Repeated Words in Quran
فَلَمَّا جَنَّ
അങ്ങനെ ആവരണം ചെയ്തപ്പോള്‍
عَلَيْهِ
അദ്ദേഹത്തെ
اللَّيْلُ
രാവ്
رَأَىٰ
അദ്ദേഹം കണ്ടു
كَوْكَبًاۖ
ഒരു നക്ഷത്രത്തെ
قَالَ
അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു
هَٰذَا
ഇതാണ്
رَبِّيۖ
എന്റെ നാഥന്‍
فَلَمَّا أَفَلَ
പിന്നെ അതസ്തമിച്ചപ്പോള്‍
قَالَ
അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു
لَا أُحِبُّ
ഞാന്‍ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല
الْآفِلِينَ
അസ്തമിച്ചുപോകുന്നവയെ
Full meaning Play ﴾6:76﴿
فَلَمَّا رَأَى
പിന്നീട് അദ്ദേഹം കണ്ടപ്പോള്‍
الْقَمَرَ
ചന്ദ്രനെ
بَازِغًا
ഉദിച്ചുയരുന്നത്
قَالَ
അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു
هَٰذَا
ഇതാണ്
رَبِّيۖ
എന്റെ നാഥന്‍
فَلَمَّا أَفَلَ
അതസ്തമിച്ചപ്പോള്‍
قَالَ
അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു
لَئِن
എങ്കില്‍
لَّمْ يَهْدِنِي
എനിക്ക് നേര്‍വഴികാണിച്ചുതന്നിട്ടില്ല
رَبِّي
എന്റെ നാഥന്‍
لَأَكُونَنَّ
തീര്‍ച്ചയായും ഞാനായിത്തീരും
مِنَ الْقَوْمِ
ജനവിഭാഗത്തില്‍പെട്ടവന്‍
الضَّالِّينَ
വഴിപിഴച്ചവരായ
Full meaning Play ﴾6:77﴿
يَسْأَلُونَكَ
നിന്നോട് അവര്‍ ചോദിക്കുന്നു
عَنِ السَّاعَةِ
ആ അന്ത്യ നിമിഷത്തെപ്പറ്റി
أَيَّانَ مُرْسَاهَاۖ
എപ്പോഴാണ് അത് വന്നെത്തുന്നതെന്ന്
قُلْ
നീ പറയുക
إِنَّمَا
മാത്രമാണ്
عِلْمُهَا
അതേകുറിച്ച അറിവ്
عِندَ رَبِّيۖ
എന്റെ നാഥന്റെ അടുത്ത്
لَا يُجَلِّيهَا
അത് വെളിപ്പെടുത്തുകയില്ല
لِوَقْتِهَا
അതിന്റെ സമയത്ത്
إِلَّا هُوَۚ
അവനല്ലാതെ
ثَقُلَتْ
അത് ഭാരിച്ചതായിരിക്കുന്നു
فِي السَّمَاوَاتِ
ആകാശങ്ങളില്‍
وَالْأَرْضِۚ
ഭൂമിയിലും
لَا تَأْتِيكُمْ
അത് നിങ്ങളില്‍ വന്നെത്തുകയില്ല
إِلَّا بَغْتَةًۗ
യാദൃശ്ചികമായിട്ടല്ലാതെ
يَسْأَلُونَكَ
അവര്‍ നിന്നോട് ചോദിക്കുന്നു
كَأَنَّكَ
നീ ആണെന്ന പോലെ
حَفِيٌّ
ചുഴിഞ്ഞന്വേഷിച്ചറിഞ്ഞവന്‍
عَنْهَاۖ
അതേക്കുറിച്ച്
قُلْ
നീ പറയുക
إِنَّمَا
മാത്രമാണ്
عِلْمُهَا
അതേകുറിച്ചുള്ള അറിവ്
عِندَ اللَّهِ
അല്ലാഹുവിങ്കല്‍
وَلَٰكِنَّ
പക്ഷേ
أَكْثَرَ النَّاسِ
ജനങ്ങളില്‍ അധികപേരും
لَا يَعْلَمُونَ
അവര്‍ അറിയുന്നില്ല
Full meaning Play ﴾7:187﴿
قَالَ
അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു
سَوْفَ
പിന്നീട്
أَسْتَغْفِرُ
ഞാന്‍ പാപമോചനത്തിന്നായി പ്രാര്‍ത്ഥിക്കും
لَكُمْ
നിങ്ങള്‍ക്ക് വേണ്ടി
رَبِّيۖ
എന്റെ നാഥനോട്
إِنَّهُ
തീര്‍ച്ചയായും അവന്‍
هُوَ
അവന്‍തന്നെ
الْغَفُورُ
ഏറെ പൊറുക്കുന്നവനാകുന്നു
الرَّحِيمُ
കരുണാനിധിയും
Full meaning Play ﴾12:98﴿
قَالَ
അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു
سَلَامٌ
സമാധാനമുണ്ടാവട്ടെ
عَلَيْكَۖ
താങ്കള്‍ക്ക്
سَأَسْتَغْفِرُ
ഞാന്‍ പാപമോചനത്തിന് വേണ്ടി പ്രാര്‍ത്ഥിക്കാം
لَكَ
താങ്കള്‍ക്ക് വേണ്ടി
رَبِّيۖ
എന്റെ നാഥനോട്
إِنَّهُ
നിശ്ചയമായും അവന്‍
كَانَ
ആണ്
بِي
എന്നോട്
حَفِيًّا
ഏറെ കനിവുറ്റവന്‍
Full meaning Play ﴾19:47﴿
إِنْ حِسَابُهُمْ
അവരുടെ വിചാരണയല്ല
إِلَّا عَلَىٰ رَبِّيۖ
എന്റെ നാഥന്റെ മാത്രം ചുമതലയല്ലാതെ
لَوْ تَشْعُرُونَ
നിങ്ങള്‍ ബോധമുള്ളവരെങ്കില്‍
Full meaning Play ﴾26:113﴿
فَآمَنَ
അപ്പോള്‍ വിശ്വസിച്ചു
لَهُ
അദ്ദേഹത്തില്‍
لُوطٌۘ
ലൂത്വ്
وَقَالَ
(ഇബ്റാഹീം) പറഞ്ഞു
إِنِّي
തീര്‍ച്ചയായും ഞാന്‍
مُهَاجِرٌ
ഹിജ്റ (നാടുവിട്ടു) പോകുന്നവനാണ്
إِلَىٰ رَبِّيۖ
എന്റെ നാഥങ്കലേക്ക്
إِنَّهُ
നിശ്ചയം അവന്‍
هُوَ
അവന്‍ തന്നെയാണ്
الْعَزِيزُ
പ്രതാപി
الْحَكِيمُ
യുക്തിമാനും
Full meaning Play ﴾29:26﴿