Repeated Words in Quran
هَا أَنتُمْ
നോക്കൂ നിങ്ങള്‍ കൂട്ടരേ
أُولَاءِ تُحِبُّونَهُمْ
നിങ്ങള്‍ അവരെ സ്നേഹിക്കുന്നു
وَلَا يُحِبُّونَكُمْ
അവരോ നിങ്ങളെ സ്നേഹിക്കുന്നില്ല
وَتُؤْمِنُونَ
നിങ്ങള്‍ വിശ്വസിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു
بِالْكِتَابِ كُلِّهِ
എല്ലാ വേദത്തിലും
وَإِذَا لَقُوكُمْ
നിങ്ങളെ അവര്‍ കണ്ടുമുട്ടിയാല്‍
قَالُوا
അവര്‍ പറയും
آمَنَّا
ഞങ്ങള്‍ വിശ്വസിച്ചിരിക്കുന്നു
وَإِذَا خَلَوْا
(നിങ്ങളില്‍ നിന്ന്) അവര്‍ പിരിഞ്ഞുപോയാല്‍
عَضُّوا
അവര്‍ കടിക്കുന്നു
عَلَيْكُمُ
നിങ്ങളോടുള്ള അരിശംകൊണ്ട്
الْأَنَامِلَ
വിരലുകള്‍
مِنَ الْغَيْظِۚ
കോപം കാരണം
قُلْ
പറയുക
مُوتُوا
നിങ്ങള്‍ മരിച്ചുകൊള്ളുക
بِغَيْظِكُمْۗ
നിങ്ങളുടെ വിദ്വേഷവുമായി
إِنَّ اللَّهَ
നിശ്ചയം അല്ലാഹു
عَلِيمٌ
നന്നായി അറിയുന്നവനാണ്
بِذَاتِ الصُّدُورِ
നെഞ്ചുകളിലുള്ള(മനസ്സുകളിലുള്ള)തൊക്കെയും
Full meaning Play ﴾3:119﴿
ثُمَّ
പിന്നെ
أَنزَلَ
അവന്‍ ഇറക്കി
عَلَيْكُم
നിങ്ങള്‍ക്ക് മേല്‍
مِّن بَعْدِ
ശേഷം
الْغَمِّ
ദുഃഖത്തിന്
أَمَنَةً
ശാന്തി
نُّعَاسًا
നിദ്രാമയക്കമായി
يَغْشَىٰ
അത് പൊതിയുന്നു
طَائِفَةً
ഒരു വിഭാഗത്തെ
مِّنكُمْۖ
നിങ്ങളില്‍ നിന്നുള്ള
وَطَائِفَةٌ
(മറ്റൊരു) വിഭാഗം
قَدْ
തീര്‍ച്ചയായും
أَهَمَّتْهُمْ
അവരെ അസ്വസ്ഥരാക്കി
أَنفُسُهُمْ
അവരുടെ ദേഹങ്ങള്‍, അവരുടെ താല്‍പര്യങ്ങള്‍
يَظُنُّونَ
അവര്‍ ധരിച്ച് വെക്കുന്നു
بِاللَّهِ
അല്ലാഹുവിനെ സംബന്ധിച്ച്
غَيْرَ الْحَقِّ
സത്യമല്ലാത്ത, സത്യവിരുദ്ധമായ
ظَنَّ الْجَاهِلِيَّةِۖ
അനിസ്ലാമിക(മൂഢ) ധാരണ
يَقُولُونَ
അവര്‍ പറയുന്നു(ചോദിക്കുന്നു)
هَل لَّنَا
ഞങ്ങള്‍ക്ക് ഉണ്ടോ
مِنَ الْأَمْرِ
കാര്യങ്ങള്‍ തീരുമാനിക്കുന്നതില്‍
مِن شَيْءٍۗ
വല്ലതും (വല്ല പങ്കും)
قُلْ
നീ പറയുക
إِنَّ الْأَمْرَ
നിശ്ചയം കാര്യം
