Repeated Words in Quran
قَالَ
(ലൂത്വ്) പറഞ്ഞു
لَوْ أَنَّ لِي
എനിക്കുണ്ടായിരുന്നെങ്കില്‍
بِكُمْ
നിങ്ങളെ നേരിടാന്‍
قُوَّةً
കരുത്ത്
أَوْ آوِي
അല്ലെങ്കില്‍ അവലംബിക്കാന്‍
إِلَىٰ رُكْنٍ
ഒരു താങ്ങ്
شَدِيدٍ
ശക്തമായ
Full meaning Play ﴾11:80﴿
اللَّهِ
അല്ലാഹുവിന്റെ
الَّذِي
ഒരുവന്‍
لَهُ
അവന്നാകുന്നു
مَا فِي السَّمَاوَاتِ
ആകാശങ്ങളിലുള്ളത്
وَمَا فِي الْأَرْضِۗ
ഭൂമിയിലുള്ളതും
وَوَيْلٌ
കൊടും നാശം
لِّلْكَافِرِينَ
സത്യനിഷേധികള്‍ക്ക്
مِنْ عَذَابٍ
ശിക്ഷയുടെ
شَدِيدٍ
കൊടിയ
Full meaning Play ﴾14:2﴿
فَإِذَا جَاءَ
അങ്ങനെ വന്നുകഴിഞ്ഞാല്‍
وَعْدُ
വാഗ്ദത്ത സമയം
أُولَاهُمَا
ആ രണ്ടില്‍ ഒന്നാമത്തെതിന്റെ
بَعَثْنَا
നാം നിയോഗിക്കും
عَلَيْكُمْ
നിങ്ങളുടെ നേരെ
عِبَادًا
ചില ദാസന്മാരെ
لَّنَا
നമ്മുടെ
أُولِي بَأْسٍ
ശക്തിയുള്ള
شَدِيدٍ
കഠിന
فَجَاسُوا
എന്നിട്ടവര്‍ പരതിനടക്കും
خِلَالَ
ഇടയിലൂടെ
الدِّيَارِۚ
വീടുകളുടെ
وَكَانَ
അതാണ്
وَعْدًا
വാഗ്ദാനം
مَّفْعُولًا
പ്രാവര്‍ത്തികമാക്കപ്പെട്ട
Full meaning Play ﴾17:5﴿
حَتَّىٰ إِذَا فَتَحْنَا
അങ്ങനെ നാം തുറന്നാല്‍
عَلَيْهِم
അവരുടെ നേരെ
بَابًا
വാതില്‍
ذَا عَذَابٍ
ശിക്ഷയുള്ള
شَدِيدٍ
കഠിനമായ
إِذَا هُمْ
അപ്പോഴതാ അവര്‍
فِيهِ مُبْلِسُونَ
നിരാശയിലകപ്പെട്ടവരാകുന്നു
Full meaning Play ﴾23:77﴿
قَالُوا
അവര്‍ പറഞ്ഞു
نَحْنُ
നാം
أُولُو قُوَّةٍ
പ്രബലരാണ്
وَأُولُو بَأْسٍ
പരാക്രമികളുമാണ്
شَدِيدٍ
ശക്തമായ
وَالْأَمْرُ إِلَيْكِ
അങ്ങയുടെ അടുക്കലാണ് തീരുമാനം
فَانظُرِي
അങ്ങുതന്നെ ആലോചിക്കുക
مَاذَا تَأْمُرِينَ
എന്തു കല്‍പിക്കണമെന്ന്
Full meaning Play ﴾27:33﴿
قُلْ
നീ പറയുക
إِنَّمَا
മാത്രമാണ്
أَعِظُكُم
ഞാന്‍ നിങ്ങളോട് ഉപദേശിക്കുന്നു
بِوَاحِدَةٍۖ
ഒരു കാര്യം
أَن تَقُومُوا
നിങ്ങള്‍ എഴുന്നേറ്റു നില്‍ക്കുക
لِلَّهِ
അല്ലാഹുവിനു വേണ്ടി
مَثْنَىٰ
ഈ രണ്ടുപേര്‍ വീതം
وَفُرَادَىٰ
ഓരോരുത്തരായും
ثُمَّ تَتَفَكَّرُواۚ
എന്നിട്ട് നിങ്ങള്‍ ചിന്തിക്കുക
مَا بِصَاحِبِكُم
നിങ്ങളുടെ കൂട്ടുകാരനില്ല
مِّن جِنَّةٍۚ
ഭ്രാന്ത്
إِنْ هُوَ
അദ്ദേഹമല്ല
إِلَّا نَذِيرٌ
മുന്നറിയിപ്പു നല്‍കുന്നവനല്ലാതെ
لَّكُم
നിങ്ങള്‍ക്ക്
بَيْنَ يَدَيْ عَذَابٍ
ശിക്ഷയുടെ മുമ്പേ
شَدِيدٍ
കഠിനമായ
Full meaning Play ﴾34:46﴿
قُل
നീ പറയുക
لِّلْمُخَلَّفِينَ
പിന്മാറി നിന്നവരോട്
مِنَ الْأَعْرَابِ
ഗ്രാമീണ അറബികളില്‍നിന്ന്
سَتُدْعَوْنَ
വഴിയെ നിങ്ങള്‍ വിളിക്കപ്പെടും
إِلَىٰ قَوْمٍ
ഒരു ജനവിഭാഗത്തിലേക്ക് (ഒരു ജനവിഭാഗത്തെ നേരിടാന്‍)
أُولِي بَأْسٍ
ആക്രമണ ശേഷിയുള്ള
شَدِيدٍ
കഠിനമായ
تُقَاتِلُونَهُمْ
നിങ്ങള്‍ക്ക് അവരോട് യുദ്ധം ചെയ്യേണ്ടിവരും
أَوْ يُسْلِمُونَۖ
അവര്‍ കീഴടങ്ങുന്നതുവരെ
فَإِن تُطِيعُوا
നിങ്ങള്‍ അനുസരിക്കുമെങ്കില്‍
يُؤْتِكُمُ اللَّهُ
അല്ലാഹു നിങ്ങള്‍ക്കു നല്‍കും
أَجْرًا
പ്രതിഫലം
حَسَنًاۖ
ഉത്തമമായ
وَإِن تَتَوَلَّوْا
നിങ്ങള്‍ പിന്തിരിയുകയാണെങ്കില്‍
كَمَا تَوَلَّيْتُم
നിങ്ങള്‍ പിന്തിരിഞ്ഞപോലെ
مِّن قَبْلُ
നേരത്തെ
يُعَذِّبْكُمْ
അവന്‍ നിങ്ങളെ ശിക്ഷിക്കും
عَذَابًا
ശിക്ഷ
أَلِيمًا
നോവേറിയ
Full meaning Play ﴾48:16﴿