Repeated Words in Quran
آمَنَ
വിശ്വസിച്ചു
الرَّسُولُ
ദൂതന്‍
بِمَا أُنزِلَ
ഇറക്കപ്പെട്ടതില്‍
إِلَيْهِ
അദ്ദേഹത്തിന്
مِن رَّبِّهِ
തന്റെ നാഥനില്‍ നിന്ന്
وَالْمُؤْمِنُونَۚ
സത്യവിശ്വാസികളും
كُلٌّ
എല്ലാവരും
آمَنَ
വിശ്വസിച്ചു
بِاللَّهِ
അല്ലാഹുവില്‍
وَمَلَائِكَتِهِ
അവന്റെ മലക്കുകളിലും
وَكُتُبِهِ
അവന്റെ വേദഗ്രന്ഥങ്ങളിലും
وَرُسُلِهِ
അവന്റെ ദൂതന്മാരിലും
لَا نُفَرِّقُ
ഞങ്ങള്‍ വിവേചനം കല്‍പിക്കുന്നില്ല
بَيْنَ أَحَدٍ
ഒരാള്‍ക്കിടയിലും
مِّن رُّسُلِهِۚ
അവന്റെ ദൂതന്മാരില്‍
وَقَالُوا
അവര്‍ പ്രാര്‍ത്ഥിക്കുന്നു
سَمِعْنَا
ഞങ്ങള്‍ കേട്ടിരിക്കുന്നു
وَأَطَعْنَاۖ
ഞങ്ങള്‍ അനുസരിക്കുകയും ചെയ്തിരിക്കുന്നു
غُفْرَانَكَ
ഞങ്ങള്‍ക്ക് മാപ്പേകണമേ
رَبَّنَا
ഞങ്ങളുടെ നാഥാ
وَإِلَيْكَ
നിന്നിലേക്കാണ്
الْمَصِيرُ
ഞങ്ങളുടെ മടക്കം
Full meaning Play ﴾2:285﴿
إِنَّ اللَّهَ
തീര്‍ച്ചയായും അല്ലാഹു
اصْطَفَىٰ
തെരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്നു
آدَمَ
ആദമിനെ
وَنُوحًا
നൂഹിനെയും
وَآلَ إِبْرَاهِيمَ
ഇബ്റാഹീം കുടുംബത്തെയും
وَآلَ عِمْرَانَ
ഇംറാന്‍ കുടുംബത്തെയും
عَلَى الْعَالَمِينَ
ലോകജനതക്ക് മേല്‍
Full meaning Play ﴾3:33﴿
إِذْ
സന്ദര്‍ഭം
قَالَتِ
പ്രാര്‍ഥിച്ച
امْرَأَتُ
ഭാര്യ
عِمْرَانَ
ഇംറാന്റെ
رَبِّ
എന്റെ നാഥാ
إِنِّي
തീര്‍ച്ചയായും ഞാന്‍
نَذَرْتُ
ഞാന്‍ നേര്‍ച്ചയാക്കിയിരിക്കുന്നു
لَكَ
നിനക്ക് വേണ്ടി
مَا فِي بَطْنِي
എന്റെ വയറ്റിലുള്ളത്
مُحَرَّرًا
(നിന്റെ) സേവനത്തിന് മാത്രമായി
فَتَقَبَّلْ
അതിനാല്‍ നീ സ്വീകരിക്കേണമേ
مِنِّيۖ
എന്നില്‍നിന്ന്
إِنَّكَ أَنتَ
നിശ്ചയം നീ
السَّمِيعُ
എല്ലാം കേള്‍ക്കുന്നവനാണ്
الْعَلِيمُ
എല്ലാം അറിയുന്നവനും
Full meaning Play ﴾3:35﴿
قُلْ
നീ പറയുക(ചോദിക്കുക)
أَنَدْعُو
ഞങ്ങള്‍ വിളിച്ചു പ്രാര്‍ത്ഥിക്കുകയോ?
