Repeated Words in Quran
فَأَمَّا الَّذِينَ كَفَرُوا
എന്നാല്‍ സത്യനിഷേധികള്‍
فَأُعَذِّبُهُمْ
ഞാന്‍ അവരെ ശിക്ഷിക്കും
عَذَابًا
ശിക്ഷ
شَدِيدًا
കഠിനമായ
فِي الدُّنْيَا
ഇഹത്തിലും
وَالْآخِرَةِ
പരത്തിലും
وَمَا لَهُم
അവര്‍ക്ക് ഉണ്ടായിരിക്കുകയില്ല
مِّن نَّاصِرِينَ
സഹായികളില്‍ നിന്ന് (ആരും), ഒരു സഹായിയും
Full meaning Play ﴾3:56﴿
وَإِذْ
സന്ദര്‍ഭവും (ഓര്‍ക്കുക)
قَالَتْ أُمَّةٌ
ഒരു വിഭാഗം പറഞ്ഞു
مِّنْهُمْ
അവരിലെ
لِمَ تَعِظُونَ
നിങ്ങളെന്തിന് ഉപദേശിക്കുന്നു
قَوْمًاۙ
ഒരു ജനതയെ
اللَّهُ مُهْلِكُهُمْ
അല്ലാഹു അവരെ നശിപ്പിക്കാന്‍ പോകുന്നവനാണ്
أَوْ
അല്ലെങ്കില്‍
مُعَذِّبُهُمْ
അവരെ ശിക്ഷിക്കാന്‍ പോകുന്നവനാണ്
عَذَابًا
ശിക്ഷ
شَدِيدًاۖ
കഠിനമായ
قَالُوا
അവര്‍ പറഞ്ഞു
مَعْذِرَةً
കുറ്റത്തില്‍ നിന്നൊഴിവാകാന്‍ വേണ്ടിയാണ്
إِلَىٰ رَبِّكُمْ
നിങ്ങളുടെ നാഥന്റെയടുത്ത്
وَلَعَلَّهُمْ
അവര്‍ ആയേക്കാം
يَتَّقُونَ
അവര്‍ സൂക്ഷ്മത പാലിക്കുന്നു
Full meaning Play ﴾7:164﴿
وَإِن مِّن قَرْيَةٍ
ഒരു നാടുമില്ല
إِلَّا نَحْنُ
നാം ആയിട്ടല്ലാതെ
مُهْلِكُوهَا
അതിനെ നശിപ്പിക്കുന്നവര്‍
قَبْلَ
മുമ്പ്
يَوْمِ الْقِيَامَةِ
ഉയിര്‍ത്തെഴുന്നേല്‍പുനാളിന്റെ
أَوْ مُعَذِّبُوهَا
അല്ലെങ്കില്‍ അതിനെ ശിക്ഷിക്കുന്നവര്‍
عَذَابًا
ശിക്ഷ
شَدِيدًاۚ
കഠിനമായ
كَانَ ذَٰلِكَ
അതാണ്
فِي الْكِتَابِ
(അടിസ്ഥാന)ഗ്രന്ഥത്തില്‍
مَسْطُورًا
രേഖപ്പെടുത്തപ്പെട്ടത്
Full meaning Play ﴾17:58﴿
قَيِّمًا
ചൊവ്വായ (വേദഗ്രന്ഥം)
لِّيُنذِرَ
താക്കീതു നല്‍കുന്നതിനു വേണ്ടി
بَأْسًا
ശിക്ഷയെ കുറിച്ച്
شَدِيدًا
കഠിനമായ
مِّن لَّدُنْهُ
അവന്റെ പക്കല്‍നിന്നുള്ള
وَيُبَشِّرَ
സന്തോഷ വാര്‍ത്ത അറിയിക്കുന്നതിനും
الْمُؤْمِنِينَ
സത്യവിശ്വാസികള്‍ക്ക്
الَّذِينَ يَعْمَلُونَ
പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്നവരായ
الصَّالِحَاتِ
സല്‍കര്‍മങ്ങള്‍
أَنَّ لَهُمْ
നിശ്ചയം അവര്‍ക്കുണ്ടെന്ന്
أَجْرًا
പ്രതിഫലം
حَسَنًا
നല്ലതായ
Full meaning Play ﴾18:2﴿
لَأُعَذِّبَنَّهُ
അതിനെ ഞാന്‍ ശിക്ഷിക്കുക തന്നെ ചെയ്യും
عَذَابًا
ശിക്ഷ
شَدِيدًا
കഠിനമായ
أَوْ
അല്ലെങ്കില്‍
لَأَذْبَحَنَّهُ
അതിനെ ഞാന്‍ അറുക്കുക തന്നെ ചെയ്യും
أَوْ لَيَأْتِيَنِّي
