്ങള്‍
Full meaning Play ﴾12:42﴿
كُلُّ ذَٰلِكَ
ഇവയെല്ലാം
كَانَ
ആണ്
سَيِّئُهُ
അവയില്‍ മോശമായവ
عِندَ رَبِّكَ
നിന്റെ നാഥന്റെയടുക്കല്‍
مَكْرُوهًا
വെറുക്കപ്പെട്ടത്
Full meaning Play ﴾17:38﴿
الْمَالُ
സമ്പത്ത്
وَالْبَنُونَ
സന്താനങ്ങളും
زِينَةُ
അലങ്കാരങ്ങളാണ്
الْحَيَاةِ الدُّنْيَاۖ
ഐഹിക ജീവിതത്തിന്റെ
وَالْبَاقِيَاتُ
അവശേഷിക്കുന്ന
الصَّالِحَاتُ
നല്ലവയാണ് (സല്‍കര്‍മങ്ങളാണ്)
خَيْرٌ
ഉത്തമം
عِندَ رَبِّكَ
നിന്റെ നാഥങ്കല്‍
ثَوَابًا
പ്രതിഫലത്താല്‍
وَخَيْرٌ
ഉത്തമമായതും
أَمَلًا
പ്രത്യാശയാലും, പ്രതീക്ഷയാലും
Full meaning Play ﴾18:46﴿
وَيَزِيدُ
വര്‍ധിപ്പിച്ചുകൊടുക്കും
اللَّهُ
അല്ലാഹു
الَّذِينَ اهْتَدَوْا
നേര്‍മാര്‍ഗം പ്രാപിച്ചവര്‍ക്ക്
هُدًىۗ
നേര്‍മാര്‍ഗത്തെ
وَالْبَاقِيَاتُ
അവശേഷിക്കുന്ന
الصَّالِحَاتُ
സല്‍കര്‍മങ്ങള്‍ (ആകുന്നു)
خَيْرٌ
ഉത്തമം
عِندَ رَبِّكَ
നിന്റെ നാഥങ്കല്‍
ثَوَابًا
പ്രതിഫലത്താല്‍
وَخَيْرٌ
ഉത്തമവും
مَّرَدًّا
പരിണിതിയില്‍
Full meaning Play ﴾19:76﴿
فَإِنِ اسْتَكْبَرُوا
ഇനി അവര്‍ അഹങ്കരിക്കുകയാണെങ്കില്‍
فَالَّذِينَ عِندَ رَبِّكَ
നിന്റെ നാഥന്റെ സമീപത്തുള്ളവര്‍ (മലക്കുകള്‍)
يُسَبِّحُونَ
അവര്‍ പ്രകീര്‍ത്തിക്കുന്നു
لَهُ
അവനെ
بِاللَّيْلِ
രാത്രിയില്‍
وَالنَّهَارِ
പകലിലും
وَهُمْ لَا يَسْأَمُونَ۩
അവര്‍ക്ക് മടുപ്പു തോന്നുന്നില്ല
Full meaning Play ﴾41:38﴿
وَزُخْرُفًاۚ
സ്വര്‍ണാലങ്കാരവും
وَإِن كُلُّ ذَٰلِكَ
എന്നാല്‍ അവയൊന്നുമല്ല
لَمَّا مَتَاعُ
വിഭവമല്ലാതെ
الْحَيَاةِ الدُّنْيَاۚ
ഐഹികജീവിതത്തിലെ
وَالْآخِرَةُ
പരലോകം
عِندَ رَبِّكَ
നിന്റെ നാഥന്റെയടുത്ത്
لِلْمُتَّقِينَ
ഭക്തന്മാര്‍ക്കുള്ളതാകുന്നു
Full meaning Play ﴾43:35﴿
مُّسَوَّمَةً
അടയാളപ്പെടുത്തിവെച്ച
عِندَ رَبِّكَ
നിന്റെ നാഥന്റെ വശം
لِلْمُسْرِفِينَ
അതിക്രമികള്‍ക്കായി
Full meaning Play ﴾51:34﴿