Repeated Words in Quran
قُلْ
നീ പറയുക
تَعَالَوْا
നിങ്ങള്‍ വരുവിന്‍
أَتْلُ
ഞാന്‍ പറഞ്ഞുതരാം
مَا حَرَّمَ
നിഷിദ്ധമാക്കിയത്
رَبُّكُمْ
നിങ്ങളുടെ നാഥന്‍
عَلَيْكُمْۖ
നിങ്ങള്‍ക്ക്
أَلَّا تُشْرِكُوا
നിങ്ങള്‍ പങ്കാളികളാക്കരുത്
بِهِ
അവനില്‍
شَيْئًاۖ
ഒന്നിനെയും
وَبِالْوَالِدَيْنِ
മാതാപിതാക്കളോട്
إِحْسَانًاۖ
നല്ലനിലയില്‍ വര്‍ത്തിക്കുക
وَلَا تَقْتُلُوا
നിങ്ങള്‍ കൊല്ലരുത്
أَوْلَادَكُم
നിങ്ങളുടെ മക്കളെ
مِّنْ إِمْلَاقٍۖ
ദാരിദ്ര്യം കാരണം
نَّحْنُ
നാം
نَرْزُقُكُمْ
നാം നിങ്ങള്‍ക്ക് അന്നം തരുന്നു
وَإِيَّاهُمْۖ
അവര്‍ക്കും
وَلَا تَقْرَبُوا
നിങ്ങള്‍ അടുക്കരുത്
الْفَوَاحِشَ
നീചവൃത്തികളോട്
مَا ظَهَرَ
തെളിഞ്ഞതിനോട്
مِنْهَا
അവയില്‍നിന്ന്
وَمَا بَطَنَۖ
മറഞ്ഞതിനോടും
وَلَا تَقْتُلُوا
നിങ്ങള്‍ കൊല്ലരുത്
النَّفْسَ
ജീവനെ
الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ
അല്ലാഹു ആദരണീയമാക്കിയ
إِلَّا
ഇല്ലാതെ
بِالْحَقِّۚ
ന്യായം
ذَٰلِكُمْ
അത്
وَصَّاكُم
അവന്‍ നിങ്ങളെ ഉപദേശിച്ചു
بِهِ
അതുകൊണ്ട്
لَعَلَّكُمْ
നിങ്ങള്‍ ആവാന്‍വേണ്ടി
تَعْقِلُونَ
നിങ്ങള്‍ ചിന്തിച്ചറിയുന്നു
Full meaning Play ﴾6:151﴿
قُلْ
നീ പറയുക
إِنَّمَا
മാത്രമാണ്
حَرَّمَ
നിഷിദ്ധമാക്കി
رَبِّيَ
എന്റെ നാഥന്‍
الْفَوَاحِشَ
നീചവൃത്തികള്‍
مَا ظَهَرَ
പരസ്യമായത്
مِنْهَا
അവയിലെ
وَمَا بَطَنَ
രഹസ്യമായതും
وَالْإِثْمَ
കുറ്റകൃത്യവും
وَالْبَغْيَ
അതിക്രമവും
بِغَيْرِ
ഇല്ലാതെയുള്ള
الْحَقِّ
ന്യായം
وَأَن تُشْرِكُوا
നിങ്ങള്‍ പങ്കുചേര്‍ക്കുന്നതും
بِاللَّهِ
അല്ലാഹുവില്‍
مَا لَمْ يُنَزِّلْ بِهِ
അവന്‍ ഇറക്കിത്തരാത്തതിനെ
سُلْطَانًا
ഒരു തെളിവും
وَأَن تَقُولُوا
നിങ്ങള്‍ പറഞ്ഞുണ്ടാക്കലും
عَلَى اللَّهِ
അല്ലാഹുവിന്റെ പേരില്‍
مَا لَا تَعْلَمُونَ
നിങ്ങള്‍ക്കറിയാത്തത്
Full meaning Play ﴾7:33﴿
لَقَدِ ابْتَغَوُا
അവര്‍ ആഗ്രഹിച്ചിട്ടുണ്ട്
الْفِتْنَةَ
കുഴപ്പമുണ്ടാക്കാന്‍
مِن قَبْلُ
ഇതിനു മുമ്പും
وَقَلَّبُوا
അവര്‍ മാറി മാറി പ്രയോഗിക്കുകയും ചെയ്തു
لَكَ
നിനക്കായി
الْأُمُورَ
കാര്യങ്ങള്‍ (തന്ത്രങ്ങള്‍)
حَتَّىٰ جَاءَ الْحَقُّ
അങ്ങനെ സത്യം വന്നെത്തി
وَظَهَرَ
പുലരുകയും ചെയ്തു
أَمْرُ اللَّهِ
അല്ലാഹുവിന്റെ വിധി
وَهُمْ كَارِهُونَ
അവര്‍ക്ക് അനിഷ്ടകരമായിരിക്കെതന്നെ
Full meaning Play ﴾9:48﴿
وَقُل
നീ പറയുക
لِّلْمُؤْمِنَاتِ
സത്യവിശ്വാസിനികളോട്
يَغْضُضْنَ
അവര്‍ താഴ്ത്തട്ടെ
مِنْ أَبْصَارِهِنَّ
അവരുടെ ദൃഷ്ടികള്‍
وَيَحْفَظْنَ
അവര്‍ സൂക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യട്ടെ
