Repeated Words in Quran
فَتَقَبَّلَهَا
അങ്ങനെ അവളെ സ്വീകരിച്ചു
رَبُّهَا
അവളുടെ നാഥന്‍
بِقَبُولٍ حَسَنٍ
നല്ല നിലയിലുള്ള സ്വീകരണം
وَأَنبَتَهَا
അവളെ വളര്‍ത്തി
نَبَاتًا حَسَنًا
മെച്ചപ്പെട്ട രീതിയിലുള്ള വളര്‍ത്തല്‍
وَكَفَّلَهَا
അവളുടെ സംരക്ഷകനാക്കി,അവന്‍ അവളെ(സംരക്ഷിക്കാന്‍) ഏല്‍പ്പിച്ചു
زَكَرِيَّاۖ
സകരിയ്യായെ
كُلَّمَا دَخَلَ
ചെന്നപ്പോഴെല്ലാം
عَلَيْهَا
അവളുടെ അടുത്ത്
زَكَرِيَّا
സകരിയ്യാ
الْمِحْرَابَ
മിഹ്റാബില്‍
وَجَدَ
അദ്ദേഹം കണ്ടു
عِندَهَا
അവള്‍ക്കരികെ
رِزْقًاۖ
ആഹാരം
قَالَ
അദ്ദേഹം ചോദിച്ചു
يَا مَرْيَمُ
മര്‍യമേ
أَنَّىٰ
എവിടെനിന്ന്(കിട്ടി)
لَكِ
നിനക്ക്
هَٰذَاۖ
ഇത്
قَالَتْ
അവള്‍ പറഞ്ഞു
هُوَ
ഇത്
مِنْ عِندِ اللَّهِۖ
അല്ലാഹുവിങ്കല്‍ നിന്നുള്ളതാണ്
إِنَّ اللَّهَ
നിശ്ചയം അല്ലാഹു
يَرْزُقُ
വിഭവം നല്‍കുന്നു
مَن يَشَاءُ
അവന്‍ ഇഛിക്കുന്നവര്‍ക്ക്
بِغَيْرِ حِسَابٍ
കണക്കില്ലാതെ
Full meaning Play ﴾3:37﴿
هُنَالِكَ
അവിടെവെച്ച്
دَعَا
പ്രാര്‍ഥിച്ചു
زَكَرِيَّا
സകരിയ്യാ
رَبَّهُۖ
തന്റെ നാഥനോട്
قَالَ
അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു
رَبِّ
എന്റെ നാഥാ
هَبْ
നല്‍കേണമേ
لِي
എനിക്ക്
مِن لَّدُنكَ
നിന്റെയടുക്കല്‍നിന്ന്
ذُرِّيَّةً
മക്കളെ
طَيِّبَةًۖ
നല്ലവരായ
إِنَّكَ
തീര്‍ച്ചയായും നീ
سَمِيعُ
കേള്‍ക്കുന്നവനാണ്
الدُّعَاءِ
പ്രാര്‍ഥന
Full meaning Play ﴾3:38﴿
وَزَكَرِيَّا وَيَحْيَىٰ وَعِيسَىٰ وَإِلْيَاسَۖ
സകരിയ്യയെയും യഹ്‌യയെയും ഈസയെയും ഇല്‍യാസിനെയും (നാം നേര്‍വഴിയിലാക്കി)
كُلٌّ
(അവര്‍) എല്ലാവരും
مِّنَ الصَّالِحِينَ
സച്ചരിതരില്‍പെട്ടവരാകുന്നു
Full meaning Play ﴾6:85﴿
ذِكْرُ
വിവരണം (ആണിത്)
رَحْمَتِ
കാരുണ്യത്തെക്കുറിച്ചുള്ള
رَبِّكَ
നിന്റെ നാഥന്റെ
عَبْدَهُ
അവന്റെ ദാസനോട്
زَكَرِيَّا
(അഥവാ) സകരിയ്യാക്ക്
Full meaning Play ﴾19:2﴿
يَا زَكَرِيَّا
ഓ സകരിയ്യാ
إِنَّا
നിശ്ചയമായും നാം
نُبَشِّرُكَ
നിനക്ക് സന്തോഷവാര്‍ത്തയറിയിക്കുന്നു
بِغُلَامٍ
ഒരാണ്‍കുഞ്ഞിനെപ്പറ്റി
اسْمُهُ
അവന്റെ പേര്‍
يَحْيَىٰ
യഹ്‌യാ (എന്നാകുന്നു)
لَمْ نَجْعَل
നാം ആക്കിയിട്ടില്ല
لَّهُ
അതിനെ
مِن قَبْلُ
മുമ്പ്
سَمِيًّا
പേര് വെച്ചതായിട്ട്
Full meaning Play ﴾19:7﴿
وَزَكَرِيَّا
സകരിയ്യയെയും
إِذْ نَادَىٰ
അദ്ദേഹം വിളിച്ചു പ്രാര്‍ഥിച്ച സന്ദര്‍ഭം
رَبَّهُ
തന്റെ നാഥനെ
رَبِّ
എന്റെ നാഥാ
لَا تَذَرْنِي
നീ എന്നെ ഉപേക്ഷിക്കരുതേ
فَرْدًا
ഏകനായി
وَأَنتَ
നീയാണല്ലോ
خَيْرُ الْوَارِثِينَ
അനന്തരമെടുക്കുന്നവരില്‍ ഉത്തമന്‍
Full meaning Play ﴾21:89﴿