Repeated Words in Quran
إِنَّ رَبَّكُمُ
തീര്‍ച്ചയായും നിങ്ങളുടെ നാഥന്‍
اللَّهُ
അല്ലാഹുവാണ്
الَّذِي خَلَقَ
സൃഷ്ടിച്ചവനായ
السَّمَاوَاتِ
ആകാശങ്ങളെ
وَالْأَرْضَ
ഭൂമിയെയും
فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ
ആറു നാളുകളിലായി
ثُمَّ
പിന്നെ
اسْتَوَىٰ
അവന്‍ ഉപവിഷ്ടനായി
عَلَى الْعَرْشِ
സിംഹാസനത്തില്‍
يُغْشِي
അവന്‍ പൊതിയുന്നു
اللَّيْلَ
രാവിനെ കൊണ്ട്
النَّهَارَ
പകലിനെ
يَطْلُبُهُ
അത് മറ്റേതിനെ തേടുന്നു
حَثِيثًا
ദ്രുത ഗതിയില്‍
وَالشَّمْسَ
സൂര്യനെയും
وَالْقَمَرَ
ചന്ദ്രനെയും
وَالنُّجُومَ
നക്ഷത്രങ്ങളെയും
مُسَخَّرَاتٍ
വിധേയമാക്കപ്പെട്ട നിലയില്‍
بِأَمْرِهِۗ
തന്റെ കല്‍പനക്ക്
أَلَا
അറിയുക
لَهُ
അവന്നാണ്
الْخَلْقُ
സൃഷ്ടി നടത്തല്‍
وَالْأَمْرُۗ
കല്‍പനയും
تَبَارَكَ اللَّهُ
അല്ലാഹു മഹത്വമുള്ളവനായിരിക്കുന്നു
رَبُّ
നാഥനായ
الْعَالَمِينَ
സര്‍വ ലോകങ്ങളുടെയും
Full meaning Play ﴾7:54﴿
قُلْ
ചോദിക്കുക
مَن
ആരാണ്
رَّبُّ
നാഥന്‍
السَّمَاوَاتِ
ആകാശങ്ങളുടെ
وَالْأَرْضِ
ഭൂമിയുടെയും
قُلِ
പറയുക
اللَّهُۚ
അല്ലാഹുവാണ്
قُلْ
ചോദിക്കുക
أَفَاتَّخَذْتُم
നിങ്ങള്‍ സ്വീകരിച്ചിരിക്കുകയാണോ
مِّن دُونِهِ
അവനെകൂടാതെ
أَوْلِيَاءَ
രക്ഷാധികാരികളെ
لَا يَمْلِكُونَ
അവര്‍ ഉടമപ്പെടുത്തുന്നില്ല
لِأَنفُسِهِمْ
തങ്ങള്‍ക്കുപോലും
نَفْعًا
ഉപകാരം
وَلَا ضَرًّاۚ
ഉപദ്രവവും ഇല്ല
قُلْ
ചോദിക്കുക
هَلْ يَسْتَوِي
സമമാണോ
الْأَعْمَىٰ
അന്ധനും
وَالْبَصِيرُ
കാഴ്ചയുള്ളവനും
أَمْ
അതല്ല
هَلْ تَسْتَوِي
സമമാകുമോ
الظُّلُمَاتُ
ഇരുട്ടുകള്‍
وَالنُّورُۗ
വെളിച്ചവും
أَمْ
അതല്ല
جَعَلُوا
അവര്‍ ഉണ്ടാക്കി(യോ)
لِلَّهِ
അല്ലാഹുവിന്
شُرَكَاءَ
പങ്കാളികളെ
خَلَقُوا
അവര്‍ സൃഷ്ടിച്ചു
كَخَلْقِهِ
അല്ലാഹു സൃഷ്ടിച്ചതുപോലെ
فَتَشَابَهَ
അങ്ങനെ തിരിച്ചറിയാതായി
الْخَلْقُ
സൃഷ്ടി
عَلَيْهِمْۚ
അവര്‍ക്ക്
قُلِ
പറയുക
اللَّهُ
അല്ലാഹുവാണ്
خَالِقُ
സ്രഷ്ടാവ്
كُلِّ شَيْءٍ
എല്ലാ വസ്തുക്കളുടെയും
وَهُوَ
അവന്‍
الْوَاحِدُ
ഏകനാണ്
