Repeated Words in Quran
وَدَخَلَ
പ്രവേശിച്ചു
مَعَهُ
അവനോടൊപ്പം
السِّجْنَ
ജയിലില്‍
فَتَيَانِۖ
രണ്ടു യുവാക്കള്‍
قَالَ
പറഞ്ഞു
أَحَدُهُمَا
അവരിലൊരുവന്‍
إِنِّي
തീര്‍ച്ചയായും ഞാന്‍
أَرَانِي
ഞാന്‍ എന്നെ(സ്വപ്നത്തില്‍)കാണുന്നു
أَعْصِرُ
ഞാന്‍ പിഴിഞ്ഞെടുക്കുന്നതായി
خَمْرًاۖ
മദ്യം
وَقَالَ
പറഞ്ഞു
الْآخَرُ
മറ്റെയാള്‍
إِنِّي
നിശ്ചയമായും ഞാന്‍
أَرَانِي
ഞാന്‍ എന്നെ കാണുന്നു
أَحْمِلُ
ഞാന്‍ ചുമക്കുന്നതായി
فَوْقَ رَأْسِي
എന്റെ തലയില്‍
خُبْزًا
റൊട്ടി
تَأْكُلُ
തിന്നുന്നതായും
الطَّيْرُ
പക്ഷികള്‍
مِنْهُۖ
അതില്‍നിന്ന്
نَبِّئْنَا
ഞങ്ങള്‍ക്ക് പറഞ്ഞുതരിക
بِتَأْوِيلِهِۖ
ഇതിന്റെ വ്യാഖ്യാനം
إِنَّا
നിശ്ചയമായും ഞങ്ങള്‍
نَرَاكَ
താങ്കളെ ഞങ്ങള്‍ കാണുന്നു
مِنَ الْمُحْسِنِينَ
സദ്‌വൃത്തരുടെ കൂട്ടത്തില്‍
Full meaning Play ﴾12:36﴿
يَا صَاحِبَيِ السِّجْنِ
ജയിലിലെ രണ്ടുകൂട്ടുകാരേ
أَمَّا
എന്നാല്‍
أَحَدُكُمَا
നിങ്ങളിലൊരുവന്‍
فَيَسْقِي
അവന്‍ കുടിപ്പിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കും
رَبَّهُ
തന്റെ യജമാനനെ
خَمْرًاۖ
മദ്യം
وَأَمَّا
എന്നാല്‍
الْآخَرُ
മറ്റെയാള്‍
فَيُصْلَبُ
അവന്‍ ക്രൂശിക്കപ്പെടും
فَتَأْكُلُ
എന്നിട്ട് കൊത്തിത്തിന്നും
الطَّيْرُ
പക്ഷികള്‍
مِن رَّأْسِهِۚ
അയാളുടെ തലയില്‍നിന്ന്
قُضِيَ
തീരുമാനിക്കപ്പെട്ടുകഴിഞ്ഞു
الْأَمْرُ
കാര്യം
الَّذِي
യാതൊരു
فِيهِ
അതേപ്പറ്റി
تَسْتَفْتِيَانِ
നിങ്ങളിരുവരും വിധിതേടുന്നു
Full meaning Play ﴾12:41﴿