كُلَّهُ
അതെല്ലാം
لِلَّهِۗ
അല്ലാഹുവിനുള്ളതാണ്
يُخْفُونَ
അവര്‍ ഒളിച്ചുവെക്കുന്നു
فِي أَنفُسِهِم
അവരുടെ മനസ്സുകളില്‍
مَّا لَا يُبْدُونَ
അവര്‍ വെളിപ്പെടുത്താത്തത്
لَكَۖ
നിന്നോട്
يَقُولُونَ
അവര്‍ പറയുന്നു
لَوْ كَانَ
ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കില്‍
لَنَا
നമുക്ക്
مِنَ الْأَمْرِ
കാര്യങ്ങള്‍ തീരുമാനിക്കുന്നതില്‍
شَيْءٌ
വല്ലതും (വല്ല പങ്കും)
مَّا قُتِلْنَا
നാം കൊല്ലപ്പെടുമായിരുന്നില്ല
هَاهُنَاۗ
ഇവിടെ
قُل
താങ്കള്‍ പറയുക
لَّوْ كُنتُمْ
നിങ്ങള്‍ ആയിരുന്നാലും
فِي بُيُوتِكُمْ
നിങ്ങളുടെ വീടുകളില്‍
لَبَرَزَ
(സ്വയം) പുറപ്പെട്ടുവരുമായിരുന്നു
الَّذِينَ كُتِبَ عَلَيْهِمُ
വിധിക്കപ്പെട്ടവര്‍
الْقَتْلُ
വധം
إِلَىٰ مَضَاجِعِهِمْۖ
അവരുടെ മരണ സ്ഥലങ്ങളിലേക്ക്
وَلِيَبْتَلِيَ اللَّهُ
അല്ലാഹു പരീക്ഷിക്കാനും
مَا فِي صُدُورِكُمْ
നിങ്ങളുടെ നെഞ്ചുകളിലുള്ളത്
وَلِيُمَحِّصَ
ശുദ്ധീകരിക്കാനും
مَا فِي قُلُوبِكُمْۗ
നിങ്ങളുടെ ഹൃദയങ്ങളിലുള്ളത്
وَاللَّهُ
അല്ലാഹു
عَلِيمٌ
നന്നായി അറിയുന്നവനാണ്
بِذَاتِ الصُّدُورِ
നെഞ്ചുകളിലുള്ളത്
Full meaning Play ﴾3:154﴿
وَمَن لَّمْ يَسْتَطِعْ
ആര്‍ക്കെങ്കിലും കഴിവില്ലെങ്കില്‍
مِنكُمْ
നിങ്ങളില്‍
طَوْلًا
ധനശേഷിയാല്‍
أَن يَنكِحَ
വിവാഹം ചെയ്യാന്‍
الْمُحْصَنَاتِ
കുലീനകളെ (സ്വതന്ത്ര സ്ത്രീകളെ)
الْمُؤْمِنَاتِ
സത്യവിശ്വാസിനികളായ
فَمِن مَّا مَلَكَتْ
അപ്പോള്‍ ഉടമപ്പെടുത്തിയവരില്‍ നിന്ന്
أَيْمَانُكُم
നിങ്ങളുടെ വലംകൈകള്‍
مِّن فَتَيَاتِكُمُ
നിങ്ങളുടെ യുവതികളില്‍പെട്ട
الْمُؤْمِنَاتِۚ
സത്യവിശ്വാസിനികളായ
وَاللَّهُ
അല്ലാഹു
أَعْلَمُ
ഏറ്റം അറിയുന്നു
بِإِيمَانِكُمۚ
നിങ്ങളുടെ വിശ്വാസത്തെക്കുറിച്ച്
بَعْضُكُم
നിങ്ങളില്‍ ചിലര്‍
مِّن بَعْضٍۚ
ചിലരില്‍ നിന്നുള്ളവര്‍
فَانكِحُوهُنَّ
