Repeated Words in Quran
إِذْ قَالَ
പറഞ്ഞപ്പോള്‍
لَهُ
അദ്ദേഹത്തോട്
رَبُّهُ
തന്റെ നാഥന്‍
أَسْلِمْۖ
നീ കീഴ്പെടുക
قَالَ
അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു
أَسْلَمْتُ
ഞാന്‍ കീഴ്പെട്ടിരിക്കുന്നു
لِرَبِّ الْعَالَمِينَ
സര്‍വലോക നാഥന്
Full meaning Play ﴾2:131﴿
فَقُطِعَ
അങ്ങനെ മുറിക്ക(നശിപ്പിക്ക)പ്പെട്ടു
دَابِرُ
അവസാനത്തെ ആള്‍ (വരെ)
الْقَوْمِ
ജനതയുടെ
الَّذِينَ ظَلَمُواۚ
അക്രമം പ്രവര്‍ത്തിച്ചവരായ
وَالْحَمْدُ
സര്‍വസ്തുതിയും
لِلَّهِ
അല്ലാഹുവിനാകുന്നു
رَبِّ الْعَالَمِينَ
സര്‍വലോകങ്ങളുടെയും രക്ഷിതാവായ
Full meaning Play ﴾6:45﴿
دَعْوَاهُمْ
അവരുടെ പ്രാര്‍ത്ഥന
فِيهَا
അവിടെ
سُبْحَانَكَ
നീ എത്ര പരിശുദ്ധന്‍
اللَّهُمَّ
അല്ലാഹുവേ
وَتَحِيَّتُهُمْ
അവരുടെ അഭിവാദ്യം
فِيهَا
അവിടെ
سَلَامٌۚ
സമാധാനം (എന്നായിരിക്കും)
وَآخِرُ دَعْوَاهُمْ
അവരുടെ പ്രാര്‍ത്ഥനയുടെ സമാപനം
أَنِ الْحَمْدُ
സ്തുതി
لِلَّهِ
അല്ലാഹുവിനാണ്
رَبِّ الْعَالَمِينَ
ലോക നാഥനായ (എന്നായിരിക്കും)
Full meaning Play ﴾10:10﴿
فَأْتِيَا
അങ്ങനെ നിങ്ങള്‍ രണ്ടുപേരും ചെല്ലുക
فِرْعَوْنَ
ഫറവോന്റെ അടുത്തേക്ക്
فَقُولَا
നിങ്ങള്‍ പറയുകയും ചെയ്യുക
إِنَّا
തീര്‍ച്ചയായും ഞങ്ങള്‍
رَسُولُ
ദൂതന്‍(മാരാണ്)
رَبِّ الْعَالَمِينَ
പ്രപഞ്ചനാഥന്റെ
Full meaning Play ﴾26:16﴿
إِذْ نُسَوِّيكُم
ഞങ്ങള്‍ നിങ്ങളെ തുല്യരാക്കിയപ്പോള്‍
بِرَبِّ الْعَالَمِينَ
പ്രപഞ്ചനാഥനോട്
Full meaning Play ﴾26:98﴿
وَمَا أَسْأَلُكُمْ
ഞാന്‍ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കുന്നില്ല
عَلَيْهِ
ഇതിന്റെ പേരില്‍
مِنْ أَجْرٍۖ
ഒരു പ്രതിഫലവും
إِنْ أَجْرِيَ
എന്റെ പ്രതിഫലമല്ല
إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ
പ്രപഞ്ചനാഥങ്കല്‍ അല്ലാതെ
Full meaning Play ﴾26:109﴿
وَمَا أَسْأَلُكُمْ
ഞാന്‍ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കുന്നില്ല
عَلَيْهِ
ഇതിന്റെ പേരില്‍
مِنْ أَجْرٍۖ
ഒരു പ്രതിഫലവും
إِنْ أَجْرِيَ
എന്റെ പ്രതിഫലം അല്ല
إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ
ലോകരക്ഷിതാവിങ്കലല്ലാതെ
Full meaning Play ﴾26:127﴿
وَمَا أَسْأَلُكُمْ
ഞാന്‍ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കുന്നില്ല
عَلَيْهِ
ഇതിന്റെ പേരില്‍
مِنْ أَجْرٍۖ
