Repeated Words in Quran
وَاتَّخَذَ
ഉണ്ടാക്കി
قَوْمُ مُوسَىٰ
മൂസായുടെ ജനത
مِن بَعْدِهِ
അദ്ദേഹത്തിനു ശേഷം
مِنْ حُلِيِّهِمْ
തങ്ങളുടെ ആഭരണങ്ങള്‍ കൊണ്ട്
عِجْلًا
ഒരു കാളക്കുട്ടിയെ
جَسَدًا
ഒരു ശരീരം
لَّهُ
അതിനുണ്ട്
خُوَارٌۚ
മുക്ര
أَلَمْ يَرَوْا
അവര്‍ കണ്ടില്ലേ
أَنَّهُ
തീര്‍ച്ചയായും അത്
لَا يُكَلِّمُهُمْ
അതവരോട് സംസാരിക്കുന്നില്ലെന്ന്
وَلَا يَهْدِيهِمْ
അതവരെ നയിക്കുന്നില്ലെന്നും
سَبِيلًاۘ
വഴിയില്‍
اتَّخَذُوهُ
അതിനെ അവര്‍ (ദൈവമായി) സ്വീകരിച്ചു
وَكَانُوا
അവരായിരിക്കുന്നു
ظَالِمِينَ
അക്രമികള്‍
Full meaning Play ﴾7:148﴿
فَأَخْرَجَ
എന്നിട്ടവന്‍ ഉല്‍പാദിപ്പിച്ചു(ഉണ്ടാക്കി)
لَهُمْ
അവര്‍ക്ക്
عِجْلًا
ഒരു പശുക്കിടാവിനെ
جَسَدًا
(അഥവാ) ഒരു ശരീരത്തെ
لَّهُ
അതിനുണ്ട്
خُوَارٌ
മുക്ര(മുക്രയിടുന്ന ശബ്ദം)
فَقَالُوا
അപ്പോള്‍ അവര്‍ പറഞ്ഞു
هَٰذَا
ഇതാണ്
إِلَٰهُكُمْ
നിങ്ങളുടെ ദൈവം
وَإِلَٰهُ مُوسَىٰ
മൂസയുടെ ദൈവവും
فَنَسِيَ
എന്നിട്ടവന്‍ മറന്നുപോയി
Full meaning Play ﴾20:88﴿