അതിനാല്‍ അവരെ വിവാഹം ചെയ്തുകൊള്ളുക
بِإِذْنِ
അനുവാദത്തോടെ
أَهْلِهِنَّ
അവരുടെ രക്ഷിതാക്കളുടെ
وَآتُوهُنَّ
അവര്‍ക്ക് നല്‍കുക
أُجُورَهُنَّ
അവരുടെ വിവാഹ മൂല്യം
بِالْمَعْرُوفِ
ന്യായമായി
مُحْصَنَاتٍ
ചാരിത്യ്രവതികളായ നിലയില്‍
غَيْرَ مُسَافِحَاتٍ
അവിഹിതബന്ധത്തിലേര്‍പ്പടുന്നവരാവാതെ
وَلَا مُتَّخِذَاتِ
സ്വീകരിക്കുന്നവരാവാതെയും
أَخْدَانٍۚ
ജാരന്‍മാരെ
فَإِذَا أُحْصِنَّ
അവര്‍(ദാമ്പത്യത്തില്‍) സുരക്ഷിതരായാല്‍
فَإِنْ أَتَيْنَ
എന്നിട്ടും അവര്‍ കൊണ്ടുവന്നാല്‍ (ഏര്‍പ്പെട്ടാല്‍)
بِفَاحِشَةٍ
വല്ല നീചവൃത്തി(യിലും)യും
فَعَلَيْهِنَّ
അവര്‍ക്കുണ്ട്
نِصْفُ
പകുതി
مَا عَلَى الْمُحْصَنَاتِ
സ്വതന്ത്ര സ്ത്രീകളുടെമേലുള്ളതിന്റെ
مِنَ الْعَذَابِۚ
ശിക്ഷയില്‍ നിന്ന്
ذَٰلِكَ
അത്
لِمَنْ خَشِيَ
ഭയപ്പെടുന്നവര്‍ക്കുള്ളതാകുന്നു
الْعَنَتَ
ദുര്‍വൃത്തിയി(തെറ്റി)ല്‍ അകപ്പെട്ടുപോകുമെന്ന്
مِنكُمْۚ
നിങ്ങളില്‍ നിന്ന്
وَأَن تَصْبِرُوا
എന്നാല്‍ നിങ്ങള്‍ ക്ഷമിക്കുന്നതാണ്
خَيْرٌ
ഉത്തമം
لَّكُمْۗ
നിങ്ങള്‍ക്ക്
وَاللَّهُ
അല്ലാഹു
غَفُورٌ
ഏറെ പൊറുക്കുന്നവന്‍
رَّحِيمٌ
പരമദയാലു
Full meaning Play ﴾4:25﴿
وَاذْكُرُوا
നിങ്ങള്‍ ഓര്‍ക്കുക
نِعْمَةَ
അനുഗ്രഹം
اللَّهِ
അല്ലാഹുവിന്റെ
عَلَيْكُمْ
നിങ്ങള്‍ക്ക്
وَمِيثَاقَهُ
അവന്റെ കരാറും
الَّذِي وَاثَقَكُم بِهِ
നിങ്ങളുമായി അവന്‍ ഏര്‍പ്പെട്ടതായ
إِذْ قُلْتُمْ
നിങ്ങള്‍ പറഞ്ഞപ്പോള്‍
سَمِعْنَا
ഞങ്ങള്‍ കേട്ടിരിക്കുന്നുവെന്ന്
وَأَطَعْنَاۖ
ഞങ്ങള്‍ അനുസരിക്കുകയും ചെയ്തിരിക്കുന്നു
وَاتَّقُوا
നിങ്ങള്‍ സൂക്ഷിക്കുക
اللَّهَۚ
അല്ലാഹുവെ
إِنَّ اللَّهَ
തീര്‍ച്ചയായും അല്ലാഹു
عَلِيمٌ
നന്നായറിയുന്നവനാണ്
بِذَاتِ الصُّدُورِ
മനസ്സുകളിലുള്ളത്
وَإِذْ
സന്ദര്‍ഭം (ഓര്‍ക്കുക)
يَعِدُكُمُ
നിങ്ങളോട് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു
