Repeated Words in Quran
رَبَّنَا
ഞങ്ങളുടെ നാഥാ
لَا تُزِغْ
തെറ്റിക്കരുത്
قُلُوبَنَا
ഞങ്ങളുടെ ഹൃദയങ്ങളെ
بَعْدَ
ശേഷം
إِذْ هَدَيْتَنَا
ഞങ്ങളെ നേര്‍വഴിയിലാക്കിയതിന്
وَهَبْ
നീ നല്‍കേണമേ
لَنَا
ഞങ്ങള്‍ക്ക്
مِن لَّدُنكَ
നിന്റെ പക്കല്‍നിന്ന്
رَحْمَةًۚ
കാരുണ്യം
إِنَّكَ
നിശ്ചയം നീ
أَنتَ
നീ (ആകുന്നു)
الْوَهَّابُ
അത്യുദാരന്‍
Full meaning Play ﴾3:8﴿
دَرَجَاتٍ
പലപദവികളും
مِّنْهُ
അവങ്കല്‍ നിന്നുള്ള
وَمَغْفِرَةً
പാപമോചനവും
وَرَحْمَةًۚ
അനുഗ്രഹവും
وَكَانَ اللَّهُ
അല്ലാഹു ആയിരിക്കുന്നു
غَفُورًا
ഏറെ പൊറുക്കുന്നവന്‍
رَّحِيمًا
ദയാപരന്‍
Full meaning Play ﴾4:96﴿
أَفَمَن
യാതൊരുവനോ
كَانَ
അവനായിരിക്കുന്നു
عَلَىٰ بَيِّنَةٍ
വ്യക്തമായ തെളിവിന്മേല്‍
مِّن رَّبِّهِ
തന്റെ നാഥനില്‍നിന്ന്
وَيَتْلُوهُ
അതിനെ തുടര്‍ന്നു വരികയും ചെയ്യുന്നു
شَاهِدٌ
ഒരു സാക്ഷി
مِّنْهُ
അവങ്കല്‍നിന്നുള്ള
وَمِن قَبْلِهِ
അതിനു മുമ്പുണ്ട്
كِتَابُ مُوسَىٰ
മൂസായുടെ ഗ്രന്ഥം
إِمَامًا
മാതൃകയായി
وَرَحْمَةًۚ
കാരുണ്യമായും
أُولَٰئِكَ
അവര്‍
يُؤْمِنُونَ بِهِۚ
അതില്‍ വിശ്വസിക്കും
وَمَن يَكْفُرْ بِهِ
ആരെങ്കിലും അത് നിഷേധിക്കുകയാണെങ്കില്‍
مِنَ الْأَحْزَابِ
വിവിധ വിഭാഗങ്ങളില്‍
فَالنَّارُ
എങ്കില്‍ നരകമാണ്
مَوْعِدُهُۚ
അവരുടെ വാഗ്ദത്ത സ്ഥലം
فَلَا تَكُ
അതിനാല്‍ നീ ആകരുത്
فِي مِرْيَةٍ
സംശയത്തില്‍
مِّنْهُۚ
ഇതിനെ സംബന്ധിച്ച്
إِنَّهُ
തീര്‍ച്ചയായും ഇത്
الْحَقُّ
സത്യമാണ്
مِن رَّبِّكَ
നിന്റെ നാഥനില്‍നിന്നുള്ള
وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ
പക്ഷെ, ജനങ്ങളിലേറെ പേരും
لَا يُؤْمِنُونَ
അവര്‍ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല
Full meaning Play ﴾11:17﴿
وَمِنْ آيَاتِهِ
അവന്റെ ദൃഷ്ടാന്തങ്ങളില്‍ പെട്ടതാണ്
أَنْ خَلَقَ
അവന്‍ സൃഷ്ടിച്ചു എന്നത്
لَكُم
നിങ്ങള്‍ക്ക്
مِّنْ أَنفُسِكُمْ
നിങ്ങളില്‍നിന്നു തന്നെ
أَزْوَاجًا
ഇണകളെ
لِّتَسْكُنُوا إِلَيْهَا
നിങ്ങള്‍ക്ക് സമാധാനപൂര്‍വം ഒത്തുചേരാന്‍
وَجَعَلَ
അവന്‍ ഉണ്ടാക്കുകയും ചെയ്തു
بَيْنَكُم
നിങ്ങള്‍ക്കിടയില്‍
مَّوَدَّةً
സ്നേഹം
وَرَحْمَةًۚ
കാരുണ്യവും
إِنَّ فِي ذَٰلِكَ
തീര്‍ച്ചയായും ഇതിലെല്ലാം ഉണ്ട്
لَآيَاتٍ
തെളിവുകള്‍
لِّقَوْمٍ
ജനത്തിന്
يَتَفَكَّرُونَ
അവര്‍ ചിന്തിക്കുന്നു (ചിന്തിക്കുന്ന)
Full meaning Play ﴾30:21﴿
قُلْ
പറയുക
مَن ذَا الَّذِي يَعْصِمُكُم
നിങ്ങളെ രക്ഷിക്കാനാരുണ്ട്
مِّنَ اللَّهِ
അല്ലാഹുവില്‍ നിന്ന്
إِنْ أَرَادَ
അവന്‍ വരുത്താനുദ്ദേശിച്ചാല്‍
بِكُمْ
നിങ്ങള്‍ക്ക്
سُوءًا
വല്ലദോഷവും
أَوْ أَرَادَ بِكُمْ
അല്ലെങ്കില്‍ നിങ്ങള്‍ക്ക് വരുത്താനുദ്ദേശിച്ചാല്‍
رَحْمَةًۚ
വല്ല കാരുണ്യവും
وَلَا يَجِدُونَ لَهُم
അവര്‍ക്ക് കണ്ടെത്താനാവുകയില്ല
مِّن دُونِ اللَّهِ
അല്ലാഹുവെ കൂടാതെ
وَلِيًّا
ഒരു രക്ഷകനെയും
وَلَا نَصِيرًا
ഒരു സഹായിയെയും
Full meaning Play ﴾33:17﴿
وَمِن قَبْلِهِ
ഇതിനുമുമ്പെ ഉണ്ട്
كِتَابُ مُوسَىٰ
മൂസായുടെ ഗ്രന്ഥം
إِمَامًا
മാതൃകയായി
وَرَحْمَةًۚ
കാരുണ്യമായും
وَهَٰذَا
ഇത്
كِتَابٌ
ഗ്രന്ഥമാണ്
مُّصَدِّقٌ
സത്യപ്പെടുത്തുന്ന
لِّسَانًا عَرَبِيًّا
അറബി ഭാഷയിലുള്ള
لِّيُنذِرَ
താക്കീത് ചെയ്യുന്നതിന്
الَّذِينَ ظَلَمُوا
അക്രമം ചെയ്തവരെ
وَبُشْرَىٰ
സുവാര്‍ത്ത (അറിയിക്കാനും)
لِلْمُحْسِنِينَ
സദ്വൃത്തര്‍ക്ക്
Full meaning Play ﴾46:12﴿