ഒരു പ്രതിഫലവും
إِنْ أَجْرِيَ
എനിക്കുള്ള പ്രതിഫലമല്ല
إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ
ലോകരക്ഷിതാവിങ്കല്‍ അല്ലാതെ
Full meaning Play ﴾26:145﴿
وَمَا أَسْأَلُكُمْ
ഞാന്‍ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കുന്നില്ല
عَلَيْهِ
ഇതിന്റെ പേരില്‍
مِنْ أَجْرٍۖ
ഒരു പ്രതിഫലവും
إِنْ أَجْرِيَ
എന്റെ പ്രതിഫലമല്ല
إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ
ലോകരക്ഷിതാവിങ്കല്‍ അല്ലാതെ
Full meaning Play ﴾26:164﴿
وَمَا أَسْأَلُكُمْ
ഞാന്‍ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കുന്നില്ല
عَلَيْهِ
ഇതിന്റെ പേരില്‍
مِنْ أَجْرٍۖ
ഒരു പ്രതിഫലവും
إِنْ أَجْرِيَ
എന്റെ പ്രതിഫലമല്ല
إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ
ലോകരക്ഷിതാവിങ്കല്‍ അല്ലാതെ
Full meaning Play ﴾26:180﴿
وَإِنَّهُ
തീര്‍ച്ചയായും ഇത് (ഖുര്‍ആന്‍)
لَتَنزِيلُ
അവതരണം തന്നെയാണ്
رَبِّ الْعَالَمِينَ
ലോകരക്ഷിതാവില്‍ നിന്നുള്ള
Full meaning Play ﴾26:192﴿
فَلَمَّا جَاءَهَا
അങ്ങനെ അദ്ദേഹം അതിന്നടുത്തെത്തിയപ്പോള്‍
نُودِيَ
വിളിച്ചു പറയപ്പെട്ടു
أَن بُورِكَ
അനുഗ്രഹിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു
مَن فِي النَّارِ
തീയിലുള്ളവന്‍
وَمَنْ حَوْلَهَا
അതിന്റെ ചുറ്റുമുള്ളവരും
وَسُبْحَانَ اللَّهِ
അല്ലാഹു പരിശുദ്ധന്‍
رَبِّ الْعَالَمِينَ
പ്രപഞ്ച നാഥനായ
Full meaning Play ﴾27:8﴿
قِيلَ لَهَا
അവളോട് പറയപ്പെട്ടു
ادْخُلِي
നീ പ്രവേശിക്കുക
الصَّرْحَۖ
കൊട്ടാരത്തില്‍
فَلَمَّا رَأَتْهُ
അവളതു കണ്ടപ്പോള്‍
حَسِبَتْهُ
അവളതിനെ(കുറിച്ച്) വിചാരിച്ചു
لُجَّةً
തെളിനീര്‍ തടാകമെന്ന്
وَكَشَفَتْ
അവള്‍ വസ്ത്രം ഒഴിവാക്കി
عَن سَاقَيْهَاۚ
തന്റെ കണങ്കാലില്‍ നിന്ന്
قَالَ
(സുലൈമാന്‍) പറഞ്ഞു
إِنَّهُ
തീര്‍ച്ചയായും ഇത്
صَرْحٌ
കൊട്ടാരമാണ്
مُّمَرَّدٌ
പതിച്ചുണ്ടാക്കിയ
مِّن قَوَارِيرَۗ
സ്ഫടികം
قَالَتْ
അവള്‍ പറഞ്ഞു
رَبِّ
എന്റെ നാഥാ
إِنِّي
തീര്‍ച്ചയായും ഞാന്‍
ظَلَمْتُ
ഞാന്‍ അന്യായം ചെയ്തിരിക്കുന്നു
نَفْسِي
എന്നോടു തന്നെ
وَأَسْلَمْتُ
ഞാന്‍ വിധേയയായിരിക്കുന്നു
مَعَ سُلَيْمَانَ
സുലൈമാനോടൊപ്പം
لِلَّهِ
അല്ലാഹുവിന്ന്
رَبِّ الْعَالَمِينَ
സര്‍വലോക നാഥനായ
Full meaning Play ﴾27:44﴿
فَمَا ظَنُّكُم
അപ്പോള്‍ നിങ്ങളുടെ വിചാരമെന്താണ് ?