اللَّهُ
അല്ലാഹു
إِحْدَى
ഒന്നിനെ
الطَّائِفَتَيْنِ
രണ്ടു സംഘങ്ങളില്‍
أَنَّهَا
നിശ്ചയമായും അത്
لَكُمْ
നിങ്ങള്‍ക്കാണെന്ന്
وَتَوَدُّونَ
നിങ്ങള്‍ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
أَنَّ
തീര്‍ച്ചയായും
غَيْرَ
അല്ലാത്തത്
ذَاتِ الشَّوْكَةِ
ശക്തിയുള്ളത്
تَكُونُ
അത് ആകണമെന്ന്
لَكُمْ
നിങ്ങള്‍ക്ക്
وَيُرِيدُ اللَّهُ
എന്നാല്‍ അല്ലാഹു ഉദ്ദേശിക്കുന്നു
أَن يُحِقَّ
അവന്‍ സത്യമായി സ്ഥാപിക്കാന്‍
الْحَقَّ
സത്യത്തെ
بِكَلِمَاتِهِ
തന്റെ കല്‍പനകള്‍ വഴി
وَيَقْطَعَ
അവന്‍ മുറിച്ചുകളയാനും
دَابِرَ
മുരട്
الْكَافِرِينَ
സത്യനിഷേധികളുടെ
Full meaning Play ﴾8:7﴿
إِذْ
സന്ദര്‍ഭം
يُرِيكَهُمُ
അവരെ നിനക്ക് കാണിച്ചുതന്നു
اللَّهُ
അല്ലാഹു
فِي مَنَامِكَ
നിന്റെ സ്വപ്നത്തില്‍
قَلِيلًاۖ
കുറച്ചുപേരായി
وَلَوْ أَرَاكَهُمْ
അവന്‍ അവരെ നിനക്ക് കാണിച്ചുതന്നിരുന്നെങ്കില്‍
كَثِيرًا
എണ്ണക്കൂടുതലുള്ളതായി
لَّفَشِلْتُمْ
നിങ്ങള്‍ക്ക് ധൈര്യക്ഷയമുണ്ടാകുമായിരുന്നു
وَلَتَنَازَعْتُمْ
നിങ്ങള്‍ ഭിന്നിക്കുകയും ചെയ്യുമായിരുന്നു
فِي الْأَمْرِ
(യുദ്ധത്തിന്റെ) കാര്യത്തില്‍
وَلَٰكِنَّ اللَّهَ
എന്നാല്‍ അല്ലാഹു
سَلَّمَۗ
അവന്‍ രക്ഷിച്ചു
إِنَّهُ
തീര്‍ച്ചയായും അവന്‍
عَلِيمٌ
എല്ലാം അറിയുന്നവനാണ്
بِذَاتِ الصُّدُورِ
നെഞ്ചു(മനസ്സു)കളിലുള്ളത്
Full meaning Play ﴾8:43﴿
أَلَا
അറിയുക
إِنَّهُمْ
നിശ്ചയം അവര്‍
يَثْنُونَ
അവര്‍ തിരിക്കുന്നു
صُدُورَهُمْ
തങ്ങളുടെ നെഞ്ചുകള്‍
لِيَسْتَخْفُوا
അവര്‍ മറഞ്ഞു നില്‍ക്കാന്‍വേണ്ടി
مِنْهُۚ
അദ്ദേഹത്തില്‍ നിന്ന്
أَلَا
ഓര്‍ക്കുക
حِينَ يَسْتَغْشُونَ
അവര്‍ മൂടുമ്പോള്‍
ثِيَابَهُمْ
തങ്ങളുടെ വസ്ത്രങ്ങള്‍കൊണ്ട്
يَعْلَمُ
അവനറിയുന്നു
مَا يُسِرُّونَ
അവര്‍ രഹസ്യമാക്കുന്നത്
وَمَا يُعْلِنُونَۚ
