Repeated Words in Quran
فَمَنْ خَافَ
ആരെങ്കിലും ഭയപ്പെട്ടാല്‍
مِن مُّوصٍ
വസ്യത്ത് ചെയ്തവനില്‍ നിന്ന്
جَنَفًا
അനീതിയെ
أَوْ إِثْمًا
അല്ലെങ്കില്‍ കുറ്റത്തെ
فَأَصْلَحَ
അപ്പോള്‍ അവന്‍ രഞ്ജിപ്പുണ്ടാക്കി
بَيْنَهُمْ
അവര്‍ക്കിടയില്‍
فَلَا إِثْمَ عَلَيْهِۚ
അവന്റെ മേല്‍ കുറ്റമില്ല
إِنَّ اللَّهَ
തീര്‍ച്ചയായും അല്ലാഹു
غَفُورٌ
ഏറെ പൊറുക്കുന്നവനാണ്
رَّحِيمٌ
കരുണാമയനും
Full meaning Play ﴾2:182﴿
الطَّلَاقُ
വിവാഹമോചനം
مَرَّتَانِۖ
രണ്ടുതവണയാണ്
فَإِمْسَاكٌ
പിന്നെ കൂടെ നിര്‍ത്തലുമാണ്
بِمَعْرُوفٍ
മാന്യമായ നിലക്ക്
أَوْ تَسْرِيحٌ
അല്ലെങ്കില്‍ പിരിച്ചയക്കലാണ്
بِإِحْسَانٍۗ
നല്ല നിലയില്‍
وَلَا يَحِلُّ
അനുവദനീയമല്ല
لَكُمْ
നിങ്ങള്‍ക്ക്
أَن تَأْخُذُوا
നിങ്ങള്‍ തിരിച്ചുവാങ്ങുന്നത്
مِمَّا آتَيْتُمُوهُنَّ
നിങ്ങള്‍ അവര്‍ക്ക് നല്‍കിയതില്‍ നിന്ന്
شَيْئًا
ഒരു വസ്തുവും
إِلَّا أَن يَخَافَا
രണ്ടുപേരും ഭയപ്പെടുന്നുവെങ്കിലല്ലാതെ
أَلَّا يُقِيمَا
കൃത്യമായി പാലിക്കാന്‍
حُدُودَ اللَّهِۖ
അല്ലാഹുവിന്റെ അതിര്‍ വരമ്പുകള്‍
فَإِنْ خِفْتُمْ
നിങ്ങള്‍ ഭയപ്പെടുകയാണെങ്കില്‍
أَلَّا يُقِيمَا
രണ്ടുപേര്‍ക്കും പാലിക്കാനാവില്ലെന്ന്
حُدُودَ اللَّهِ
അല്ലാഹുവിന്റെ അതിര്‍വരമ്പുകള്‍
فَلَا جُنَاحَ
കുറ്റമില്ല
عَلَيْهِمَا
അവര്‍ രണ്ടുപേര്‍ക്കും
فِيمَا افْتَدَتْ بِهِۗ
അവന് വല്ലതും നല്‍കുന്നതിന്
تِلْكَ
അത്
حُدُودُ اللَّهِ
അല്ലാഹുവിന്റെ നിയമപരിധികളാണ്
فَلَا تَعْتَدُوهَاۚ
നിങ്ങള്‍ അത് ലംഘിക്കരുത്
وَمَن يَتَعَدَّ
ആര്‍ ലംഘിക്കുന്നുവോ
حُدُودَ اللَّهِ
അല്ലാഹുവിന്റെ പരിധികളെ
فَأُولَٰئِكَ
അവര്‍
هُمُ
അവര്‍ തന്നെയാണ്
الظَّالِمُونَ
അക്രമികള്‍
Full meaning Play ﴾2:229﴿
وَإِنِ امْرَأَةٌ خَافَتْ
ഒരു സ്ത്രീ ഭയപ്പെട്ടാല്‍
مِن بَعْلِهَا
തന്റെ ഭര്‍ത്താവില്‍ നിന്ന്
نُشُوزًا
പിണക്കം
أَوْ إِعْرَاضًا
അല്ലെങ്കില്‍ അവഗണന
فَلَا جُنَاحَ
എന്നാല്‍ കുറ്റമില്ല
عَلَيْهِمَا
അവര്‍ രണ്ടുപേരുടെമേലും
أَن يُصْلِحَا
രണ്ടുപേരും ഒത്തുതീര്‍പ്പുണ്ടാക്കുന്നതില്‍
بَيْنَهُمَا
തങ്ങള്‍ക്കിടയില്‍
صُلْحًاۚ
ഒരു ഒത്തുതീര്‍പ്പ്
وَالصُّلْحُ
ഒത്തുതീര്‍പ്പാണ്
خَيْرٌۗ
ഉത്തമം
وَأُحْضِرَتِ
ഹാജരാക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു (കുടികൊള്ളുന്നു)
الْأَنفُسُ
(മനുഷ്യ) മനസ്സുകളില്‍
الشُّحَّۚ
പിശുക്ക് (സങ്കുചിതത്വം)
وَإِن تُحْسِنُوا
നിങ്ങള്‍ നന്മചെയ്യുകയാണെങ്കില്‍
وَتَتَّقُوا
നിങ്ങള്‍ സൂക്ഷ്മത പുലര്‍ത്തുകയും
