Repeated Words in Quran
إِنَّمَا
നിശ്ചയമായും
يُرِيدُ الشَّيْطَانُ
പിശാച് ഉദ്ദേശിക്കുന്നു
أَن يُوقِعَ
അവന്‍ ഉളവാക്കാന്‍
بَيْنَكُمُ
നിങ്ങള്‍ക്കിടയില്‍
الْعَدَاوَةَ
ശത്രുത
وَالْبَغْضَاءَ
വിദ്വേഷവും
فِي الْخَمْرِ
മദ്യത്തിലൂടെ
وَالْمَيْسِرِ
ചൂതാട്ടത്തിലൂടെയും
وَيَصُدَّكُمْ
അവര്‍ നിങ്ങളെ തടയാനും
عَن ذِكْرِ اللَّهِ
അല്ലാഹുവെ ഓര്‍ക്കുന്നതില്‍നിന്ന്
وَعَنِ الصَّلَاةِۖ
നമസ്കാരത്തില്‍നിന്നും
فَهَلْ أَنتُم
അതിനാല്‍ നിങ്ങള്‍ ആണോ?
مُّنتَهُونَ
വിരമിക്കുന്നവര്‍
Full meaning Play ﴾5:91﴿
وَاصْبِرْ
നീ ഉറപ്പിച്ചു നിര്‍ത്തുക
نَفْسَكَ
നിന്റെ മനസ്സിനെ
مَعَ الَّذِينَ
ഒരുത്തരുടെ കൂടെ
يَدْعُونَ
അവര്‍ വിളിച്ചു പ്രാര്‍ഥിക്കുന്നു
رَبَّهُم
തങ്ങളുടെ നാഥനെ
بِالْغَدَاةِ
രാവിലെ
وَالْعَشِيِّ
വൈകുന്നേരവും
يُرِيدُونَ
അവര്‍ കാംക്ഷിക്കുന്നു
وَجْهَهُۖ
അല്ലാഹുവിന്റെ പ്രീതി
وَلَا تَعْدُ
തെറ്റി പോവാതിരിക്കട്ടെ
عَيْنَاكَ
നിന്റെ രണ്ടു കണ്ണുകള്‍
عَنْهُمْ
അവരില്‍ നിന്ന്
تُرِيدُ
നീ ഉദ്ദേശിച്ചു കൊണ്ട്
زِينَةَ
അലങ്കാരം
الْحَيَاةِ
ജീവിതത്തിന്റെ
الدُّنْيَاۖ
ഇഹലോകത്തെ
وَلَا تُطِعْ
നീ അനുസരിക്കരുത്
مَنْ
ഒരുത്തനെ
أَغْفَلْنَا
നാം അശ്രദ്ധയില്‍ അകപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു
قَلْبَهُ
അവന്റെ ഹൃദയത്തെ
عَن ذِكْرِنَا
നമ്മെ സ്മരിക്കുന്നതില്‍ നിന്ന്
وَاتَّبَعَ
അവന്‍ പിന്‍പറ്റുകയും ചെയ്തിരിക്കുന്നു
هَوَاهُ
തന്റെ ഇഛയെ
وَكَانَ
ആവുകയും ചെയ്തു
أَمْرُهُ
അവന്റെ കാര്യം
فُرُطًا
അതിര് കവിഞ്ഞത്
Full meaning Play ﴾18:28﴿
الَّذِينَ
ഒരുത്തര്‍
كَانَتْ
ആയിരുന്നു
أَعْيُنُهُمْ
അവരുടെ കണ്ണുകള്‍
فِي غِطَاءٍ
മൂടിയില്‍
عَن ذِكْرِي
എന്റെ സ്മരണയെക്കുറിച്ച്
وَكَانُوا
അവര്‍ ആവുകയും ചെയ്തിരുന്നു
لَا يَسْتَطِيعُونَ
അവര്‍ക്ക് സാധിക്കുന്നില്ല
سَمْعًا
കേള്‍ക്കാന്‍
Full meaning Play ﴾18:101﴿
وَمَنْ
ആര്
أَعْرَضَ
അവഗണിച്ചു
عَن ذِكْرِي
എന്റെ ഉല്‍ബോധനത്തെ
فَإِنَّ
അപ്പോള്‍ നിശ്ചയമായും
لَهُ
അവനുണ്ട്
مَعِيشَةً
ജീവിതം
ضَنكًا
ഇടുങ്ങിയ
وَنَحْشُرُهُ
അവനെ നാം ഒരുമിച്ചുകൂട്ടും
يَوْمَ الْقِيَامَةِ
പുനരുത്ഥാന നാളില്‍
أَعْمَىٰ
അന്ധനായി
Full meaning Play ﴾20:124﴿
قُلْ
പറയൂ
مَن
ആരാണ്
يَكْلَؤُكُم
നിങ്ങളെ രക്ഷിക്കുന്നത്
بِاللَّيْلِ
രാവില്‍
وَالنَّهَارِ
പകലിലും
مِنَ الرَّحْمَٰنِۗ
പരമകാരുണികനില്‍ നിന്ന്
بَلْ
എന്നാല്‍
هُمْ
അവര്‍
عَن ذِكْرِ رَبِّهِم
അവരുടെ നാഥന്റെ ഉല്‍ബോധനത്തില്‍ നിന്ന്
مُّعْرِضُونَ
തിരിഞ്ഞുകളയുന്നവരാണ്
Full meaning Play ﴾21:42﴿
وَلَوِ اتَّبَعَ
പിന്‍പറ്റിയിരുന്നുവെങ്കില്‍
الْحَقُّ
സത്യം
أَهْوَاءَهُمْ
അവരുടെ തന്നിഷ്ടങ്ങളെ
لَفَسَدَتِ
കുഴപ്പത്തിലകപ്പെടുമായിരുന്നു
السَّمَاوَاتُ