مِن دُونِ اللَّهِ
അല്ലാഹുവെക്കൂടാതെ
مَا
ഒന്നിനെ
لَا يَنفَعُنَا
അത് ഞങ്ങള്‍ക്ക് ഗുണംവരുത്തുകയില്ല
وَلَا يَضُرُّنَا
അത് ദോഷം വരുത്തുകയുമില്ല
وَنُرَدُّ
ഞങ്ങള്‍ മടക്കപ്പെടുകയോ
عَلَىٰ أَعْقَابِنَا
ഞങ്ങളുടെ പിറകോട്ട്
بَعْدَ
ശേഷം
إِذْ هَدَانَا اللَّهُ
ഞങ്ങളെ അല്ലാഹു നേര്‍വഴിയിലാക്കിയതിന്
كَالَّذِي
ഒരുവനെപ്പോലെ
اسْتَهْوَتْهُ
അവനെ വശീകരിച്ച് വഴിപിഴപ്പിച്ചു
الشَّيَاطِينُ
പിശാചുക്കള്‍
فِي الْأَرْضِ
ഭൂമിയില്‍
حَيْرَانَ
പരിഭ്രാന്തനായി അലയുന്നവനായിട്ട്
لَهُ
അവന്നുണ്ട്
أَصْحَابٌ
ചില കൂട്ടുകാര്‍
يَدْعُونَهُ
അവര്‍ അവനെ ക്ഷണിക്കുന്നു
إِلَى الْهُدَى
നേര്‍വഴിയിലേക്ക്
ائْتِنَاۗ
ഞങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് വരൂ(എന്ന്)
قُلْ
പറയുക
إِنَّ هُدَى اللَّهِ
തീര്‍ച്ചയായും അല്ലാഹുവിന്റെ മാര്‍ഗദര്‍ശനം
هُوَ
അതാണ്
الْهُدَىٰۖ
(യഥാര്‍ഥ) മാര്‍ഗദര്‍ശനം
وَأُمِرْنَا
ഞങ്ങള്‍ കല്‍പിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു
لِنُسْلِمَ
ഞങ്ങള്‍ വഴിപ്പെടാന്‍
لِرَبِّ
നാഥന്
الْعَالَمِينَ
പ്രപഞ്ചങ്ങളുടെ
Full meaning Play ﴾6:71﴿
فَمَن
യാതൊരുത്തന്‍
يَعْمَلْ
അവന്‍ പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്നു
مِنَ الصَّالِحَاتِ
സുകൃതങ്ങള്‍
وَهُوَ
അവനായിരിക്കെ
مُؤْمِنٌ
സത്യവിശ്വാസി
فَلَا كُفْرَانَ
നന്ദികേടില്ല
لِسَعْيِهِ
അവന്റെ ശ്രമങ്ങള്‍ക്ക്
وَإِنَّا
തീര്‍ച്ചയായും നാം
لَهُ
അതിനെ
كَاتِبُونَ
എഴുതുന്നവനാണ്
Full meaning Play ﴾21:94﴿
أَتَأْتُونَ
നിങ്ങള്‍ (കാമശമനത്തിന് വേണ്ടി) സമീപിക്കുകയാണോ
الذُّكْرَانَ
പുരുഷന്‍മാരെ
مِنَ الْعَالَمِينَ
മാലോകരില്‍ നിന്ന്
Full meaning Play ﴾26:165﴿
وَمَرْيَمَ
മര്‍യമിനെയും
ابْنَتَ عِمْرَانَ
ഇംറാന്റെ പുത്രി
الَّتِي أَحْصَنَتْ
കാത്ത് സൂക്ഷിച്ച
فَرْجَهَا
തന്റെ ഗുഹ്യസ്ഥാനം
فَنَفَخْنَا
അപ്പോള്‍ നാം ഊതി
فِيهِ
അതില്‍
مِن رُّوحِنَا
നമ്മുടെ ആത്മാവില്‍നിന്ന്
وَصَدَّقَتْ
അവര്‍ സത്യപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തു
بِكَلِمَاتِ
വചനങ്ങളെ
رَبِّهَا
അവരുടെ നാഥന്റെ
وَكُتُبِهِ
അവന്റെ ഗ്രന്ഥങ്ങളെയും
وَكَانَتْ
അവരായിരുന്നു
مِنَ الْقَانِتِينَ
ഭക്തരില്‍ ഉള്‍പ്പെട്ടവര്‍
Full meaning Play ﴾66:12﴿
كَلَّاۖ
അല്ല
بَلْۜ
എന്നാല്‍
رَانَ
കറയായി പറ്റിപ്പിടിച്ചിരിക്കുന്നു
عَلَىٰ قُلُوبِهِم
അവരുടെ ഹൃദയങ്ങളിന്‍മേല്‍
مَّا
യാതൊന്ന്
كَانُوا
അവരായിരുന്നു
يَكْسِبُونَ
അവര്‍(അത്) ചെയ്തുകൂട്ടുന്നു(ചെയ്തുകൂട്ടുന്നവര്‍)
Full meaning Play ﴾83:14﴿