Repeated Words in Quran
يَا أَيُّهَا النَّاسُ
ജനങ്ങളേ
اعْبُدُوا
നിങ്ങള്‍ വഴിപ്പെടുക
رَبَّكُمُ
നിങ്ങളുടെ നാഥന്ന്
الَّذِي خَلَقَكُمْ
നിങ്ങളെ സൃഷ്ടിച്ചവന്‍
وَالَّذِينَ مِن قَبْلِكُمْ
നിങ്ങള്‍ക്ക് മുമ്പുള്ളവരെയും
لَعَلَّكُمْ
നിങ്ങള്‍ ആയിത്തീരാന്‍
تَتَّقُونَ
നിങ്ങള്‍ സൂക്ഷ്മതപുലര്‍ത്തുന്നു
Full meaning Play ﴾2:21﴿
وَاللَّهُ خَلَقَكُمْ
അല്ലാഹു നിങ്ങളെ സൃഷ്ടിച്ചു
ثُمَّ
പിന്നീട്
يَتَوَفَّاكُمْۚ
അവന്‍ നിങ്ങളെ മരിപ്പിക്കുന്നു
وَمِنكُم
നിങ്ങളിലുണ്ട്
مَّن يُرَدُّ
മടക്കപ്പെടുന്നവര്‍
إِلَىٰ أَرْذَلِ
ഏറ്റവും താണ അവസ്ഥയിലേക്ക്
الْعُمُرِ
ആയുസ്സിന്റെ
لِكَيْ لَا يَعْلَمَ
അവന്‍ അറിയാതിരിക്കാന്‍
بَعْدَ عِلْمٍ
അറിവിന്ന് ശേഷം
شَيْئًاۚ
ഒന്നും
إِنَّ اللَّهَ
നിശ്ചയമായും അല്ലാഹു
عَلِيمٌ
എല്ലാം അറിയുന്നവനും
قَدِيرٌ
കഴിവുറ്റവനുമാകുന്നു
Full meaning Play ﴾16:70﴿
وَاتَّقُوا
നിങ്ങള്‍ സൂക്ഷിക്കുക
الَّذِي
ഒരുത്തനെ
خَلَقَكُمْ
അവന്‍ നിങ്ങളെ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു
وَالْجِبِلَّةَ الْأَوَّلِينَ
മുന്‍തലമുറകളെയും
Full meaning Play ﴾26:184﴿
اللَّهُ
അല്ലാഹുവാണ്
الَّذِي خَلَقَكُمْ
നിങ്ങളെ സൃഷ്ടിച്ചവന്‍
ثُمَّ
എന്നിട്ട്
رَزَقَكُمْ
അവന്‍ നിങ്ങള്‍ക്ക് അന്നം തന്നു
ثُمَّ يُمِيتُكُمْ
പിന്നെ അവന്‍ നിങ്ങളെ മരിപ്പിക്കുന്നു
ثُمَّ
പിന്നീട്
يُحْيِيكُمْۖ
അവന്‍ നിങ്ങളെ (വീണ്ടും) ജീവിപ്പിക്കുന്നു
هَلْ مِن شُرَكَائِكُم
നിങ്ങള്‍ പങ്കാളികളാക്കിയവരുടെ കൂട്ടത്തിലുണ്ടോ
مَّن يَفْعَلُ
ചെയ്യുന്നവന്‍
مِن ذَٰلِكُم
ഇവയിലേതെങ്കിലും
مِّن شَيْءٍۚ
ഒരു കാര്യം
سُبْحَانَهُ
അവനെത്രയോ പരിശുദ്ധനാണ്
وَتَعَالَىٰ
അവന്‍ അത്യുന്നതനാവുകയും ചെയ്തിരിക്കുന്നു
عَمَّا يُشْرِكُونَ
അവര്‍ പങ്കുചേര്‍ക്കുന്നതില്‍നിന്നെല്ലാം
Full meaning Play ﴾30:40﴿
وَاللَّهُ
അല്ലാഹുവാണല്ലോ
خَلَقَكُمْ
നിങ്ങളെ സൃഷ്ടിച്ചത്
وَمَا تَعْمَلُونَ
നിങ്ങള്‍ നിര്‍മ്മിക്കുന്നവയെയും
Full meaning Play ﴾37:96﴿
وَقَالُوا
അവര്‍ ചോദിക്കും
لِجُلُودِهِمْ
സ്വചര്‍മങ്ങളോട്
لِمَ شَهِدتُّمْ
നിങ്ങളെന്തിനാണ് സാക്ഷിപറഞ്ഞത്
عَلَيْنَاۖ
ഞങ്ങള്‍ക്കെതിരെ
قَالُوا
അവര്‍ പറയും
أَنطَقَنَا
ഞങ്ങളെ സംസാരിപ്പിച്ചു
اللَّهُ
അല്ലാഹു
الَّذِي أَنطَقَ
സംസാര ശേഷി നല്‍കിയവനായ
كُلَّ شَيْءٍ
സകല വസ്തുക്കള്‍ക്കും
وَهُوَ
അവന്‍
خَلَقَكُمْ
നിങ്ങളെ സൃഷ്ടിച്ചു
أَوَّلَ مَرَّةٍ
ആദ്യ തവണ
وَإِلَيْهِ
അവങ്കലേക്കു തന്നെ
تُرْجَعُونَ
നിങ്ങള്‍ തിരിച്ചയക്കപ്പെടുന്നതാകുന്നു
Full meaning Play ﴾41:21﴿
هُوَ
അവനാണ്
الَّذِي خَلَقَكُمْ
നിങ്ങളെ സൃഷ്ടിച്ചവന്‍
فَمِنكُمْ
നിങ്ങളിലുണ്ട്
كَافِرٌ
സത്യനിഷേധി
وَمِنكُم
നിങ്ങളിലുണ്ട്
مُّؤْمِنٌۚ
സത്യവിശ്വാസിയും
وَاللَّهُ
അല്ലാഹു
بِمَا تَعْمَلُونَ
നിങ്ങള്‍ ചെയ്തുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്
بَصِيرٌ
കാണുന്നവനാണ്
Full meaning Play ﴾64:2﴿
وَقَدْ خَلَقَكُمْ
അവനാകട്ടെ നിങ്ങളെ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു
أَطْوَارًا
വിവിധ ഘട്ടങ്ങളിലൂടെ
Full meaning Play ﴾71:14﴿