അതുമല്ലെങ്കില്‍ അത് എനിക്ക് സമര്‍പ്പിക്കണം
بِسُلْطَانٍ
വല്ല ന്യായവും
مُّبِينٍ
വ്യക്തമായ
Full meaning Play ﴾27:21﴿
هُنَالِكَ
അപ്പോള്‍ അവിടെ വെച്ച്
ابْتُلِيَ
പരീക്ഷിക്കപ്പെട്ടു
الْمُؤْمِنُونَ
സത്യവിശ്വാസികള്‍
وَزُلْزِلُوا
അവര്‍ വിറപ്പിക്കപ്പെടുകയും ചെയ്തു
زِلْزَالًا شَدِيدًا
കഠിനമായ വിറപ്പിക്കല്‍
Full meaning Play ﴾33:11﴿
فَلَنُذِيقَنَّ
തീര്‍ച്ചയായും നാം ആസ്വദിപ്പിക്കുക തന്നെ ചെയ്യും
الَّذِينَ كَفَرُوا
സത്യത്തെ നിഷേധിച്ചവരെ
عَذَابًا
ശിക്ഷ
شَدِيدًا
കഠിനമായ
وَلَنَجْزِيَنَّهُمْ
അവര്‍ക്ക് നാം പ്രതിഫലം നല്‍കുകയും ചെയ്യും
أَسْوَأَ
അതിനീചമായതിന്
الَّذِي كَانُوا يَعْمَلُونَ
അവര്‍ ചെയ്തുകൊണ്ടിരുന്നതില്‍
Full meaning Play ﴾41:27﴿
أَعَدَّ اللَّهُ
അല്ലാഹു ഒരുക്കിവെച്ചിട്ടുണ്ട്
لَهُمْ
അവര്‍ക്ക്
عَذَابًا
ശിക്ഷ
شَدِيدًاۖ
കഠിനമായ
إِنَّهُمْ
നിശ്ചയം, അവര്‍
سَاءَ
ചീത്തയായിരിക്കുന്നു
مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
അവര്‍ പ്രവര്‍ത്തിച്ചിരുന്നത്
Full meaning Play ﴾58:15﴿
وَكَأَيِّن مِّن
എത്രയോ
قَرْيَةٍ
നാടുകള്‍
عَتَتْ
അവ ധിക്കരിച്ചു
عَنْ أَمْرِ
കല്‍പനയെ
رَبِّهَا
അവയുടെ നാഥന്റെ
وَرُسُلِهِ
അവന്റെ ദൂതന്മാരുടെയും
فَحَاسَبْنَاهَا
അപ്പോള്‍ നാം അവയെ വിചാരണ ചെയ്തു
حِسَابًا
ഒരു വിചാരണ
شَدِيدًا
കര്‍ക്കശമായ
وَعَذَّبْنَاهَا
നാം അവയെ ശിക്ഷിക്കുകയും ചെയ്തു
عَذَابًا
ശിക്ഷ
نُّكْرًا
കൊടിയ
Full meaning Play ﴾65:8﴿
أَعَدَّ
ഒരുക്കിവെച്ചിട്ടുണ്ട്
اللَّهُ
അല്ലാഹു
لَهُمْ
അവര്‍ക്ക്
عَذَابًا
ശിക്ഷ
شَدِيدًاۖ
കഠിനമായ
فَاتَّقُوا
അതിനാല്‍ നിങ്ങള്‍ സൂക്ഷിക്കുക
اللَّهَ
അല്ലാഹുവിനെ
يَا أُولِي الْأَلْبَابِ
ബുദ്ധിമാന്മാരേ
الَّذِينَ آمَنُواۚ
സത്യവിശ്വാസം സ്വീകരിച്ച
قَدْ أَنزَلَ
നിശ്ചയം, ഇറക്കിത്തന്നിരിക്കുന്നു
اللَّهُ
അല്ലാഹു
إِلَيْكُمْ
നിങ്ങളിലേക്ക്
ذِكْرًا
ഒരു ഉദ്ബോധനം
Full meaning Play ﴾65:10﴿
وَأَنَّا لَمَسْنَا
ഞങ്ങള്‍ തൊട്ടുനോക്കി എന്നും
السَّمَاءَ
ആകാശത്തെ
فَوَجَدْنَاهَا
അപ്പോള്‍ അതിനെ ഞങ്ങള്‍ കണ്ടെത്തി
مُلِئَتْ
അത് നിറക്കപ്പെട്ടതായി
حَرَسًا
കാവല്‍ക്കാരാല്‍
شَدِيدًا
കരുത്തരായ
وَشُهُبًا
തീജ്വാലകളാലും
Full meaning Play ﴾72:8﴿