Repeated Words in Quran
إِنَّمَا ذَٰلِكُمُ الشَّيْطَانُ
നിശ്ചയമായും അത് പിശാച് തന്നെ
يُخَوِّفُ
അവന്‍ ഭയപ്പെടുത്തുന്നു
أَوْلِيَاءَهُ
അവന്റെ മിത്രങ്ങളെ
فَلَا تَخَافُوهُمْ
അതിനാല്‍ നിങ്ങളവരെ പേടിക്കരുത്
وَخَافُونِ
എന്നെ മാത്രം ഭയപ്പെടുക
إِن كُنتُم
നിങ്ങള്‍ ആണെങ്കില്‍
مُّؤْمِنِينَ
സത്യവിശ്വാസികള്‍
Full meaning Play ﴾3:175﴿
إِنَّ اللَّهَ
നിശ്ചയമായും അല്ലാഹു
فَالِقُ
പിളര്‍ക്കുന്നവനാകുന്നു
الْحَبِّ
ധാന്യമണികളെ
وَالنَّوَىٰۖ
ഈത്തപ്പഴക്കുരുക്കളെയും
يُخْرِجُ
അവന്‍ പുറത്തെടുക്കുന്നു
الْحَيَّ
ജീവനുള്ളതിനെ
مِنَ الْمَيِّتِ
ജീവനില്ലാത്തതില്‍നിന്ന്
وَمُخْرِجُ
പുറത്തെടുക്കുന്നവനുമാണ്
الْمَيِّتِ
ജീവനില്ലാത്തതിനെ
مِنَ الْحَيِّۚ
ജീവനുള്ളതില്‍നിന്ന്
ذَٰلِكُمُ
അവനാണ്
اللَّهُۖ
അല്ലാഹു
فَأَنَّىٰ
എന്നിട്ടും എങ്ങനെയാണ്
تُؤْفَكُونَ
നിങ്ങള്‍ വഴിതെറ്റിക്കപ്പെടുന്നത്
Full meaning Play ﴾6:95﴿
ذَٰلِكُمُ اللَّهُ
അവനാണ് അല്ലാഹു
رَبُّكُمْۖ
നിങ്ങളുടെ നാഥനായ
لَا
ഇല്ല
إِلَٰهَ
ദൈവം
إِلَّا
അല്ലാതെ
هُوَۖ
അവന്‍
خَالِقُ
സൃഷ്ടിച്ചവനാണ്
كُلِّ
സകല
شَيْءٍ
വസ്തുവെയും
فَاعْبُدُوهُۚ
അതിനാല്‍ നിങ്ങള്‍ അവന് വഴിപ്പെടുക
وَهُوَ
അവന്‍
عَلَىٰ
എല്ലാ
كُلِّ شَيْءٍ
കാര്യത്തിന്റെയും
وَكِيلٌ
കൈകാര്യകര്‍ത്താവാണ്
Full meaning Play ﴾6:102﴿
إِنَّ رَبَّكُمُ
നിശ്ചയം, നിങ്ങളുടെ നാഥന്‍
اللَّهُ
അല്ലാഹുവാണ്
الَّذِي خَلَقَ
സൃഷ്ടിച്ച
السَّمَاوَاتِ
ആകാശങ്ങള്‍
وَالْأَرْضَ
ഭൂമിയും
فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ
ആറു നാളുകളിലായി
ثُمَّ
പിന്നീട്
اسْتَوَىٰ
അവന്‍ ഇരുന്നു
عَلَى الْعَرْشِۖ
സിംഹാസനത്തില്‍
يُدَبِّرُ
നിയന്ത്രിച്ചുകൊണ്ട്
الْأَمْرَۖ
കാര്യം, അധികാരം
مَا مِن شَفِيعٍ
ഒരു ശുപാര്‍ശകനുമില്ല
إِلَّا مِن بَعْدِ إِذْنِهِۚ
അവന്റെ അനുവാദത്തിനു ശേഷമല്ലാതെ
ذَٰلِكُمُ
അവനാണ്
اللَّهُ
അല്ലാഹു
رَبُّكُمْ
നിങ്ങളുടെ നാഥനായ
فَاعْبُدُوهُۚ
അതിനാല്‍ നിങ്ങള്‍ അവന് വഴിപ്പെടുക
أَفَلَا تَذَكَّرُونَ
നിങ്ങള്‍ ചിന്തിച്ചുമനസ്സിലാക്കുന്നില്ലേ
Full meaning Play ﴾10:3﴿
فَذَٰلِكُمُ
അവനാണ്
اللَّهُ
അല്ലാഹു
