Repeated Words in Quran
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا
വിശ്വസിച്ചവരേ
لَا تَكُونُوا
നിങ്ങള്‍ ആവരുത്
كَالَّذِينَ كَفَرُوا
നിഷേധിച്ചവരെപ്പോലെ
وَقَالُوا
അവര്‍ പറഞ്ഞു
لِإِخْوَانِهِمْ
തങ്ങളുടെ സഹോദരങ്ങളോട്, തങ്ങളുടെ സഹോദരങ്ങളെകുറിച്ച്
إِذَا ضَرَبُوا
അവര്‍ സഞ്ചരിച്ചാല്‍(കച്ചവടത്തിന്)
فِي الْأَرْضِ
ഭൂമിയില്‍
أَوْ كَانُوا
അല്ലെങ്കില്‍ അവര്‍ ആയാല്‍
غُزًّى
യോദ്ധാക്കളായി
لَّوْ كَانُوا
അവര്‍ ആയിരുന്നുവെങ്കില്‍
عِندَنَا
ഞങ്ങളുടെ അടുത്ത്
مَا مَاتُوا
അവര്‍ മരിക്കുകയില്ലായിരുന്നു
وَمَا قُتِلُوا
അവര്‍ കൊല്ലപ്പെടുകയുമില്ലായിരുന്നു
لِيَجْعَلَ اللَّهُ
അല്ലാഹു ആക്കുന്നതിന് വേണ്ടി
ذَٰلِكَ
അത്
حَسْرَةً
ഖേദം
فِي قُلُوبِهِمْۗ
അവരുടെ മനസ്സുകളില്‍
وَاللَّهُ
അല്ലാഹുവാണ്
يُحْيِي
ജീവിപ്പിക്കുന്നത്
وَيُمِيتُۗ
മരിപ്പിക്കുന്നതും
وَاللَّهُ
അല്ലാഹു
بِمَا تَعْمَلُونَ
നിങ്ങള്‍ ചെയ്യുന്നത്
بَصِيرٌ
സൂക്ഷ്മമായി കാണുന്നവനാണ്
Full meaning Play ﴾3:156﴿
وَإِن مِّن شَيْءٍ
ഒരു വസ്തുവുമില്ല
إِلَّا عِندَنَا
നമ്മുടെ അടുത്ത് ഉണ്ടായിട്ടല്ലാതെ
خَزَائِنُهُ
അവയുടെ ഖജനാവുകള്‍
وَمَا نُنَزِّلُهُ
നാം അതിനെ ഇറക്കുന്നില്ല
إِلَّا بِقَدَرٍ
തോതിലല്ലാതെ
مَّعْلُومٍ
നിശ്ചിതമായ
Full meaning Play ﴾15:21﴿
وَمَا أَمْوَالُكُمْ
നിങ്ങളുടെ സമ്പത്തല്ല
وَلَا أَوْلَادُكُم
നിങ്ങളുടെ സന്തതികളും
بِالَّتِي تُقَرِّبُكُمْ
നിങ്ങളെ അടുപ്പിക്കുന്നത്
عِندَنَا
നമ്മുടെ സന്നിധിയില്‍
زُلْفَىٰ
ഒരു അടുപ്പം
إِلَّا مَنْ آمَنَ
സത്യവിശ്വാസം സ്വീകരിച്ചവരൊഴികെ
وَعَمِلَ
അവര്‍ പ്രവര്‍ത്തിക്കുകയും ചെയ്തു
صَالِحًا
സല്‍കര്‍മം
فَأُولَٰئِكَ
അക്കൂട്ടര്‍
لَهُمْ
അവര്‍ക്കുണ്ട്
جَزَاءُ الضِّعْفِ
ഇരട്ടി പ്രതിഫലം
بِمَا عَمِلُوا
അവര്‍ പ്രവര്‍ത്തിച്ചതിന്റെ ഫലമായി
وَهُمْ
അവര്‍
فِي الْغُرُفَاتِ
ഉന്നത സൗധങ്ങളില്‍
آمِنُونَ
നിര്‍ഭയരാകുന്നു
Full meaning Play ﴾34:37﴿
لَوْ أَنَّ عِندَنَا
ഞങ്ങളുടെ വശമുണ്ടായിരുന്നുവെങ്കില്‍
ذِكْرًا
വല്ല ഉല്‍ബോധനവും
مِّنَ الْأَوَّلِينَ
മുന്‍ഗാമികള്‍ക്ക് കിട്ടിയ
Full meaning Play ﴾37:168﴿
فَغَفَرْنَا
അപ്പോള്‍ നാം പൊറുത്തു കൊടുത്തു
لَهُ
അദ്ദേഹത്തിന്ന്
ذَٰلِكَۖ
അത്
وَإِنَّ لَهُ
തീര്‍ച്ചയായും അദ്ദേഹത്തിനുണ്ട്
عِندَنَا
നമ്മുടെ സന്നിധിയില്‍
لَزُلْفَىٰ
സാമീപ്യം
وَحُسْنَ
ഉത്തമമായതും
مَآبٍ
മടങ്ങിയെത്തുന്നിടം
Full meaning Play ﴾38:25﴿
وَإِنَّ لَهُ
തീര്‍ച്ചയായും അദ്ദേഹത്തിനുണ്ട്
عِندَنَا
നമ്മുടെയടുത്ത്
لَزُلْفَىٰ
സാമീപ്യം
وَحُسْنَ
വിശിഷ്ടമായതും
مَآبٍ
മടങ്ങിയെത്തുന്നിടം
Full meaning Play ﴾38:40﴿
وَإِنَّهُمْ
തീര്‍ച്ചയായും അവര്‍
عِندَنَا
നമ്മുടെ അടുത്ത്
لَمِنَ الْمُصْطَفَيْنَ
പ്രത്യേകം തെരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടവരില്‍പെട്ടവരാണ്
الْأَخْيَارِ
ഉല്‍കൃഷ്ടരായ
Full meaning Play ﴾38:47﴿
قَدْ عَلِمْنَا
നിശ്ചയം, നാം അറിഞ്ഞിട്ടുണ്ട്
مَا تَنقُصُ
കുറവ് വരുത്തുന്നത്
الْأَرْضُ
ഭൂമി
مِنْهُمْۖ
അവരില്‍നിന്ന്
وَعِندَنَا
നമ്മുടെ വശം ഉണ്ട്
كِتَابٌ
ഗ്രന്ഥം
حَفِيظٌ
കാത്ത് സൂക്ഷിക്കുന്ന
Full meaning Play ﴾50:4﴿