Repeated Words in Quran
وَلَمَّا بَرَزُوا
അവര്‍ ഏറ്റുമുട്ടിയപ്പോള്‍
لِجَالُوتَ
ജാലൂത്തിനോട്
وَجُنُودِهِ
അവന്റെ സൈന്യത്തോടും
قَالُوا
അവര്‍ പ്രാര്‍ത്ഥിച്ചു
رَبَّنَا
ഞങ്ങളുടെ നാഥാ
أَفْرِغْ عَلَيْنَا
ഞങ്ങളുടെ മേല്‍ ചൊരിയേണമേ
صَبْرًا
ക്ഷമ
وَثَبِّتْ
നീ ഉറപ്പിച്ചുനിര്‍ത്തേണമേ
أَقْدَامَنَا
ഞങ്ങളുടെ പാദങ്ങളെ
وَانصُرْنَا
ഞങ്ങളെ നീ സഹായിക്കേണമേ
عَلَى الْقَوْمِ
ആ ജനതക്കെതിരെ
الْكَافِرِينَ
നിഷേധികളായ
Full meaning Play ﴾2:250﴿
وَمَا تَنقِمُ
നീ പ്രതികാരം ചെയ്യുന്നില്ല
مِنَّا
ഞങ്ങളോട്
إِلَّا
അല്ലാതെ
أَنْ آمَنَّا
ഞങ്ങള്‍ വിശ്വസിച്ചു എന്നതുകൊണ്ട്
بِآيَاتِ
ദൃഷ്ടാന്തങ്ങളില്‍
رَبِّنَا
ഞങ്ങളുടെ നാഥന്റെ
لَمَّا جَاءَتْنَاۚ
അവ ഞങ്ങള്‍ക്ക് വന്നെത്തിയപ്പോള്‍
رَبَّنَا
ഞങ്ങളുടെ നാഥാ
أَفْرِغْ
നീ ചൊരിഞ്ഞു തരേണമേ
عَلَيْنَا
ഞങ്ങളുടെ മേല്‍
صَبْرًا
ക്ഷമ
وَتَوَفَّنَا
ഞങ്ങളെ നീ മരിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യേണമേ
مُسْلِمِينَ
മുസ്‌ലിംകളായി
Full meaning Play ﴾7:126﴿
قَالَ
അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു
إِنَّكَ
നിശ്ചയം താങ്കള്‍
لَن تَسْتَطِيعَ
താങ്കള്‍ക്ക് ഒരിക്കലും സാധിക്കുകയില്ല
مَعِيَ
എന്നോടൊപ്പം
صَبْرًا
ക്ഷമിക്കാന്‍
Full meaning Play ﴾18:67﴿
قَالَ
അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു
أَلَمْ أَقُلْ
ഞാന്‍ പറഞ്ഞിട്ടില്ലേ
إِنَّكَ
നിശ്ചയം താങ്കള്‍
لَن تَسْتَطِيعَ
താങ്കള്‍ക്ക് ഒരിക്കലും സാധിക്കുകയില്ല
مَعِيَ
എന്റെ കൂടെ
صَبْرًا
ക്ഷമിക്കാന്‍
Full meaning Play ﴾18:72﴿
قَالَ
അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു
أَلَمْ أَقُل
ഞാന്‍ പറഞ്ഞിട്ടില്ലേ
لَّكَ
താങ്കളോട്
إِنَّكَ
നിശ്ചയമായും താങ്കള്‍
لَن تَسْتَطِيعَ
താങ്കള്‍ക്ക് ഒരിക്കലും സാധിക്കുകയില്ല (എന്ന്)
مَعِيَ
എന്റെ കൂടെ
صَبْرًا
ക്ഷമിക്കാന്‍
Full meaning Play ﴾18:75﴿
قَالَ
അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു
هَٰذَا
ഇത്
فِرَاقُ
വേര്‍പാടാകുന്നു
بَيْنِي وَبَيْنِكَۚ
എനിക്കും താങ്കള്‍ക്കുമിടയില്‍
سَأُنَبِّئُكَ
ഞാന്‍ താങ്കള്‍ക്ക് പറഞ്ഞു തരാം
بِتَأْوِيلِ
വ്യാഖ്യാനം
مَا
ഒന്നിന്റെ
لَمْ تَسْتَطِع
താങ്കള്‍ക്ക് സാധിച്ചിട്ടില്ല
عَّلَيْهِ
അതിന്റെ പേരില്‍
صَبْرًا
ക്ഷമിക്കാന്‍
Full meaning Play ﴾18:78﴿
وَأَمَّا الْجِدَارُ
എന്നാല്‍ ആ മതില്‍
فَكَانَ
അതായിരുന്നു
لِغُلَامَيْنِ
രണ്ട് ബാലന്‍മാരുടേത്
يَتِيمَيْنِ
അനാഥകളായ
فِي الْمَدِينَةِ
ആ പട്ടണത്തിലുള്ള
وَكَانَ
ഉണ്ടായിരുന്നു
تَحْتَهُ
അതിന്റെ ചുവട്ടില്‍
كَنزٌ
ഒരു നിധി
لَّهُمَا
അവര്‍ക്കു വേണ്ടി (കരുതി വെച്ച)
وَكَانَ
ആയിരുന്നു
أَبُوهُمَا
അവരുടെ രണ്ടു പേരുടെയും പിതാവ്
صَالِحًا
ഒരു നല്ല മനുഷ്യന്‍, സച്ചരിതന്‍
فَأَرَادَ
അങ്ങനെ ഉദ്ദേശിച്ചു
رَبُّكَ
താങ്കളുടെ നാഥന്‍
أَن يَبْلُغَا
അവര്‍ക്ക് രണ്ടു പേര്‍ക്കും എത്തണമെന്ന്
أَشُدَّهُمَا
അവരുടെ ശക്തി (പ്രായപൂര്‍ത്തി)
وَيَسْتَخْرِجَا
അവര്‍ രണ്ടു പേരും പുറത്തെടുക്കണമെന്നും
كَنزَهُمَا
അവരുടെ നിധി
رَحْمَةً
കാരുണ്യമായി
مِّن رَّبِّكَۚ
താങ്കളുടെ നാഥനില്‍ നിന്നുള്ള
وَمَا فَعَلْتُهُ
ഞാന്‍ അത് ചെയ്തിട്ടില്ല
عَنْ أَمْرِيۚ
എന്റെ കാര്യം (അഭിപ്രായം പ്രകാരം) ആയിട്ട്
ذَٰلِكَ
അതാണ്
تَأْوِيلُ
വ്യാഖ്യാനം
مَا
ഒന്നിന്റെ
لَمْ تَسْطِع
താങ്കള്‍ക്ക് സാധിച്ചിട്ടില്ല
عَّلَيْهِ
അതില്‍
صَبْرًا
ക്ഷമിക്കാന്‍
Full meaning Play ﴾18:82﴿
فَاصْبِرْ
അതിനാല്‍ നീ ക്ഷമിക്കുക
صَبْرًا
ക്ഷമ
جَمِيلًا
മനോഹരമായ
Full meaning Play ﴾70:5﴿