رَبُّكُمُ
നിങ്ങളുടെ നാഥനായ
الْحَقُّۖ
യഥാര്‍ത്ഥ
فَمَاذَا
അതിനാല്‍ എന്താണുള്ളത്
بَعْدَ الْحَقِّ
സത്യത്തിന് ശേഷം
إِلَّا الضَّلَالُۖ
ദുര്‍മാഗ്ഗമല്ലാതെ
فَأَنَّىٰ
എന്നിട്ടും എങ്ങോട്ടാണ്
تُصْرَفُونَ
നിങ്ങള്‍ തെറ്റിക്കപ്പെടുന്നത്
Full meaning Play ﴾10:32﴿
وَإِذَا تُتْلَىٰ
പാരായണം ചെയ്യപ്പെട്ടാല്‍
عَلَيْهِمْ
അവര്‍ക്ക്
آيَاتُنَا
നമ്മുടെ വചനങ്ങള്‍
بَيِّنَاتٍ
വ്യക്തമായ
تَعْرِفُ
നിനക്ക് മനസ്സിലാക്കാം
فِي وُجُوهِ
മുഖങ്ങളില്‍
الَّذِينَ كَفَرُوا
നിഷേധിച്ചവരുടെ
الْمُنكَرَۖ
വെറുപ്പ്
يَكَادُونَ يَسْطُونَ
അവര്‍ ആക്രമിക്കുമാറാകും
بِالَّذِينَ يَتْلُونَ
വായിച്ചുകേള്‍പ്പിക്കുന്നവരെ
عَلَيْهِمْ
അവര്‍ക്ക്
آيَاتِنَاۗ
നമ്മുടെ വചനങ്ങളെ
قُلْ
പറയൂ
أَفَأُنَبِّئُكُم
ഞാന്‍ നിങ്ങള്‍ക്കറിയിച്ചുതരട്ടെ
بِشَرٍّ
ദോഷകരമായ കാര്യം
مِّن ذَٰلِكُمُۗ
അതിനേക്കാള്‍
النَّارُ
നരകമാണത്
وَعَدَهَا
അത് വാഗ്ദാനം ചെയ്തിരിക്കുന്നു
اللَّهُ
അല്ലാഹു
الَّذِينَ كَفَرُواۖ
സത്യനിഷേധികളോട്
وَبِئْسَ
എത്ര ചീത്ത
الْمَصِيرُ
സങ്കേതം
Full meaning Play ﴾22:72﴿
يُولِجُ
അവന്‍ കടത്തിവിടുന്നു
اللَّيْلَ
രാവിനെ
فِي النَّهَارِ
പകലില്‍
وَيُولِجُ
അവന്‍ പ്രവേശിപ്പിക്കുന്നു
النَّهَارَ
പകലിനെ
فِي اللَّيْلِ
രാവില്‍
وَسَخَّرَ
അവന്‍ അധീനപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു
الشَّمْسَ
സൂര്യനെ
وَالْقَمَرَ
ചന്ദ്രനെയും
كُلٌّ
അവയെല്ലാം
يَجْرِي
സഞ്ചരിക്കുന്നു
لِأَجَلٍ
ഒരു അവധി വരെ
مُّسَمًّىۚ
നിശ്ചിതമായ
ذَٰلِكُمُ اللَّهُ
അങ്ങനെയുള്ള അല്ലാഹുവാണ്
رَبُّكُمْ
നിങ്ങളുടെ നാഥന്‍
لَهُ
അവനുമാത്രമാണ്
الْمُلْكُۚ
ആധിപത്യം
وَالَّذِينَ تَدْعُونَ
നിങ്ങള്‍ വിളിച്ചുപ്രാര്‍ഥിക്കുന്നവര്‍
مِن دُونِهِ
അവനെക്കൂടാതെ
مَا يَمْلِكُونَ
അവര്‍ ഉടമപ്പെടുത്തുന്നില്ല
مِن قِطْمِيرٍ
ഈത്തപ്പഴക്കുരുവിന്റെ പാടപോലും
Full meaning Play ﴾35:13﴿
خَلَقَكُم
അവന്‍ നിങ്ങളെ സൃഷ്ടിച്ചു
مِّن نَّفْسٍ
ആത്മാവില്‍ നിന്ന്
وَاحِدَةٍ
ഒരേയൊരു
ثُمَّ
പിന്നെ
جَعَلَ
അവന്‍ ഉണ്ടാക്കി
مِنْهَا
അതില്‍ നിന്ന്
زَوْجَهَا
അതിന്റെ ഇണയെ
وَأَنزَلَ
അവന്‍ ഒരുക്കിത്തന്നു