അവര്‍ പരസ്യമാക്കുന്നതും
إِنَّهُ
തീര്‍ച്ചയായും അവന്‍
عَلِيمٌ
നന്നായി അറിയുന്നവനാണ്
بِذَاتِ الصُّدُورِ
നെഞ്ചകത്തുള്ളതിനെ
Full meaning Play ﴾11:5﴿
يَوْمَ
ദിവസം
تَرَوْنَهَا
നിങ്ങള്‍ അത് കാണുന്ന
تَذْهَلُ
അശ്രദ്ധയിലാകും
كُلُّ
എല്ലാ
مُرْضِعَةٍ
മുലയൂട്ടുന്നവള്‍
عَمَّا أَرْضَعَتْ
മുലയൂട്ടുന്നതിനെക്കുറിച്ച്
وَتَضَعُ
പ്രസവിച്ചുപോകും
كُلُّ
എല്ലാ
ذَاتِ حَمْلٍ
ഗര്‍ഭമുള്ളവള്‍
حَمْلَهَا
അവളുടെ ഗര്‍ഭം
وَتَرَى
നീ കാണും
النَّاسَ
മനുഷ്യരെ
سُكَارَىٰ
ലഹരിബാധിതര്‍
وَمَا هُم
അവരല്ല
بِسُكَارَىٰ
ലഹരിബാധിതര്‍
وَلَٰكِنَّ
പക്ഷേ
عَذَابَ اللَّهِ
അല്ലാഹുവിന്റെ ശിക്ഷ
شَدِيدٌ
കഠിനമാണ്
Full meaning Play ﴾22:2﴿
وَجَعَلْنَا
നാം ആക്കി
ابْنَ مَرْيَمَ
മര്‍യമിന്റെ പുത്രനെ
وَأُمَّهُ
അവന്റെ മാതാവിനെയും
آيَةً
ഒരു ദൃഷ്ടാന്തം
وَآوَيْنَاهُمَا
അവര്‍ രണ്ടു പേര്‍ക്കും നാം അഭയം നല്‍കി
إِلَىٰ رَبْوَةٍ
ഒരു ഉയര്‍ന്ന സ്ഥലത്ത്
ذَاتِ قَرَارٍ
നിവാസയോഗ്യമായ
وَمَعِينٍ
ഉറവയുള്ളതും
Full meaning Play ﴾23:50﴿
وَمَن كَفَرَ
ആരെങ്കിലും സത്യത്തെ തള്ളിപ്പറഞ്ഞാല്‍
فَلَا يَحْزُنكَ
നിന്നെ ദുഃഖിപ്പിക്കാതിരിക്കട്ടെ
كُفْرُهُۚ
അവന്റെ സത്യനിഷേധം
إِلَيْنَا
നമ്മുടെ അടുത്തേക്കാണ്
مَرْجِعُهُمْ
അവരുടെ മടക്കം
فَنُنَبِّئُهُم
അപ്പോള്‍ നാം അവരെ അറിയിക്കും
بِمَا عَمِلُواۚ
അവര്‍ പ്രവര്‍ത്തിച്ചതിനെപ്പറ്റി
إِنَّ اللَّهَ
നിശ്ചയം അല്ലാഹു
عَلِيمٌ
നന്നായി അറിയുന്നവനാണ്
بِذَاتِ الصُّدُورِ
നെഞ്ചകത്തുള്ളത്
Full meaning Play ﴾31:23﴿
إِنَّ اللَّهَ
തീര്‍ച്ചയായും അല്ലാഹു
عَالِمُ
അറിയുന്നവനാണ്
غَيْبِ السَّمَاوَاتِ
ആകാശങ്ങളില്‍ ഒളിഞ്ഞുകിടക്കുന്നവ
وَالْأَرْضِۚ
ഭൂമിയിലും
إِنَّهُ
തീര്‍ച്ചയായും അവന്‍
عَلِيمٌ
നന്നായറിയുന്നവനാണ്
بِذَاتِ الصُّدُورِ
ഹൃദയങ്ങളിലുള്ളത്
Full meaning Play ﴾35:38﴿
