Repeated Words in Quran
قُل
നീ പറയുക
لَّا أَقُولُ
ഞാന്‍ പറയുന്നില്ല(അവകാശപ്പെടുന്നില്ല)
لَكُمْ
നിങ്ങളോട്
عِندِي
എന്റെ വശം ഉണ്ടെന്ന്
خَزَائِنُ اللَّهِ
അല്ലാഹുവിന്റെ ഖജനാവുകള്‍
وَلَا أَعْلَمُ
ഞാന്‍ അറിയുന്നുമില്ല
الْغَيْبَ
അതിഭൗതികകാര്യം
وَلَا أَقُولُ
ഞാന്‍ പറയുന്നുമില്ല
لَكُمْ
നിങ്ങളോട്
إِنِّي
തീര്‍ച്ചയായും ഞാന്‍
مَلَكٌۖ
മലക്കാണെന്ന്
إِنْ أَتَّبِعُ
ഞാന്‍ പിന്‍പറ്റുന്നില്ല
إِلَّا
അല്ലാതെ
مَا
ഒരുകാര്യം
يُوحَىٰ
അത് ബോധനമായി നല്‍കപ്പെടുന്നു
إِلَيَّۚ
എനിക്ക്
قُلْ
നീ പറയുക(ചോദിക്കുക)
هَلْ يَسْتَوِي
ഒരുപോലെയാകുമോ?
الْأَعْمَىٰ
കുരുടന്‍
وَالْبَصِيرُۚ
കാഴ്ചയുള്ളവനും
أَفَلَا تَتَفَكَّرُونَ
നിങ്ങള്‍ ചിന്തിക്കുന്നില്ലേ?
Full meaning Play ﴾6:50﴿
وَلَا أَقُولُ
ഞാന്‍ പറയുന്നില്ല
لَكُمْ
നിങ്ങളോട്
عِندِي
എന്റെ വശമുണ്ടെന്ന്
خَزَائِنُ اللَّهِ
അല്ലാഹുവിന്റെ ഖജനാവുകള്‍
وَلَا أَعْلَمُ
ഞാന്‍ അറിയുന്നുമില്ല
الْغَيْبَ
അഭൗതിക കാര്യങ്ങള്‍
وَلَا أَقُولُ
ഞാന്‍ പറയുന്നുമില്ല
إِنِّي
നിശ്ചയം ഞാന്‍ ആണെന്ന്
مَلَكٌ
മലക്ക്
وَلَا أَقُولُ
ഞാന്‍ പറയുന്നുമില്ല
لِلَّذِينَ
ഒരുവിഭാഗക്കാരോട്
تَزْدَرِي
നിസ്സാരമായി കാണുന്നു
أَعْيُنُكُمْ
നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകള്‍
لَن يُؤْتِيَهُمُ
അവര്‍ക്കു നല്‍കുകയില്ലെന്ന്
اللَّهُ
അല്ലാഹു
خَيْرًاۖ
ഒരു നന്മയും
اللَّهُ
അല്ലാഹുവാണ്
أَعْلَمُ
ഏറ്റവും നന്നായറിയുന്നവന്‍
بِمَا فِي أَنفُسِهِمْۖ
അവരുടെ മനസ്സുകളിലുള്ളത്
إِنِّي
നിശ്ചയമായും ഞാന്‍
إِذًا
എങ്കില്‍ (അങ്ങനെ പറയുകയാണെങ്കില്‍)
لَّمِنَ الظَّالِمِينَ
അക്രമികളില്‍പെട്ടവനാകുന്നു
Full meaning Play ﴾11:31﴿
وَإِن مِّن شَيْءٍ
ഒരു വസ്തുവുമില്ല
إِلَّا عِندَنَا
നമ്മുടെ അടുത്ത് ഉണ്ടായിട്ടല്ലാതെ
خَزَائِنُهُ
അവയുടെ ഖജനാവുകള്‍
وَمَا نُنَزِّلُهُ
നാം അതിനെ ഇറക്കുന്നില്ല
إِلَّا بِقَدَرٍ
തോതിലല്ലാതെ
مَّعْلُومٍ
നിശ്ചിതമായ
Full meaning Play ﴾15:21﴿
أَمْ عِندَهُمْ
അതല്ല, ഇവരുടെ വശമാണോ
خَزَائِنُ
ഭണ്ഡാരങ്ങള്‍
رَحْمَةِ
കാരുണ്യത്തിന്റെ
رَبِّكَ
നിന്റെ നാഥന്റെ
الْعَزِيزِ
പ്രതാപിയായ
الْوَهَّابِ
അത്യുദാരനുമായ
Full meaning Play ﴾38:9﴿
أَمْ عِندَهُمْ
അതല്ല, അവരുടെ വശമാണോ?
خَزَائِنُ
ഖജനാവുകള്‍
رَبِّكَ
നിന്റെ നാഥന്റെ
أَمْ هُمُ
അതോ അവരാണോ
الْمُصَيْطِرُونَ
നിയന്ത്രിച്ചു നടത്തുന്നവര്‍
Full meaning Play ﴾52:37﴿
هُمُ
അവര്‍
الَّذِينَ
യാതൊരുത്തരാണ്
يَقُولُونَ
അവര്‍ പറയുന്നു
لَا تُنفِقُوا
നിങ്ങള്‍ ചെലവഴിക്കരുത്
عَلَىٰ
ഒരുത്തര്‍ക്ക്
مَنْ عِندَ رَسُولِ اللَّهِ
ദൈവദൂതന്റെ അടുത്തുള്ള
حَتَّىٰ يَنفَضُّواۗ
അവര്‍ പിരിഞ്ഞുപോകുംവരെ
وَلِلَّهِ
അല്ലാഹുവിന്റേതാണ്
خَزَائِنُ
ഖജനാവുകള്‍
السَّمَاوَاتِ
ആകാശങ്ങളുടെ
وَالْأَرْضِ
ഭൂമിയുടെയും
وَلَٰكِنَّ
പക്ഷേ
الْمُنَافِقِينَ
കപടവിശ്വാസികള്‍
لَا يَفْقَهُونَ
അവര്‍ മനസ്സിലാക്കുന്നില്ല
Full meaning Play ﴾63:7﴿