Repeated Words in Quran
وَمَا كُنتُمْ
നിങ്ങളായിരുന്നില്ല
تَسْتَتِرُونَ
നിങ്ങള്‍ ഒളിഞ്ഞിരിക്കുന്നു
أَن يَشْهَدَ عَلَيْكُمْ
നിങ്ങള്‍ക്കെതിരെ സാക്ഷിപറയുന്നതില്‍ നിന്ന്
سَمْعُكُمْ
നിങ്ങളുടെ കാത്
وَلَا أَبْصَارُكُمْ
നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകളും
وَلَا جُلُودُكُمْ
നിങ്ങളുടെ ചര്‍മ്മങ്ങളും
وَلَٰكِن ظَنَنتُمْ
പക്ഷേ, നിങ്ങള്‍ വിചാരിച്ചു
أَنَّ اللَّهَ
തീര്‍ച്ചയായും അല്ലാഹു
لَا يَعْلَمُ
അവന്‍ അറിയുന്നില്ലെന്ന്
كَثِيرًا
അധികവും
مِّمَّا تَعْمَلُونَ
നിങ്ങള്‍ പ്രവര്‍ത്തിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നതില്‍
Full meaning Play ﴾41:22﴿
وَذَٰلِكُمْ
അതത്രെ
ظَنُّكُمُ
നിങ്ങളുടെ ധാരണ
الَّذِي ظَنَنتُم
നിങ്ങള്‍ ധരിച്ചുവെച്ച
بِرَبِّكُمْ
നിങ്ങളുടെ നാഥനെപ്പറ്റി
أَرْدَاكُمْ
അത് നിങ്ങളെ നശിപ്പിച്ചു
فَأَصْبَحْتُم
അങ്ങനെ നിങ്ങള്‍ ആയി
مِّنَ الْخَاسِرِينَ
നഷ്ടത്തിലകപ്പെട്ടവരില്‍
Full meaning Play ﴾41:23﴿
بَلْ ظَنَنتُمْ
എന്നാല്‍ നിങ്ങള്‍ കരുതി
أَن لَّن يَنقَلِبَ
തിരിച്ചെത്തുകയില്ലെന്ന്
الرَّسُولُ
ദൈവദൂതന്‍
وَالْمُؤْمِنُونَ
സത്യവിശ്വാസികളും
إِلَىٰ أَهْلِيهِمْ
തങ്ങളുടെ കുടുംബങ്ങളില്‍
أَبَدًا
ഒരിക്കലും
وَزُيِّنَ
അലംകൃതമായി തോന്നിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു
ذَٰلِكَ
അതിനെ (തോന്നലിനെ)
فِي قُلُوبِكُمْ
നിങ്ങളുടെ ഹൃദയങ്ങളില്‍
وَظَنَنتُمْ
നിങ്ങള്‍ വിചാരിച്ചു
ظَنَّ السَّوْءِ
നീചമായ വിചാരം
وَكُنتُمْ
നിങ്ങളാവുകയും ചെയ്തു
قَوْمًا
ഒരു ജനത
بُورًا
നശിച്ച, തുലഞ്ഞ
Full meaning Play ﴾48:12﴿
هُوَ
അവന്‍
الَّذِي أَخْرَجَ
പുറത്താക്കിയവനാണ്
الَّذِينَ كَفَرُوا
നിഷേധിച്ചവരെ
مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ
വേദക്കാരില്‍നിന്ന്
مِن دِيَارِهِمْ
അവരുടെ പാര്‍പ്പിടങ്ങളില്‍നിന്ന്
لِأَوَّلِ الْحَشْرِۚ
ഒന്നാമത്തെ പടപ്പുറപ്പാടില്‍
مَا ظَنَنتُمْ
നിങ്ങള്‍ കരുതിയിരുന്നില്ല
أَن يَخْرُجُواۖ
അവര്‍ പുറത്തുപോകുമെന്ന്
وَظَنُّوا
അവര്‍ കരുതി
أَنَّهُم
നിശ്ചയം അവര്‍
مَّانِعَتُهُمْ
അവരെ രക്ഷിക്കുമെന്ന്
حُصُونُهُم
അവരുടെ കോട്ടകള്‍
مِّنَ اللَّهِ
അല്ലാഹുവില്‍നിന്ന്
فَأَتَاهُمُ
എന്നാല്‍ അവരുടെ അടുത്ത് വന്നു
اللَّهُ
അല്ലാഹു
مِنْ حَيْثُ
വിധത്തില്‍
لَمْ يَحْتَسِبُواۖ
അവര്‍ വിചാരിച്ചിട്ടില്ലാത്ത
وَقَذَفَ
അവന്‍ ഇട്ടുകൊടുക്കുകയും ചെയ്തു
فِي قُلُوبِهِمُ
അവരുടെ ഹൃദയങ്ങളില്‍
الرُّعْبَۚ
പേടി
يُخْرِبُونَ
അവര്‍ തകര്‍ക്കുന്നു
بُيُوتَهُم
അവരുടെ വീടുകള്‍
بِأَيْدِيهِمْ
അവരുടെ കൈകള്‍കൊണ്ട്
وَأَيْدِي الْمُؤْمِنِينَ
വിശ്വാസികളുടെ കൈകള്‍ കൊണ്ടും
فَاعْتَبِرُوا
അതിനാല്‍ നിങ്ങള്‍ പാഠമുള്‍ക്കൊള്ളുക
يَا أُولِي الْأَبْصَارِ
കണ്ണുകളുള്ളവരേ
Full meaning Play ﴾59:2﴿
إِنِّي
നിശ്ചയം, ഞാന്‍
ظَنَنتُ
ഞാന്‍ വിചാരിച്ചു
أَنِّي
നിശ്ചയമായും ഞാനാണെന്ന്
مُلَاقٍ
നേരിടേണ്ടവന്‍
حِسَابِيَهْ
എന്റെ വിചാരണയെ
Full meaning Play ﴾69:20﴿
وَأَنَّهُمْ ظَنُّوا
അവര്‍ കരുതിയെന്നും
كَمَا ظَنَنتُمْ
നിങ്ങള്‍ കരുതിയപോലെ
أَن لَّن يَبْعَثَ
(ദൂതനായി) നിയോഗിക്കുകയില്ലെന്ന്
اللَّهُ
അല്ലാഹു
أَحَدًا
ആരെയും
Full meaning Play ﴾72:7﴿