بِرَبِّ الْعَالَمِينَ
പ്രപഞ്ചനാഥനെപ്പറ്റി
Full meaning Play ﴾37:87﴿
وَالْحَمْدُ لِلَّهِ
അല്ലാഹുവിന് സ്തുതി
رَبِّ الْعَالَمِينَ
പ്രപഞ്ച നാഥനായ
Full meaning Play ﴾37:182﴿
وَتَرَى
നിനക്കു കാണാം
الْمَلَائِكَةَ
മലക്കുകളെ
حَافِّينَ
വലയം ചെയ്യുന്നവരായി
مِنْ حَوْلِ الْعَرْشِ
സിംഹാസനത്തിനു ചുറ്റും
يُسَبِّحُونَ
അവര്‍ കീര്‍ത്തനം ചെയ്യുന്നു
بِحَمْدِ رَبِّهِمْۖ
തങ്ങളുടെ നാഥനെ സ്തുതിക്കുന്നതോടൊപ്പം
وَقُضِيَ
വിധി കല്‍പിക്കപ്പെടും
بَيْنَهُم
അവര്‍ക്കിടയില്‍
بِالْحَقِّ
നീതിപൂര്‍വം
وَقِيلَ
പറയപ്പെടുകയും ചെയ്യും
الْحَمْدُ لِلَّهِ
സര്‍വ സ്തുതിയും അല്ലാഹുവിന്ന്
رَبِّ الْعَالَمِينَ
സര്‍വ ലോക നാഥനായ
Full meaning Play ﴾39:75﴿
هُوَ الْحَيُّ
ജീവിച്ചിരിക്കുന്നവന്‍
لَا إِلَٰهَ
ഒരു ദൈവവുമില്ല
إِلَّا هُوَ
അവനല്ലാതെ
فَادْعُوهُ
അതിനാല്‍ നിങ്ങള്‍ അവനോടു പ്രാര്‍ഥിക്കുക
مُخْلِصِينَ
നിഷ്കളങ്കമാക്കിയവരായി
لَهُ
അവന്ന്
الدِّينَۗ
കീഴ്വണക്കം
الْحَمْدُ
സര്‍വസ്തുതിയും
لِلَّهِ
അല്ലാഹുവിനാണ്
رَبِّ الْعَالَمِينَ
സര്‍വലോക നാഥനായ
Full meaning Play ﴾40:65﴿
وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا
തീര്‍ച്ചയായും നാം അയച്ചു
مُوسَىٰ
മൂസായെ
بِآيَاتِنَا
നമ്മുടെ ദൃഷ്ടാന്തങ്ങളുമായി
إِلَىٰ فِرْعَوْنَ
ഫറോവന്റെ അടുത്തേക്ക്
وَمَلَئِهِ
അവന്റെ പ്രമാണിമാരുടെയും
فَقَالَ
അപ്പോള്‍ അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു
إِنِّي
തീര്‍ച്ചയായും ഞാന്‍
رَسُولُ
ദൂതനാണ്
رَبِّ الْعَالَمِينَ
പ്രപഞ്ചനാഥന്റെ
Full meaning Play ﴾43:46﴿
فَلِلَّهِ الْحَمْدُ
അതിനാല്‍ അല്ലാഹുവിന് സ്തുതി
رَبِّ السَّمَاوَاتِ
ആകാശങ്ങളുടെ പരിപാലകനാണവന്‍
وَرَبِّ الْأَرْضِ
ഭൂമിയുടെ പരിപാലകനും
رَبِّ الْعَالَمِينَ
സര്‍വലോകരുടെയും സംരക്ഷകനും
Full meaning Play ﴾45:36﴿