إِن تَكْفُرُوا
നിങ്ങള്‍ നിഷേധിക്കുകയാണെങ്കില്‍
فَإِنَّ اللَّهَ
തീര്‍ച്ചയായും അല്ലാഹു
غَنِيٌّ
ധന്യനാണ്, അനാശ്രയനാണ്
عَنكُمْۖ
നിങ്ങളില്‍ നിന്ന്
وَلَا يَرْضَىٰ
അവന്‍ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല
لِعِبَادِهِ
തന്റെ ദാസന്‍മാര്‍ക്ക്
الْكُفْرَۖ
സത്യനിഷേധം
وَإِن تَشْكُرُوا
നിങ്ങള്‍ നന്ദി കാണിക്കുന്നുവെങ്കില്‍
يَرْضَهُ
അത് അവന്‍ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു
لَكُمْۗ
നിങ്ങള്‍ക്ക്
وَلَا تَزِرُ
വഹിക്കുകയില്ല
وَازِرَةٌ
ഭാരം വഹിക്കുന്ന ഒരുത്തനും
وِزْرَ
ഭാരം
أُخْرَىٰۗ
മറ്റൊരാളുടെ
ثُمَّ
പിന്നീട്
إِلَىٰ رَبِّكُم
നിങ്ങളുടെ നാഥങ്കലേക്കാണ്
مَّرْجِعُكُمْ
നിങ്ങളുടെ മടക്കം
فَيُنَبِّئُكُم
അപ്പോള്‍ അവന്‍ നിങ്ങളെ വിവരമറിയിക്കും
بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَۚ
നിങ്ങള്‍ പ്രവര്‍ത്തിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നതിനെ കുറിച്ച്‌
إِنَّهُ
തീര്‍ച്ചയായും അവന്‍
عَلِيمٌ
നന്നായറിയുന്നവനാണ്
بِذَاتِ الصُّدُورِ
ഹൃദയങ്ങളിലുള്ളത്
Full meaning Play ﴾39:7﴿
أَمْ يَقُولُونَ
അല്ല, അവര്‍ പറയുകയാണോ
افْتَرَىٰ
അദ്ദേഹം കെട്ടിച്ചമച്ചുവെന്ന്
عَلَى اللَّهِ
അല്ലാഹുവിന്റെപേരില്‍
كَذِبًاۖ
കള്ളം
فَإِن يَشَإِ اللَّهُ
എന്നാല്‍ അല്ലാഹു ഉദ്ദേശിക്കുകയാണെങ്കില്‍
يَخْتِمْ
അവര്‍ മുദ്രവെക്കുമായിരുന്നു
عَلَىٰ قَلْبِكَۗ
നിന്റെ ഹൃദയത്തിന്മല്‍
وَيَمْحُ
തുടച്ചുമാറ്റുന്നു
اللَّهُ
അല്ലാഹു
الْبَاطِلَ
അസത്യത്തെ
وَيُحِقُّ
അവന്‍ സാക്ഷാല്‍ക്കരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു
الْحَقَّ
സത്യത്തെ
بِكَلِمَاتِهِۚ
തന്റെ വചനങ്ങളിലൂടെ
إِنَّهُ
തീര്‍ച്ചയായും അവന്‍
عَلِيمٌ
നന്നായറിയുന്നവനാണ്
بِذَاتِ الصُّدُورِ
ഹൃദയങ്ങളിലുള്ളത്
Full meaning Play ﴾42:24﴿