فُرُوجَهُنَّ
അവരുടെ ഗുഹ്യ ഭാഗങ്ങള്‍
وَلَا يُبْدِينَ
അവര്‍ വെളിപ്പെടുത്തരുത്
زِينَتَهُنَّ
അവരുടെ സൗന്ദര്യം
إِلَّا مَا ظَهَرَ
വെളിവായത് ഒഴികെ
مِنْهَاۖ
അതില്‍ നിന്ന്
وَلْيَضْرِبْنَ
അവര്‍ താഴ്ത്തിയിടണം
بِخُمُرِهِنَّ
അവരുടെ ശിരോ വസ്ത്രം
عَلَىٰ جُيُوبِهِنَّۖ
അവരുടെ മാറിടത്തില്‍
وَلَا يُبْدِينَ
അവര്‍ വെളിപ്പെടുത്തരുത്
زِينَتَهُنَّ
അവരുടെ സൗന്ദര്യം
إِلَّا لِبُعُولَتِهِنَّ
അവരുടെ ഭര്‍ത്താക്കന്‍മാര്‍ക്കല്ലാതെ
أَوْ آبَائِهِنَّ
അല്ലെങ്കില്‍ അവരുടെ പിതാക്കള്‍ക്ക്
أَوْ آبَاءِ بُعُولَتِهِنَّ
അല്ലെങ്കില്‍ അവരുടെ ഭര്‍തൃ പിതാക്കള്‍ക്ക്
أَوْ أَبْنَائِهِنَّ
അല്ലെങ്കില്‍ അവരുടെ പുത്രന്‍മാര്‍ക്ക്
أَوْ أَبْنَاءِ بُعُولَتِهِنَّ
അല്ലെങ്കില്‍ അവരുടെ ഭര്‍തൃ പുത്രന്‍മാര്‍ക്ക്
أَوْ إِخْوَانِهِنَّ
അല്ലെങ്കില്‍ അവരുടെ സഹോദരന്‍മാര്‍ക്ക്
أَوْ بَنِي إِخْوَانِهِنَّ
അല്ലെങ്കില്‍ അവരുടെ സഹോദര പുത്രന്‍മാര്‍ക്ക്
أَوْ بَنِي أَخَوَاتِهِنَّ
അല്ലെങ്കില്‍ അവരുടെ സഹോദരീ പുത്രന്‍മാര്‍ക്ക്
أَوْ نِسَائِهِنَّ
അല്ലെങ്കില്‍ അവരുടെ സ്ത്രീകള്‍ക്ക്
أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُهُنَّ
അല്ലെങ്കില്‍ അവരുടെ വലതു കൈ ഉടമപ്പെടുത്തിയവര്‍ക്ക്
أَوِ التَّابِعِينَ
അല്ലെങ്കില്‍ പിന്തുടരുന്നവര്‍ക്ക്
غَيْرِ أُولِي الْإِرْبَةِ
ലൈംഗികാസക്തി ഇല്ലാത്തവര്‍
مِنَ الرِّجَالِ
പുരുഷന്‍മാരില്‍ നിന്ന്
أَوِ الطِّفْلِ
അല്ലെങ്കില്‍ കുട്ടികള്‍ക്ക്
الَّذِينَ لَمْ يَظْهَرُوا
വെളിപ്പെട്ടിട്ടില്ലാത്ത
عَلَىٰ عَوْرَاتِ النِّسَاءِۖ
സ്ത്രീ രഹസ്യങ്ങളെ സംബന്ധിച്ച്
وَلَا يَضْرِبْنَ
അവര്‍ നിലത്ത് അടിക്കരുത്
بِأَرْجُلِهِنَّ
അവരുടെ കാലൂകള്‍ കൊണ്ട്
لِيُعْلَمَ
അറിയപ്പെടാന്‍
مَا يُخْفِينَ
അവര്‍ മറച്ചുവെച്ചത്
مِن زِينَتِهِنَّۚ
തങ്ങളുടെ സൗന്ദര്യത്തില്‍ നിന്ന്
وَتُوبُوا إِلَى اللَّهِ
നിങ്ങള്‍ അല്ലാഹുവിലേക്ക് പശ്ചാത്തപിച്ചു മടങ്ങുക
جَمِيعًا
എല്ലാവരും
أَيُّهَ الْمُؤْمِنُونَ
വിശ്വാസികളേ
لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ
നിങ്ങള്‍ വിജയം വരിച്ചേക്കാം
Full meaning Play ﴾24:31﴿
ظَهَرَ
പ്രകടമായിരിക്കുന്നു
الْفَسَادُ
കുഴപ്പം
فِي الْبَرِّ
കരയില്‍
وَالْبَحْرِ
കടലിലും
بِمَا كَسَبَتْ
പ്രവര്‍ത്തിച്ചത് നിമിത്തം
أَيْدِي النَّاسِ
മനുഷ്യരുടെ കൈകള്‍
لِيُذِيقَهُم
അവന്‍ അവരെ ആസ്വദിപ്പിക്കാനാണത്
بَعْضَ
ചിലതിന്റെ (ഫലം)
الَّذِي عَمِلُوا
അവര്‍ ചെയ്തു കൂട്ടിയതിന്റെ
لَعَلَّهُمْ
അവരായേക്കാം
يَرْجِعُونَ
അവര്‍ മടങ്ങുന്നു
Full meaning Play ﴾30:41﴿