فَإِنَّ اللَّهَ كَانَ
അപ്പോള്‍ തീര്‍ച്ചയായും അല്ലാഹു ആയിരിക്കുന്നു
بِمَا تَعْمَلُونَ
നിങ്ങള്‍ ചെയ്യുന്നവയൊക്കെയും
خَبِيرًا
സൂക്ഷ്മമായി അറിയുന്നവന്‍
Full meaning Play ﴾4:128﴿
وَإِمَّا تَخَافَنَّ
നിങ്ങള്‍ ഭയപ്പെടുന്നുവെങ്കില്‍
مِن قَوْمٍ
ഏതെങ്കിലും ജനതയില്‍ നിന്ന്
خِيَانَةً
വഞ്ചന
فَانبِذْ
നീ എറിഞ്ഞുകൊടുക്കുക
إِلَيْهِمْ
അവരിലേക്ക്
عَلَىٰ سَوَاءٍۚ
തുല്യമായിക്കൊണ്ട്
إِنَّ اللَّهَ
തീര്‍ച്ചയായും അല്ലാഹു
لَا يُحِبُّ
ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല
الْخَائِنِينَ
വഞ്ചകരെ
Full meaning Play ﴾8:58﴿
إِنَّ فِي ذَٰلِكَ
തീര്‍ച്ചയായും അതിലുണ്ട്
لَآيَةً
ദൃഷ്ടാന്തം
لِّمَنْ خَافَ
പേടിക്കുന്നവര്‍ക്ക്
عَذَابَ الْآخِرَةِۚ
പരലോക ശിക്ഷ
ذَٰلِكَ
അത്
يَوْمٌ
ഒരു ദിനമാണ്
مَّجْمُوعٌ
ഒരുമിച്ചുകൂട്ടപ്പെടുന്ന
لَّهُ
അതിനു വേണ്ടി
النَّاسُ
മനുഷ്യര്‍
وَذَٰلِكَ
അത്
يَوْمٌ
ദിനമാണ്
مَّشْهُودٌ
(സര്‍വരും) സന്നിഹിതരാകുന്ന
Full meaning Play ﴾11:103﴿
وَلَنُسْكِنَنَّكُمُ
നാം നിങ്ങളെ താമസിപ്പിക്കുക തന്നെ ചെയ്യും
الْأَرْضَ
ഈ നാട്ടില്‍
مِن بَعْدِهِمْۚ
അവര്‍ക്കുശേഷം
ذَٰلِكَ
അത്
لِمَنْ خَافَ
ഭയപ്പെടുന്നവന്നാണ്
مَقَامِي
എന്റെ സ്ഥാനത്തെ
وَخَافَ
അവന്‍ പേടിക്കുകയും ചെയ്തു
وَعِيدِ
എന്റെ താക്കീതിനെ
Full meaning Play ﴾14:14﴿
قَالَ
അവന്‍(അല്ലാഹു) പറഞ്ഞു
لَا تَخَافَاۖ
നിങ്ങളിരുവരും ഭയപ്പെടേണ്ട
إِنَّنِي
നിശ്ചയമായും ഞാന്‍
مَعَكُمَا
നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ട്
أَسْمَعُ
ഞാന്‍ കേള്‍ക്കുന്നുണ്ട്
وَأَرَىٰ
കാണുന്നുമുണ്ട്
Full meaning Play ﴾20:46﴿
يَتَخَافَتُونَ
അവര്‍ പതുക്കെപ്പറയും
بَيْنَهُمْ
പരസ്പരം
إِن لَّبِثْتُمْ
നിങ്ങള്‍ (ഭൂമിയില്‍) താമസിച്ചിട്ടില്ല
إِلَّا عَشْرًا
പത്ത് ദിവസമല്ലാതെ
Full meaning Play ﴾20:103﴿
وَلِمَنْ خَافَ
ഭയന്നവനുണ്ട്
مَقَامَ
സന്നിധിയെ
رَبِّهِ
തന്റെ നാഥന്റെ
جَنَّتَانِ
രണ്ട് സ്വര്‍ഗീയാരാമങ്ങള്‍
Full meaning Play ﴾55:46﴿
فَانطَلَقُوا
അങ്ങനെ അവര്‍ പോയി
وَهُمْ
അവരാകട്ടെ
يَتَخَافَتُونَ
അന്യോന്യം സ്വകാര്യം പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നു
Full meaning Play ﴾68:23﴿
وَأَمَّا مَنْ
എന്നാല്‍ ആര്‍
خَافَ
ഭയപ്പെട്ടുവോ
مَقَامَ
സന്നിധാനത്തെ
رَبِّهِ
തന്റെ നാഥന്റെ
وَنَهَى
അവന്‍ വിലക്കിനിര്‍ത്തുകയും ചെയ്തു
النَّفْسَ
മനസ്സിനെ
عَنِ الْهَوَىٰ
ഇഛയില്‍നിന്ന്
Full meaning Play ﴾79:40﴿