لَكُم
നിങ്ങള്‍ക്കായി
مِّنَ الْأَنْعَامِ
കന്നുകാലികളില്‍നിന്ന്
ثَمَانِيَةَ أَزْوَاجٍۚ
എട്ട് ജോഡികളെ
يَخْلُقُكُمْ
അവന്‍ നിങ്ങളെ സൃഷ്ടിക്കുന്നു
فِي بُطُونِ
ഉദരങ്ങളില്‍
أُمَّهَاتِكُمْ
നിങ്ങളുടെ മാതാക്കളുടെ
خَلْقًا
ഒരു സൃഷ്ടിപ്പ്
مِّن بَعْدِ خَلْقٍ
മറ്റൊരു സൃഷ്ടിപ്പിനു പിറകെ
فِي ظُلُمَاتٍ
ഇരുളുകള്‍ക്കുള്ളില്‍
ثَلَاثٍۚ
മൂന്ന്
ذَٰلِكُمُ اللَّهُ
അവനാകുന്നു അല്ലാഹു
رَبُّكُمْ
നിങ്ങളുടെ നാഥന്‍
لَهُ الْمُلْكُۖ
അവന്നാണ് ആധിപത്യം
لَا إِلَٰهَ
യാതൊരു ദൈവവുമില്ല
إِلَّا هُوَۖ
അവനല്ലാതെ
فَأَنَّىٰ
എന്നിരിക്കെ, എങ്ങനെ
تُصْرَفُونَ
നിങ്ങള്‍ തെറ്റിക്കപ്പെടുന്നു
Full meaning Play ﴾39:6﴿
ذَٰلِكُمُ
അവനാകുന്നു
اللَّهُ
അല്ലാഹു
رَبُّكُمْ
നിങ്ങളുടെ നാഥനായ
خَالِقُ
സ്രഷ്ടാവുമായ
كُلِّ شَيْءٍ
സകല വസ്തുക്കളുടെയും
لَّا إِلَٰهَ
ഒരു ദൈവവുമില്ല
إِلَّا هُوَۖ
അവനല്ലാതെ
فَأَنَّىٰ
എന്നിരിക്കെ എങ്ങനെ
تُؤْفَكُونَ
നിങ്ങള്‍ വ്യതിചലിക്കപ്പെടുന്നു
Full meaning Play ﴾40:62﴿
اللَّهُ
അല്ലാഹുവാണ്
الَّذِي جَعَلَ
ആക്കിയവന്‍
لَكُمُ
നിങ്ങള്‍ക്കുവേണ്ടി
الْأَرْضَ
ഭൂമിയെ
قَرَارًا
വാസസ്ഥലം
وَالسَّمَاءَ
ആകാശത്തെ
بِنَاءً
മേല്‍പ്പുരയും
وَصَوَّرَكُمْ
അവന്‍ നിങ്ങളെ രൂപപ്പെടുത്തി
فَأَحْسَنَ
അവന്‍ ഭംഗിയാക്കുകയും ചെയ്തു
صُوَرَكُمْ
നിങ്ങളുടെ രൂപങ്ങളെ
وَرَزَقَكُم
അവന്‍ നിങ്ങള്‍ക്ക് അന്നം നല്‍കുകയും ചെയ്തു
مِّنَ الطَّيِّبَاتِۚ
വിശിഷ്ട വസ്തുക്കളില്‍ നിന്ന്
ذَٰلِكُمُ
അവനാകുന്നു
اللَّهُ
അല്ലാഹു
رَبُّكُمْۖ
നിങ്ങളുടെ നാഥനായ
فَتَبَارَكَ
അപ്പോള്‍ അനുഗ്രഹപൂര്‍ണനായിരിക്കുന്നു
اللَّهُ
അല്ലാഹു
رَبُّ
സര്‍വലോക നാഥനായ
الْعَالَمِينَ
അവനാകുന്നു
Full meaning Play ﴾40:64﴿
وَمَا اخْتَلَفْتُمْ فِيهِ
നിങ്ങള്‍ ഭിന്നിച്ചിട്ടുള്ള
مِن شَيْءٍ
ഏതൊരു കാര്യവും
فَحُكْمُهُ
അതിന്റെ വിധി
إِلَى اللَّهِۚ
അല്ലാഹുവിന്നാകുന്നു
ذَٰلِكُمُ
അവനാണ്
اللَّهُ
അല്ലാഹു
رَبِّي
എന്റെ നാഥനായ
عَلَيْهِ
അവനില്‍
تَوَكَّلْتُ
ഞാന്‍ ഭരമേല്‍പിച്ചിരിക്കുന്നു
وَإِلَيْهِ
അവങ്കലേക്കുതന്നെ
أُنِيبُ
ഞാന്‍ മടങ്ങുന്നു
Full meaning Play ﴾42:10﴿