الْقَهَّارُ
എല്ലാറ്റിനെയും അതിജീവിക്കുന്നവനുമാണ്
Full meaning Play ﴾13:16﴿
وَمِنْ آيَاتِهِ
അവന്റെ ദൃഷ്ടാന്തങ്ങളില്‍ പെട്ടതാണ്
خَلْقُ
സൃഷ്ടിപ്പ്
السَّمَاوَاتِ
ആകാശങ്ങളുടെ
وَالْأَرْضِ
ഭൂമിയുടെയും
وَاخْتِلَافُ
വൈവിധ്യവും
أَلْسِنَتِكُمْ
നിങ്ങളുടെ ഭാഷകളിലെ
وَأَلْوَانِكُمْۚ
നിങ്ങളുടെ വര്‍ണങ്ങളിലെയും
إِنَّ فِي ذَٰلِكَ
നിശ്ചയം ഇതിലെല്ലാമുണ്ട്
لَآيَاتٍ
ദൃഷ്ടാന്തങ്ങള്‍
لِّلْعَالِمِينَ
അറിവുള്ളവര്‍ക്ക്
Full meaning Play ﴾30:22﴿
هَٰذَا
ഇതൊക്കെയും
خَلْقُ
സൃഷ്ടി (ആകുന്നു)
اللَّهِ
അല്ലാഹുവിന്റെ
فَأَرُونِي
എന്നാല്‍ നിങ്ങള്‍ എനിക്ക് കാണിച്ചു തരുവിന്‍
مَاذَا
എന്ത്
خَلَقَ
സൃഷ്ടിച്ചു (എന്ന്)
الَّذِينَ مِن دُونِهِۚ
അവനല്ലാത്തവര്‍
بَلِ
പക്ഷേ, എങ്കിലും
الظَّالِمُونَ
അക്രമികള്‍
فِي ضَلَالٍ
വഴികേടില്‍ (ആകുന്നു)
مُّبِينٍ
വ്യക്തമായ
Full meaning Play ﴾31:11﴿
مَّا خَلْقُكُمْ
നിങ്ങളെ സൃഷ്ടിക്കലല്ല
وَلَا بَعْثُكُمْ
നിങ്ങളെ ഉയിര്‍ത്തെഴുന്നേല്‍പിക്കലുമല്ല
إِلَّا كَنَفْسٍ
ദേഹത്തിന്റേ (ആളുടേ)തു പോലെയല്ലാതെ
وَاحِدَةٍۗ
ഒരൊറ്റ, ഒരു
إِنَّ اللَّهَ
നിശ്ചയം അല്ലാഹു
سَمِيعٌ
എല്ലാം കേള്‍ക്കുന്നവനാണ്
بَصِيرٌ
എല്ലാം കാണുന്നവനാണ്
Full meaning Play ﴾31:28﴿
لَخَلْقُ
സൃഷ്ടി തന്നെയാണ്
السَّمَاوَاتِ
ആകാശങ്ങളുടെ
وَالْأَرْضِ
ഭൂമിയുടെയും
أَكْبَرُ
ഏറെ വലിയ കാര്യം
مِنْ خَلْقِ النَّاسِ
മനുഷ്യരെ സൃഷ്ടിക്കുന്നതിനേക്കാള്‍
وَلَٰكِنَّ
പക്ഷേ
أَكْثَرَ النَّاسِ
മനുഷ്യരില്‍ അധികപേരും
لَا يَعْلَمُونَ
അവര്‍ അറിയുന്നില്ല
Full meaning Play ﴾40:57﴿
وَمِنْ آيَاتِهِ
അവന്റെ ദൃഷ്ടാന്തങ്ങളില്‍പെട്ടതാണ്
خَلْقُ
സൃഷ്ടി
السَّمَاوَاتِ
ആകാശങ്ങളുടെ
وَالْأَرْضِ
ഭൂമിയുടെയും
وَمَا بَثَّ
അവന്‍ വ്യാപിപ്പിച്ചതും
فِيهِمَا
അവരണ്ടിലും
مِن دَابَّةٍۚ
ജീവജാലങ്ങളെ
وَهُوَ
അവന്‍
عَلَىٰ جَمْعِهِمْ
അവരെ ഒരുമിച്ചുകൂട്ടാന്‍
إِذَا يَشَاءُ
അവനിച്ഛിക്കുമ്പോള്‍
قَدِيرٌ
കഴിവുറ്റവനാണ്
Full meaning Play ﴾42:29﴿