Repeated Words in Quran
وَلِكُلِّ أُمَّةٍ
ഓരോ സമുദായത്തിനും
أَجَلٌۖ
കാലാവധിയുണ്ട്
فَإِذَا جَاءَ
അങ്ങനെ വന്നെത്തിയാല്‍
أَجَلُهُمْ
അവരുടെ അവധി
لَا يَسْتَأْخِرُونَ
അവര്‍ പിന്തുകയില്ല
سَاعَةًۖ
അല്‍പ സമയം പോലും
وَلَا يَسْتَقْدِمُونَ
അവര്‍ മുന്തുകയുമില്ല
Full meaning Play ﴾7:34﴿
وَيَوْمَ يَحْشُرُهُمْ
അല്ലാഹു അവരെ കൂട്ടുന്ന ദിനം (ഓര്‍ക്കുക)
كَأَن لَّمْ يَلْبَثُوا
അവര്‍ താമസിച്ചിട്ടില്ലാത്ത പോലെ
إِلَّا سَاعَةً
അല്‍പ സമയമല്ലാതെ (ഒരു നാഴിക നേരമല്ലാതെ)
مِّنَ النَّهَارِ
പകലില്‍
يَتَعَارَفُونَ
അവര്‍ തിരിച്ചറിയുന്നു
بَيْنَهُمْۚ
പരസ്പരം, അവര്‍ക്കിടയില്‍
قَدْ خَسِرَ
നഷ്ടത്തിലകപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു
الَّذِينَ كَذَّبُوا
കളവാക്കി തള്ളിയവര്‍
بِلِقَاءِ اللَّهِ
അല്ലാഹുവുമായി കണ്ടുമുട്ടുന്നതിനെ
وَمَا كَانُوا
അവരായിരുന്നില്ല
مُهْتَدِينَ
നേര്‍വഴി സിദ്ധിച്ചവര്‍
Full meaning Play ﴾10:45﴿
قُل
നീ പറയുക
لَّا أَمْلِكُ
ഞാന്‍ അധീനപ്പെടുത്തുന്നില്ല
لِنَفْسِي
എനിക്കുതന്നെ
ضَرًّا
ദോഷം, ഉപദ്രവം
وَلَا نَفْعًا
ഗുണവും, ഉപകാരവും
إِلَّا مَا شَاءَ اللَّهُۗ
അല്ലാഹു ഇച്ഛിച്ചതല്ലാതെ
لِكُلِّ أُمَّةٍ
ഓരോ സമുദായത്തിനുമുണ്ട്
أَجَلٌۚ
ഒരു നിശ്ചിത അവധി
إِذَا جَاءَ
വന്നെത്തിയാല്‍
أَجَلُهُمْ
അവരുടെ അവധി
فَلَا يَسْتَأْخِرُونَ
അവര്‍ക്ക് വൈകിക്കാനാവുകയില്ല
سَاعَةًۖ
ഒരു നാഴിക നേരം
وَلَا يَسْتَقْدِمُونَ
അവര്‍ക്ക് നേരത്തെയാക്കാനും കഴിയുകയില്ല
Full meaning Play ﴾10:49﴿
وَلَوْ يُؤَاخِذُ
പിടികൂടുകയാണെങ്കില്‍
اللَّهُ
അല്ലാഹു
النَّاسَ
ജനങ്ങളെ
بِظُلْمِهِم
അവരുടെ അക്രമം കാരണത്താല്‍
مَّا تَرَكَ
അവന്‍ വിട്ടേക്കുമായിരുന്നില്ല
عَلَيْهَا
അതിന്റെ (ഭൂമിയുടെ) മുകളില്‍
مِن دَابَّةٍ
ഒരു ജീവിയെയും
وَلَٰكِن
എന്നാല്‍
يُؤَخِّرُهُمْ
അവന്‍ അവരെ പിന്തിച്ചു നിര്‍ത്തുകയാണ്
إِلَىٰ أَجَلٍ
ഒരവധിവരെ
مُّسَمًّىۖ
നിശ്ചിതമായ
فَإِذَا جَاءَ
അങ്ങനെ വന്നെത്തിയാല്‍
أَجَلُهُمْ
അവരുടെ കാലാവധി
لَا يَسْتَأْخِرُونَ
അവര്‍ പിന്തുന്നതല്ല
سَاعَةًۖ
ഒരു നിമിഷം
وَلَا يَسْتَقْدِمُونَ
അവര്‍ മുന്തുന്നതുമല്ല
Full meaning Play ﴾16:61﴿
قُل
നീ പറയുക
لَّكُم
നിങ്ങള്‍ക്കുണ്ട്
مِّيعَادُ يَوْمٍ
ഒരു വാഗ്ദത്ത ദിനം
لَّا تَسْتَأْخِرُونَ
നിങ്ങള്‍ പിറകോട്ടു പോവുകയില്ല
عَنْهُ
അതില്‍ നിന്ന്
سَاعَةً
ഒരു നിമിഷം
وَلَا تَسْتَقْدِمُونَ
നിങ്ങള്‍ മുന്നോട്ട് വരികയുമില്ല
Full meaning Play ﴾34:30﴿
فَاصْبِرْ
അതിനാല്‍ നീ ക്ഷമിക്കുക
كَمَا صَبَرَ
ക്ഷമിച്ചതുപോലെ
أُولُو الْعَزْمِ
തീരുമാനശക്തിയുള്ളവര്‍
مِنَ الرُّسُلِ
ദൂതന്മാരില്‍ നിന്ന്
وَلَا تَسْتَعْجِل
നീ തിരക്കുകൂട്ടാതിരിക്കുക
لَّهُمْۚ
അവരുടെ കാര്യത്തില്‍
كَأَنَّهُمْ
അവരായത് പോലെ
يَوْمَ يَرَوْنَ
അവര്‍ കാണുന്ന ദിവസം
مَا يُوعَدُونَ
അവര്‍ക്ക് താക്കീത് നല്‍കപ്പെടുന്നതിനെ
لَمْ يَلْبَثُوا
അവര്‍ വസിച്ചിട്ടില്ല (വസിക്കാത്ത പോലെ)
إِلَّا سَاعَةً
ഒരു നാഴികനേരമല്ലാതെ
مِّن نَّهَارٍۚ
പകലില്‍ നിന്ന്
بَلَاغٌۚ
(ഇത്) ഒരറിയിപ്പാകുന്നു
فَهَلْ يُهْلَكُ
ഇനിയും നശിപ്പിക്കപ്പെടുമോ
إِلَّا الْقَوْمُ
ജനസമൂഹമല്ലാതെ
الْفَاسِقُونَ
അധര്‍മികളായ
Full meaning Play ﴾46:35﴿