Repeated Words in Quran
وَلَقَدْ
തീര്‍ച്ചയായും
بَعَثْنَا
നാം നിയോഗിച്ചിട്ടുണ്ട്
فِي كُلِّ أُمَّةٍ
എല്ലാ സമുദായത്തിലും
رَّسُولًا
ഒരു ദൂതനെ
أَنِ اعْبُدُوا اللَّهَ
നിങ്ങള്‍ അല്ലാഹുവിന് വഴിപ്പെടുക എന്ന് (പ്രബോധനം ചെയ്യുന്നതിന് വേണ്ടി)
وَاجْتَنِبُوا
നിങ്ങള്‍ വെടിയുകയും ചെയ്യുക
الطَّاغُوتَۖ
താഗൂത്തിനെ (അല്ലാഹു അല്ലാതെ ഇബാദത്ത് ചെയ്യപ്പെടുന്നതിനെ)
فَمِنْهُم
അങ്ങനെ അവരിലുണ്ട്
مَّنْ هَدَى اللَّهُ
അല്ലാഹു നേര്‍മാര്‍ഗ്ഗത്തിലാക്കിയവര്‍
وَمِنْهُم
അവരിലുണ്ട്
مَّنْ
ഒരുത്തര്‍
حَقَّتْ عَلَيْهِ
അവരുടെ മേല്‍ യാഥാര്‍ത്ഥ്യമായി ഭവിച്ചു
الضَّلَالَةُۚ
ദുര്‍മാര്‍ഗ്ഗം
فَسِيرُوا
അതിനാല്‍ നിങ്ങള്‍ സഞ്ചരിക്കുക
فِي الْأَرْضِ
ഭൂമിയില്‍
فَانظُرُوا
എന്നിട്ട് നോക്കൂ
كَيْفَ كَانَ
എങ്ങനെ ആയിരുന്നു
عَاقِبَةُ
പര്യവസാനം
الْمُكَذِّبِينَ
നിഷേധിച്ചവരുടെ
Full meaning Play ﴾16:36﴿
أَوْ
അല്ലെങ്കില്‍
يَكُونَ لَكَ
നിനക്ക് ഉണ്ടാവുന്നു
بَيْتٌ
ഒരു വീട്
مِّن زُخْرُفٍ
സ്വര്‍ണത്താലുള്ള
أَوْ تَرْقَىٰ
അല്ലെങ്കില്‍നീ കയറുന്നു
فِي السَّمَاءِ
ആകാശത്തേക്ക്
وَلَن نُّؤْمِنَ
ഞങ്ങള്‍ വിശ്വസിക്കുന്നതല്ല
لِرُقِيِّكَ
നിന്റെ കയറ്റത്തെ
حَتَّىٰ تُنَزِّلَ
നീ ഇറക്കിത്തരുന്നത് വരെ
عَلَيْنَا
ഞങ്ങള്‍ക്ക്
كِتَابًا
ഒരു ഗ്രന്ഥം
نَّقْرَؤُهُۗ
ഞങ്ങള്‍ അത് വായിക്കുന്നു (ഞങ്ങള്‍ക്ക് വായിക്കാവുന്ന)
قُلْ
പറയുക
سُبْحَانَ
പരിശുദ്ധന്‍
رَبِّي
എന്റെ നാഥന്‍
هَلْ كُنتُ
ഞാനാണോ
إِلَّا بَشَرًا
ഒരു മനുഷ്യനല്ലാതെ
رَّسُولًا
ദൂതനായ
Full meaning Play ﴾17:93﴿
وَمَا مَنَعَ
തടഞ്ഞിട്ടില്ല
النَّاسَ
ആ ജനത്തെ
أَن يُؤْمِنُوا
അവര്‍ വിശ്വസിക്കുന്നതില്‍നിന്ന്
إِذْ جَاءَهُمُ
അവര്‍ക്ക് വന്നപ്പോള്‍
الْهُدَىٰ
സന്മാര്‍ഗം
إِلَّا أَن قَالُوا
അവര്‍ പറഞ്ഞതല്ലാതെ
أَبَعَثَ
അയച്ചിരിക്കയാണോ
اللَّهُ
അല്ലാഹു
بَشَرًا
ഒരു മനുഷ്യനെ
رَّسُولًا
ദൂതനായി
Full meaning Play ﴾17:94﴿
قُل
പറയുക
لَّوْ كَانَ
ആയിരുന്നെങ്കില്‍
فِي الْأَرْضِ
ഭൂമിയില്‍
مَلَائِكَةٌ
മലക്കുകള്‍
يَمْشُونَ
നടക്കുന്നവരായി
مُطْمَئِنِّينَ
ശാന്തരായിട്ട്
لَنَزَّلْنَا
നിശ്ചയമായും നാം ഇറക്കുമായിരുന്നു
عَلَيْهِم
അവരിലേക്ക്
مِّنَ السَّمَاءِ
ആകാശത്തില്‍നിന്ന്
مَلَكًا
ഒരു മലക്കിനെ
رَّسُولًا
ദൂതനായിട്ട്
Full meaning Play ﴾17:95﴿
رَّسُولًا
അതായത് ഒരു ദൂതനെ
يَتْلُو
ഓതിക്കേള്‍പിക്കുന്ന
عَلَيْكُمْ
നിങ്ങള്‍ക്ക്
آيَاتِ اللَّهِ
അല്ലാഹുവിന്റെ സൂക്തങ്ങളെ
مُبَيِّنَاتٍ
സുവ്യക്തമായ
لِّيُخْرِجَ
(നയിക്കാന്‍) പുറത്ത് കൊണ്ടുവരാന്‍
الَّذِينَ آمَنُوا
വിശ്വസിച്ചവരെ
وَعَمِلُوا
പ്രവര്‍ത്തിക്കുകയും ചെയ്തവരെ
الصَّالِحَاتِ
സല്‍ക്കര്‍മങ്ങള്‍
مِنَ الظُّلُمَاتِ
ഇരുളുകളില്‍നിന്ന്
إِلَى النُّورِۚ
വെളിച്ചത്തിലേക്ക്
وَمَن
ആര്‍
يُؤْمِن
വിശ്വസിക്കുന്നു
بِاللَّهِ
അല്ലാഹുവില്‍
وَيَعْمَلْ
പ്രവര്‍ത്തിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു
صَالِحًا
സല്‍ക്കര്‍മം
يُدْخِلْهُ
അല്ലാഹു അവനെ പ്രവേശിപ്പിക്കും
جَنَّاتٍ
സ്വര്‍ഗീയാരാമങ്ങളില്‍
تَجْرِي
ഒഴുകുന്ന
مِن تَحْتِهَا
അവയുടെ താഴ്ഭാഗത്തൂടെ
الْأَنْهَارُ
നദികള്‍
خَالِدِينَ
നിത്യവാസികളായിട്ട്
فِيهَا
അവയില്‍
أَبَدًاۖ
എന്നെന്നും
قَدْ أَحْسَنَ
നന്നാക്കിയിരിക്കുന്നു
اللَّهُ
അല്ലാഹു
لَهُ
അവന്ന്
رِزْقًا
വിഭവം
Full meaning Play ﴾65:11﴿