Repeated Words in Quran
فَكُلُوا
അതിനാല്‍ നിങ്ങള്‍ തിന്നുക
مِمَّا
ഒന്നില്‍നിന്ന്
ذُكِرَ
പറയപ്പെട്ടു
اسْمُ اللَّهِ
അല്ലാഹുവിന്റെ നാമം
عَلَيْهِ
അതിന്മേല്‍
إِن كُنتُم
നിങ്ങള്‍ ആണെങ്കില്‍
بِآيَاتِهِ
അവന്റെ വചനങ്ങളില്‍
مُؤْمِنِينَ
വിശ്വസിക്കുന്നവര്‍
Full meaning Play ﴾6:118﴿
وَمَا
എന്ത് (എന്ത്പറ്റി?)
لَكُمْ
നിങ്ങള്‍ക്ക്
أَلَّا تَأْكُلُوا
നിങ്ങള്‍ തിന്നാതിരിക്കാന്‍
مِمَّا
ഒന്നില്‍നിന്ന്
ذُكِرَ
ഉച്ചരിക്കപ്പെട്ടു
اسْمُ اللَّهِ
അല്ലാഹുവിന്റെ നാമം
عَلَيْهِ
അതിന്മേല്‍
وَقَدْ فَصَّلَ
അവന്‍ വിവരിച്ചുതന്നിട്ടുണ്ട്
لَكُم
നിങ്ങള്‍ക്ക്
مَّا حَرَّمَ
അവന്‍ നിഷിദ്ധമാക്കിയത്
عَلَيْكُمْ
നിങ്ങള്‍ക്ക്
إِلَّا مَا
യാതൊന്ന് ഒഴികെ
اضْطُرِرْتُمْ إِلَيْهِۗ
അതിലേക്ക് നിങ്ങള്‍ നിര്‍ബന്ധിതരാക്കപ്പെട്ടു
وَإِنَّ كَثِيرًا
തീര്‍ച്ചയായും ധാരാളം പേര്‍
لَّيُضِلُّونَ
അവര്‍ വഴിപിഴപ്പിക്കുന്നു
بِأَهْوَائِهِم
അവരുടെ തന്നിഷ്ടപ്രകാരം
بِغَيْرِ
ഇല്ലാതെ
عِلْمٍۗ
ഒരു വിവരവും
إِنَّ رَبَّكَ
തീര്‍ച്ചയായും നിന്റെ നാഥന്‍
هُوَ
അവന്‍
أَعْلَمُ
നന്നായറിയുന്നവനാണ്
بِالْمُعْتَدِينَ
അതിക്രമികളെപ്പറ്റി
Full meaning Play ﴾6:119﴿
إِنَّمَا
മാത്രമാണ്
الْمُؤْمِنُونَ
സത്യവിശ്വാസികള്‍
الَّذِينَ
ഒരു കൂട്ടര്‍
إِذَا ذُكِرَ اللَّهُ
അല്ലാഹുവെപ്പറ്റി പറയപ്പെട്ടാല്‍
وَجِلَتْ
ഭയചകിതമാകും
قُلُوبُهُمْ
അവരുടെ ഹൃദയങ്ങള്‍
وَإِذَا تُلِيَتْ
വായിച്ചുകേള്‍പിക്കപ്പെട്ടാല്‍
عَلَيْهِمْ
അവര്‍ക്ക്
آيَاتُهُ
അവന്റെ വചനങ്ങള്‍
زَادَتْهُمْ
അവ അവര്‍ക്ക് വര്‍ധിപ്പിക്കും
إِيمَانًا
വിശ്വാസം
وَعَلَىٰ رَبِّهِمْ
തങ്ങളുടെ നാഥനില്‍
يَتَوَكَّلُونَ
അവര്‍ ഭരമേല്‍പിക്കും, സമര്‍പിക്കും
Full meaning Play ﴾8:2﴿
الَّذِينَ
ഒരു കൂട്ടര്‍
إِذَا ذُكِرَ اللَّهُ
അല്ലാഹുവിനെക്കുറിച്ച് പറയപ്പെട്ടാല്‍
وَجِلَتْ
പ്രകമ്പിതമാവും
قُلُوبُهُمْ
അവരുടെ ഹൃദയങ്ങള്‍
وَالصَّابِرِينَ
ക്ഷമിക്കുന്നവര്‍ക്കും
عَلَىٰ مَا أَصَابَهُمْ
അവരെ ബാധിക്കുന്നതില്‍
وَالْمُقِيمِي الصَّلَاةِ
നമസ്കാരം മുറപ്രകാരം നിലനിര്‍ത്തുന്നവര്‍
وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ
നാം അവര്‍ക്ക് നല്‍കിയതില്‍ നിന്ന്
يُنفِقُونَ
അവര്‍ ചെലവഴിക്കുന്നു
Full meaning Play ﴾22:35﴿
وَإِذَا ذُكِرَ
പറയപ്പെട്ടാല്‍
اللَّهُ
അല്ലാഹുവിനെപ്പറ്റി
وَحْدَهُ
അവനെ മാത്രമായി
اشْمَأَزَّتْ
വെറിപിടിക്കുന്നു
قُلُوبُ
മനസ്സുകള്‍
الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ
വിശ്വസിക്കാത്തവരുടെ
بِالْآخِرَةِۖ
പരലോകത്തില്‍
وَإِذَا ذُكِرَ
പറയപ്പെട്ടാല്‍
الَّذِينَ مِن دُونِهِ
അവനു പുറമെയുള്ളവരെപ്പറ്റി
إِذَا هُمْ
അപ്പോഴവര്‍
يَسْتَبْشِرُونَ
സന്തോഷത്താല്‍ പുളകം കൊള്ളുന്നവരാകുന്നു
Full meaning Play ﴾39:45﴿
وَيَقُولُ
പറയുന്നു
الَّذِينَ آمَنُوا
വിശ്വസിച്ചവര്‍
لَوْلَا نُزِّلَتْ
അവതീര്‍ണമാകാത്തതെന്ത്?
سُورَةٌۖ
ഒരധ്യായം
فَإِذَا أُنزِلَتْ
എന്നാല്‍ അവതീര്‍ണമായാല്‍
سُورَةٌ مُّحْكَمَةٌ
ഖണ്ഡിതമായ ഒരധ്യായം
وَذُكِرَ
പരാമര്‍ശിക്കപ്പെട്ടു (പരാമര്‍ശിക്കപ്പെടുകയും ചെയ്താല്‍)
فِيهَا
അതില്‍
الْقِتَالُۙ
യുദ്ധം
رَأَيْتَ
നിനക്കു കാണാം
الَّذِينَ
യാതൊരുവരെ
فِي قُلُوبِهِم
അവരുടെ ഹൃദയങ്ങളിലുണ്ട്
مَّرَضٌ
രോഗം
يَنظُرُونَ
അവര്‍ നോക്കുന്നു (നോക്കുന്നത്)
إِلَيْكَ
നിന്നെ
نَظَرَ
നോട്ടം
الْمَغْشِيِّ عَلَيْهِ مِنَ الْمَوْتِۖ
മരണവെപ്രാളത്തില്‍ പെട്ടവന്റെ
فَأَوْلَىٰ
അതിനാല്‍ നാശം
لَهُمْ
അവര്‍ക്ക്
Full meaning Play ﴾47:20﴿