ആകാശങ്ങള്‍
وَالْأَرْضُ
ഭൂമിയും
وَمَن فِيهِنَّۚ
അവയിലുള്ളവരും
بَلْ
എന്നാല്‍
أَتَيْنَاهُم
നാം അവര്‍ക്ക് എത്തിച്ചുകൊടുത്തു
بِذِكْرِهِمْ
അവര്‍ക്കുള്ള ഉല്‍ബോധനം
فَهُمْ
എന്നാല്‍ അവര്‍
عَن ذِكْرِهِم
അവരുടെ ഉല്‍ബോധനത്തില്‍ നിന്ന്
مُّعْرِضُونَ
തിരിഞ്ഞു കളയുന്നവരാണ്
Full meaning Play ﴾23:71﴿
رِجَالٌ
ചില ആളുകള്‍
لَّا تُلْهِيهِمْ
അവരെ അശ്രദ്ധരാക്കുന്നില്ല
تِجَارَةٌ
കച്ചവടം
وَلَا بَيْعٌ
വില്‍പനയും ഇല്ല
عَن ذِكْرِ اللَّهِ
ദൈവസ്മരണയില്‍ നിന്ന്
وَإِقَامِ الصَّلَاةِ
നമസ്കാരം നിലനിര്‍ത്തുന്നതില്‍ (നിന്നും)
وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِۙ
സകാത്ത് നല്‍കുന്നതില്‍ (നിന്നും)
يَخَافُونَ
അവര്‍ ഭയപ്പെടുന്നു
يَوْمًا
ഒരു ദിവസത്തെ
تَتَقَلَّبُ
ഇളകി മറിയും
فِيهِ
അന്നാളില്‍
الْقُلُوبُ
ഹൃദയങ്ങള്‍
وَالْأَبْصَارُ
കണ്ണുകളും
Full meaning Play ﴾24:37﴿
فَقَالَ
അപ്പോള്‍ അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു
إِنِّي
തീര്‍ച്ചയായും ഞാന്‍
أَحْبَبْتُ
ഞാന്‍ പ്രാമുഖ്യം നല്‍കി
حُبَّ
സ്നേഹത്തിന്
الْخَيْرِ
സമ്പത്തിനോടുള്ള/ കുതിരകളോടുള്ള
عَن ذِكْرِ رَبِّي
എന്റെ നാഥനെ സ്മരിക്കുന്നതു നിമിത്തം
حَتَّىٰ تَوَارَتْ
അങ്ങനെ അവ പോയി മറഞ്ഞു
بِالْحِجَابِ
മറവില്‍
Full meaning Play ﴾38:32﴿
وَمَن يَعْشُ
അന്ധത നടിക്കുന്നവന്‍
عَن ذِكْرِ الرَّحْمَٰنِ
പരമകാരുണികന്റെ ഉല്‍ബോധനത്തോട്
نُقَيِّضْ
നാം ഏര്‍പ്പെടുത്തിക്കൊടുക്കും
لَهُ
അവന്ന്
شَيْطَانًا
ഒരു ചെകുത്താനെ
فَهُوَ
എന്നിട്ട് ഇവന്‍
لَهُ
അവന്റെ
قَرِينٌ
തോഴനാകുന്നു
Full meaning Play ﴾43:36﴿
فَأَعْرِضْ
അതിനാല്‍ നീ അവഗണിക്കുക
عَن مَّن تَوَلَّىٰ
പിന്തിരിഞ്ഞുപോയവനെ
عَن ذِكْرِنَا
നമ്മെ ഓര്‍ക്കുന്നതില്‍നിന്ന്
وَلَمْ يُرِدْ
അവന്‍ ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ല
إِلَّا الْحَيَاةَ الدُّنْيَا
ഐഹിക ജീവിതമല്ലാതെ
Full meaning Play ﴾53:29﴿
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا
വിശ്വസിച്ചവരേ
لَا تُلْهِكُمْ
നിങ്ങളെ അശ്രദ്ധരാക്കാതിരിക്കട്ടെ
أَمْوَالُكُمْ
നിങ്ങളുടെ മുതലുകള്‍
وَلَا أَوْلَادُكُمْ
നിങ്ങളുടെ സന്താനങ്ങളും
عَن ذِكْرِ
അല്ലാഹുവിന്റെ സ്മരണയില്‍നിന്ന്
اللَّهِۚ
ആര്‍?
وَمَن يَفْعَلْ
ചെയ്യുന്നുവോ
ذَٰلِكَ
അത്
فَأُولَٰئِكَ
അവര്‍
هُمُ
അവര്‍ തന്നെയാണ്
الْخَاسِرُونَ
നഷ്ടം പറ്റിയവര്‍
Full meaning Play ﴾63:9﴿
لِّنَفْتِنَهُمْ
നാം അവരെ പരീക്ഷിക്കുന്നതിനുവേണ്ടി
فِيهِۚ
അതിലൂടെ
وَمَن يُعْرِضْ
ആര്‍ അവഗണിക്കുന്നുവോ
عَن ذِكْرِ
ഉദ്ബോധനത്തെ
رَبِّهِ
തന്റെ നാഥന്റെ
يَسْلُكْهُ
അവരെ അവന്‍ പ്രവേശിപ്പിക്കും
عَذَابًا
ശിക്ഷയില്‍
صَعَدًا
ക്ലേശകരമായ
Full meaning Play ﴾72:17﴿