Repeated Words in Quran
فَإِنْ خِفْتُمْ
നിങ്ങള്‍ ഭയപ്പെടുകയാണെങ്കില്‍
فَرِجَالًا
അപ്പോള്‍ നടന്നുകൊണ്ടും
أَوْ رُكْبَانًاۖ
അല്ലെങ്കില്‍ വാഹനത്തിലിരുന്നോ
فَإِذَا أَمِنتُمْ
നിങ്ങള്‍ നിര്‍ഭയരായാല്‍
فَاذْكُرُوا اللَّهَ
നിങ്ങള്‍ അല്ലാഹുവിനെ സ്മരിക്കുക
كَمَا عَلَّمَكُم
അവന്‍ നിങ്ങളെ പഠിപ്പിച്ച പ്രകാരം
مَّا لَمْ تَكُونُوا
നിങ്ങളായിരുന്നില്ലാത്തത്
تَعْلَمُونَ
നിങ്ങളറിയുന്നു
Full meaning Play ﴾2:239﴿
يَا أَيُّهَا النَّاسُ
അല്ലയോ മനുഷ്യരേ
اتَّقُوا
നിങ്ങള്‍ സൂക്ഷിക്കുക
رَبَّكُمُ
നിങ്ങളുടെ നാഥനെ
الَّذِي خَلَقَكُم
നിങ്ങളെ സൃഷ്ടിച്ച
مِّن نَّفْسٍ
ആത്മാവില്‍ നിന്ന്
وَاحِدَةٍ
ഒരൊറ്റ
وَخَلَقَ
അവന്‍ സൃഷ്ടിച്ചു
مِنْهَا
അതില്‍ നിന്ന്
زَوْجَهَا
അതിന്റെ ഇണയെ
وَبَثَّ
അവന്‍ വ്യാപിപ്പിച്ചു
مِنْهُمَا
അവ രണ്ടില്‍ നിന്ന്
رِجَالًا
പുരുഷന്‍മാരെ
كَثِيرًا
ധാരാളം
وَنِسَاءًۚ
സ്ത്രീകളെയും
وَاتَّقُوا اللَّهَ
നിങ്ങള്‍ അല്ലാഹുവിനെ സൂക്ഷിക്കുക
الَّذِي تَسَاءَلُونَ بِهِ
ഏതൊരുവന്റെ പേരിലാണോ നിങ്ങള്‍ അന്യോന്യം അവകാശങ്ങള്‍ ചോദിക്കുന്നത്‌
وَالْأَرْحَامَۚ
കുടുംബ ബന്ധങ്ങളെയും
إِنَّ اللَّهَ
തീര്‍ച്ചയായും അല്ലാഹു
كَانَ عَلَيْكُمْ رَقِيبًا
നിങ്ങളെ സദാ വീക്ഷിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നവനാണ്
Full meaning Play ﴾4:1﴿
وَنَادَىٰ
വിളിച്ചു പറയും
أَصْحَابُ الْأَعْرَافِ
ഉയരങ്ങളിലുള്ളവര്‍
رِجَالًا
ചില ആളുകളെ
يَعْرِفُونَهُم
അവര്‍ അവരെ തിരിച്ചറിയും
بِسِيمَاهُمْ
അവരുടെ അടയാളങ്ങളിലൂടെ
قَالُوا
അവര്‍ പറയും
مَا
എന്ത്
أَغْنَىٰ
നേട്ടമുണ്ടാക്കി
عَنكُمْ
നിങ്ങള്‍ക്ക്
جَمْعُكُمْ
നിങ്ങളുടെ (ധന) ശേഖരം
وَمَا كُنتُمْ تَسْتَكْبِرُونَ
നിങ്ങള്‍ അഹങ്കരിച്ചു നടന്നതും
Full meaning Play ﴾7:48﴿
وَمَا أَرْسَلْنَا
നാം ദൂതന്മാരായി നിയോഗിച്ചിട്ടില്ല
مِن قَبْلِكَ
നിനക്ക് മുമ്പ്
إِلَّا رِجَالًا
പുരുഷന്മാരെയല്ലാതെ
نُّوحِي
നാം ബോധനം നല്‍കിക്കൊണ്ട്
إِلَيْهِم
അവര്‍ക്ക്
مِّنْ أَهْلِ الْقُرَىٰۗ