وَالسَّمَاءِ
ആകാശമാണ് സത്യം (സാക്ഷി)
ذَاتِ الْحُبُكِ
പാതകളുള്ള
Full meaning Play ﴾51:7﴿
وَحَمَلْنَاهُ
നാം അദ്ദേഹത്തെ വഹിച്ചു
عَلَىٰ ذَاتِ أَلْوَاحٍ
പലകകളുള്ളതി(കപ്പലി)ല്‍
وَدُسُرٍ
കീലങ്ങളും
Full meaning Play ﴾54:13﴿
يُولِجُ
അവന്‍ പ്രവേശിപ്പിക്കുന്നു
اللَّيْلَ
രാവിനെ
فِي النَّهَارِ
പകലില്‍
وَيُولِجُ
അവന്‍ പ്രവേശിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു
النَّهَارَ
പകലിനെ
فِي اللَّيْلِۚ
രാവില്‍
وَهُوَ
അവന്‍
عَلِيمٌ
അറിയുന്നവനാണ്
بِذَاتِ الصُّدُورِ
ഹൃദയങ്ങളിലുള്ളവയെ
Full meaning Play ﴾57:6﴿
يَعْلَمُ
അവന്‍ അറിയുന്നു
مَا فِي السَّمَاوَاتِ
ആകാശങ്ങളിലുള്ളത്
وَالْأَرْضِ
ഭൂമിയിലുള്ളതും
وَيَعْلَمُ
അവന്‍ അറിയുന്നു
مَا تُسِرُّونَ
നിങ്ങള്‍ രഹസ്യമാക്കുന്നത്
وَمَا تُعْلِنُونَۚ
നിങ്ങള്‍ പരസ്യപ്പെടുത്തുന്നതും
وَاللَّهُ عَلِيمٌ
അല്ലാഹു നന്നായറിയുന്നവനാണ്
بِذَاتِ الصُّدُورِ
ഹൃദയങ്ങളിലുള്ളത്
Full meaning Play ﴾64:4﴿
وَأَسِرُّوا
നിങ്ങള്‍ രഹസ്യമാക്കുക
قَوْلَكُمْ
നിങ്ങളുടെ വാക്ക്
أَوِ
അല്ലെങ്കില്‍
اجْهَرُوا
നിങ്ങള്‍ പരസ്യമാക്കുക
بِهِۖ
അത്
إِنَّهُ
നിശ്ചയം, അവന്‍
عَلِيمٌ
നന്നായറിയുന്നവനാണ്
بِذَاتِ الصُّدُورِ
ഹൃദയങ്ങളിലുള്ളതിനെ
Full meaning Play ﴾67:13﴿
وَالسَّمَاءِ
ആകാശമാണ് സത്യം/സാക്ഷി
ذَاتِ
ഉള്ള
الْبُرُوجِ
നക്ഷത്രങ്ങള്‍
Full meaning Play ﴾85:1﴿
النَّارِ
അതായത് അഗ്നിയുടെ
ذَاتِ
ഉള്ള
الْوَقُودِ
വിറക്
Full meaning Play ﴾85:5﴿
وَالسَّمَاءِ
ആകാശമാണ് സത്യം/സാക്ഷി
ذَاتِ
ഉള്ള
الرَّجْعِ
മഴ
Full meaning Play ﴾86:11﴿
وَالْأَرْضِ
ഭൂമിയുമാണ്
ذَاتِ
ഉള്ള
الصَّدْعِ
പിളരല്‍
Full meaning Play ﴾86:12﴿
إِرَمَ
അതായത് ഇറം ഗോത്രത്തെ
ذَاتِ الْعِمَادِ
സ്തൂപങ്ങളുടെ ഉടമകളായ
Full meaning Play ﴾89:7﴿