Repeated Words in Quran
قَالَ
അദ്ദേഹം (സകരിയ്യ) പറഞ്ഞു
رَبِّ
എന്റെ നാഥാ
اجْعَل
നീ നിശ്ചയിച്ചുതരേണമേ
لِّي
എനിക്ക്
آيَةًۚ
ഒരു ദൃഷ്ടാന്തം
قَالَ
അവന്‍ (അല്ലാഹു) പറഞ്ഞു
آيَتُكَ
നിനക്കുള്ള ദൃഷ്ടാന്തം
أَلَّا تُكَلِّمَ
നീ സംസാരിക്കാതിരിക്കലാണ്
النَّاسَ
ജനത്തോട്
ثَلَاثَ
മൂന്ന്
لَيَالٍ
രാത്രികള്‍
سَوِيًّا
ശരിയായനിലയില്‍(വൈകല്യങ്ങളൊന്നും ഇല്ലാത്തവനായിരിക്കെത്തന്നെ)
Full meaning Play ﴾19:10﴿
فَاتَّخَذَتْ
എന്നിട്ടവള്‍ ഉണ്ടാക്കി
مِن دُونِهِمْ
അവരെവിട്ട്
حِجَابًا
ഒരു മറ
فَأَرْسَلْنَا
അപ്പോള്‍ നാം അയച്ചു
إِلَيْهَا
അവളിലേക്ക്
رُوحَنَا
നമ്മുടെ ആത്മാവിനെ (മലക്കിനെ)
فَتَمَثَّلَ
അപ്പോള്‍ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു
لَهَا
അവളുടെ മുമ്പില്‍
بَشَرًا
ഒരു മനുഷ്യനായി
سَوِيًّا
ശരിയായ
Full meaning Play ﴾19:17﴿
يَا أَبَتِ
എന്റെ പിതാവേ
إِنِّي
നിശ്ചയമായും ഞാന്‍
قَدْ جَاءَنِي
എനിക്ക് വന്നുകിട്ടിയിട്ടുണ്ട്
مِنَ الْعِلْمِ
അറിവില്‍നിന്ന്
مَا
യാതൊന്ന്
لَمْ يَأْتِكَ
നിങ്ങള്‍ക്ക് വന്നെത്തിയിട്ടില്ലാത്ത
فَاتَّبِعْنِي
അതിനാല്‍ താങ്കള്‍ എന്നെ പിന്തുടരുക
أَهْدِكَ
ഞാന്‍ താങ്കള്‍ക്ക് മാര്‍ഗദര്‍ശനം നല്‍കും
صِرَاطًا سَوِيًّا
ശരിയായ വഴിയില്‍
Full meaning Play ﴾19:43﴿
أَفَمَن يَمْشِي
നടക്കുന്നവനോ?
مُكِبًّا
നിലത്തുകുത്തിയവനായി
عَلَىٰ وَجْهِهِ
അവന്റെ മുഖം
أَهْدَىٰ
നേര്‍വഴി പ്രാപിച്ചവന്‍
أَمَّن يَمْشِي
അതല്ല, നടക്കുന്നവനോ?
سَوِيًّا
നേരെ
عَلَىٰ صِرَاطٍ
പാതയിലൂടെ
مُّسْتَقِيمٍ
നേരായ
Full meaning Play ﴾67:22﴿