പട്ടണവാസികളില്‍നിന്ന്
أَفَلَمْ يَسِيرُوا
അവര്‍ (അവിശ്വാസികള്‍) സഞ്ചരിച്ചിട്ടില്ലേ
فِي الْأَرْضِ
ഭൂമിയില്‍
فَيَنظُرُوا
എന്നിട്ട് അവര്‍ നോക്കിക്കണ്ടിട്ടില്ലേ
كَيْفَ كَانَ
എങ്ങനെയായിരുന്നുവെന്ന്
عَاقِبَةُ
അന്ത്യം
الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْۗ
അവര്‍ക്കു മുമ്പുണ്ടായിരുന്നവരുടെ
وَلَدَارُ الْآخِرَةِ
പരലോകഭവനമാണ്
خَيْرٌ
കൂടുതലുത്തമം
لِّلَّذِينَ اتَّقَوْاۗ
ഭക്തിപുലര്‍ത്തിയവര്‍ക്ക്
أَفَلَا تَعْقِلُونَ
നിങ്ങള്‍ ചിന്തിക്കുന്നില്ലേ
Full meaning Play ﴾12:109﴿
وَمَا أَرْسَلْنَا
(ദൂതന്മാരായി) നാം അയച്ചിട്ടില്ല
مِن قَبْلِكَ
നിനക്ക് മുമ്പ്
إِلَّا
അല്ലാതെ
رِجَالًا
ചില പുരുഷന്‍മാരെ
نُّوحِي
നാം ബോധനം നല്‍കുന്നു
إِلَيْهِمْۚ
അവര്‍ക്ക്
فَاسْأَلُوا
എന്നാല്‍ നിങ്ങള്‍ ചോദിച്ചുനോക്കുവിന്‍
أَهْلَ الذِّكْرِ
വേദക്കാരോട്
إِن كُنتُمْ
നിങ്ങളാണെങ്കില്‍
لَا تَعْلَمُونَ
അറിഞ്ഞുകൂടാത്തവര്‍
Full meaning Play ﴾16:43﴿
وَمَا أَرْسَلْنَا
നാം അയച്ചിട്ടില്ല
قَبْلَكَ
താങ്കള്‍ക്ക് മുമ്പ്
إِلَّا رِجَالًا
പുരുഷന്‍മാരെയല്ലാതെ
نُّوحِي
നാം ബോധനം നല്‍കി
إِلَيْهِمْۖ
അവരിലേക്ക്
فَاسْأَلُوا
നിങ്ങള്‍ ചോദിച്ചുനോക്കൂ
أَهْلَ الذِّكْرِ
വേദക്കാരോട്
إِن كُنتُمْ
നിങ്ങളാണെങ്കില്‍
لَا تَعْلَمُونَ
നിങ്ങള്‍ അറിയുന്നില്ല
Full meaning Play ﴾21:7﴿
وَأَذِّن
നീ വിളംബരം ചെയ്യുക
فِي النَّاسِ
ജനങ്ങള്‍ക്കിടയില്‍
بِالْحَجِّ
ഹജ്ജിന് വേണ്ടി
يَأْتُوكَ
അവര്‍ നിന്റെയടുത്ത് എത്തിച്ചേരും
رِجَالًا
നടന്നുംകൊണ്ട്
وَعَلَىٰ كُلِّ ضَامِرٍ
മെലിഞ്ഞ ഒട്ടകങ്ങളില്‍ സഞ്ചരിച്ചും
يَأْتِينَ
അവര്‍ എത്തിച്ചേരും
مِن كُلِّ فَجٍّ
എല്ലാവഴികളിലൂടെയൂം
عَمِيقٍ
വിദൂരമായ
Full meaning Play ﴾22:27﴿
وَقَالُوا
അവര്‍ പറയും
مَا لَنَا
നമുക്കെന്തു പറ്റി
لَا نَرَىٰ
നാം കാണുന്നില്ലല്ലോ
رِجَالًا
പല ആളുകളെയും
كُنَّا نَعُدُّهُم
നാം അവരെ ഗണിച്ചിരുന്നു
مِّنَ الْأَشْرَارِ
ദുഷ്ടന്‍മാരില്‍
Full meaning Play ﴾38:62﴿